Приклади вживання Caulfield Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thomas Caulfield.
Томас Коулфілд.Caulfield: Yes, I think it's possible.
Марія Золкіна: Так, думаю, це можливо.Won the Caulfield Cup.
Вигравав Кубок Виклику Ліптона.At Caulfield you will always find something to do.
His TV actingdebut was for the TV series called,“Ryan Caulfield: Year One.”.
Він був запрошений на зйомки серіалу«Ryan Caulfield: Year One».According to Caulfield, most of GlobalFoundries' customers have no plans for 7nm chips.
За словами Кольфілда, більшість клієнтів GlobalFoundries не планують 7-нм чіпів.Does anybody remember a show that appeared on FOX titled"Ryan Caulfield: Year One"?
Він був запрошений на зйомки серіалу«Ryan Caulfield: Year One»?This round, the time-bending Max Caulfield is gone in favor of telekinetic teen Sean Diaz.
У цьому раунді час, що згортається, Макс Каулфілд пішов на користь телекінетичного підлітка Шона Діаса.Caulfield is also the co-author of the webcomic Contropussy, which has been published by IDW Publishing.
Колфілд також є співавтором веб-комікса«Contropussy», який був опублікований IDW Publishing.In 1958, he joined the cast of the short-livedNBC sitcom Sally, starring Joan Caulfield.
У 1958 році він приєднався до акторів короткотривалого симпоту NBC Саллі,в головній ролі якого знімалася Джоан Колфілд.Caulfield also produced and starred in the satire Bandwagon, playing a fictionalized version of herself.
Колфілд також продюсувала і знялася в сатирі«Фургон з оркестром», граючи белетризовану версію себе.The story is extremely simple andtells the story of a simple teenager Holden Caulfield, who was expelled from school for academic failure.
Історія проста і оповідає про простому підлітка Холдена Колфілд, який був відрахований зі школи за неуспішність.Maria Caulfield and Ben Bradley warned the PM her plan would not capitalise on the opportunities of Brexit.
Марія Коулфілд і Бен Бредлі застерегли прем'єрку, що її план не використовуватиме можливості Brexit.The robots create around 50 other robots in their 24-hour shift,and they can work without maintenance for up to 30 days(Null& Caulfield 2003).
Роботи створюють близько 50 інших роботів за 24-годинну зміну іможуть працювати без людського обслуговування до 30 днів(Null& Caulfield 2003).Holden Caulfield's three days and nights spent wondering New York, contemplating loss, childhood and the complexities of growing up, resonate from adolescence throughout life.
Три дні і ночі Голдена Колфілда, проведені в Нью-Йорку, споглядають втрату, дитячі роки і складності дорослішання.Australian cities Melbourne and Sydney have Russian-speaking populations, with the most Russians living in southeast Melbourne,particularly the suburbs of Carnegie and Caulfield.
Австралійські міста Мельбурн і Сідней мають російськомовне населення, з більшістю росіян, що живуть на південному сході Мельбурна,зокрема передмістя Карнегі та Калфілда.But the decision to replace Jha with Caulfield raised them again, and AMD's decision to push some production back to TSMC doesn't look great for GF's 7nm progress.
Але рішення знову замінити Jha з Caulfield підняв їх знову, і рішення AMD проштовхнути деяку продукцію назад до TSMC не виглядає чудово для прогресу GF 7nm.Stormy resonance in the society was caused by the book of Jerome Salinger"The Catcher in the Rye"- it was withdrawn from the libraries of American schools, which led to the opposite effect and only increased interest in the story andits protagonist Holden Caulfield.
Бурхливий резонанс в суспільстві викликала книга Джерома Селінджера«Над прірвою в житі»- її вилучали з бібліотек американських шкіл, що призвело до зворотного ефекту і лише посилило інтерес до новели іїї головному герою Холдену Колфілд.Both the name of the novel, and the name of its main character, Holden Caulfield, became code for many generations of young rebels, from beatniks and hippies to modern radical youth movements….
І назва роману, і ім'я його головного героя Холдена Колфілда стали кодовими для багатьох поколінь молодих бунтарів: від бітників і хіппі до сучасних радикальних молодіжних рухів.Brother and sister Caulfield remain in New York because to run is always easier than to continue to defend the idea which is unsophisticated, obvious and elusive, like all the romantic dreams of youth.
Брат і сестра Колфілди залишаються в Нью-Йорку, тому що бігти завжди простіше, ніж, зібравшись із духом, продовжувати відстоювати гуманістичний ідеал- нехитрий, очевидний як і всі романтичні мрії юності.Both the name of the novel, and the name of its main character, Holden Caulfield, became code for many generations of young rebels, from beatniks and hippies to modern radical youth movements….
Назва книжки та ім'я головного героя Холдена Колфілда стало кодовим для багатьох поколінь молодих бунтарів- від бітників та хіпі до представників сучасних радикальних молодіжних рухів.Brother and sister Caulfield remain in New York because it is always easier to run than gathered with a spirit to continue and uphold the humanist ideal, unsophisticated, obvious and elusive, like all romantic dreams of youth.
Брат і сестра Колфілди залишаються в Нью-Йорку, тому що бігти завжди простіше, ніж, зібравшись із духом, продовжувати відстоювати гуманістичний ідеал- нехитрий, очевидний як і всі романтичні мрії юності.There's a great moment in The Catcher in the Rye when Holden Caulfield, caught in the uneasy space between childhood and adulthood, is walking across his school grounds one evening and he suddenly starts to run.
Є чудовий момент в"Над прірвою в житі", коли Холден Колфілд, потрапивши в незвичайний простір між дитинством і дорослим життям, одного вечора йде через шкільний двір і раптом починає бігти.He attended school at Caulfield Grammar School and at sixteen, Nikolaeff landed a lead role in Crash Zone which led to a number of roles in other children's television series.[2] He took an Arts degree at Monash University in Caulfield.
У шістнадцять років Ніколаєф зіграв головну роль у телесеріалі"Зона катастрофи". Після цього його запрошували до інших дитячих телесеріалів.[2]Микола здобув ступінь мистецтва в університеті Монаша в Колфілді.
