Що таке CAUSES THE FORMATION Українською - Українська переклад

• викликає утворення
• спричиняє формування
• обумовлює формування
• є причиною утворення
• викликає формування

Приклади вживання Causes the formation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Currently, it is not clear what causes the formation of ruby angiomas;
В даний час неясно, що викликає утворення рубінових ангіом;

All this causes the formation of ice year-round which constrained Ocean.
Усе це є причиною утворення криги, якою цілорічно скутий океан.

Air cooling above the glacier causes the formation of anticyclones.
Охолодження повітря над льодовиком викликає утворення антициклонів.

Turbulence causes the formation of eddies of many different length scales.
Турбулентність спричиняє формування вихорів різних масштабів довжини.

It affects the fallopian tubes, It causes inflammation and causes the formation of adhesions.
Вона вражає фаллопієві труби, викликає запальний процес і стає причиною формування спайок.

This situation causes the formation of new needs of older people.
Ця ситуація обумовлює формування нових потреб людей похилого віку.

It has a high level of hygroscopicity, in consequence of that collects moisture, which causes the formation of moss.
Володіє високим рівнем гігроскопічності, в слідстві чого збирає вологу, яка зумовлює утворення моху.

This causes the formation of projections that eventually engulf the bacteria.
Це спричиняє утворення виступів, які з часом охоплюють бактерії.

Skin lesions occur against a background of severe dehydration, which, in turn, causes the formation of bruises and crusts.
Пошкодження шкіри відбуваються на тлі сильного зневоднення, що, в свою чергу, викликає утворення синців і корок.

Usually, psoriasis causes the formation of excessively dry, red, raised spots above the skin surface.
Зазвичай псоріаз викликає утворення надмірно сухих, червоних, піднятих над поверхнею шкіри плям.

Healthy intestinal microflora is 70% of the immune system, which is an obstacle to infection, which causes the formation of new acne.
Здорова мікрофлора кишечника- це 70% імунітету, який є перешкодою на шляху інфекції, що викликає утворення нових прищів.

The growth of these bacteria causes the formation of mucus, discoloration of meat and an unpleasant odor[42].
Зростання цих бактерій викликає утворення слизу, знебарвлення м'яса і неприємний запах[42].

As a rule, parents perceive ban sports as prohibiting any physical activity, and this causes the formation of a vicious circle.
Як правило, батьки сприймають заборону занять спортом як заборона будь-яких фізичних навантажень, а це викликає формування замкнутого кола.

Usually, psoriasis causes the formation of excessively dry, red, raised spots above the skin surface.
Як правило, псоріаз викликає утворення червоних, надмірно сухих плям на шкірі, піднятих над її поверхнею.

The pathophysiology of tuberculous meningitis has bacilli root itself to the brain parenchyma, which causes the formation of small subpial focus.
В патофізіології туберкульозного менінгіту грає основну роль тропність туберкульозної палички до паренхіми мозку, що спричинює утворення дрібних гранулем.

Incorrect feeding technique causes the formation of cracks, which are the gateway to infection, so secondary infection occurs.
Неправильна техніка годування викликає утворення тріщин, які є воротами для інфекції, тому відбувається вторинне інфікування.

It has long been known that the cause of the development of many neurodegenerative processes of the brain(including Alzheimer's disease) is the accumulation of amyloid protein that causes the formation of so called amyloid plaques and cognitive function.
Вже давно відомо, що причиною розвитку багатьох нейродегенеративних процесів головного мозку(у тому числі і хвороби Альцгеймера) є накопичення білка амілоїду, що викликає формування так званих амілоїдних бляшок і погіршення когні….

In severe cases, the bacteria produce a toxin that causes the formation of a thickened grayish or white patina in the throat.
У тяжких випадках бактерії виробляють токсин, що спричиняє формування потовщеного сіруватого або білого нальоту в горлі.

Winter cooling causes the formation of land on the northern and central areas of Asia from November to March, the high pressure- Asian anticyclone.
Зимове охолодження суходолу спричиняє формування над північними і центральними районами Азії з листопада по березень області високого тиску- Азіатського антициклону.

If the settlement area of ethnic group- the speakers of a individual language has geographical barriers which prevent their equable movement and communication and causes the formation of more or less permanent settlement areas of these groups, than not a continuum of dialects but certain number of discrete dialects arise within these areas, boundaries between them are these geographical barriers.
Якщо територія поселення етносу- носія певної мови має географічні перепони, які перешкоджають рівномірному пересуванню і спілкуванню окремих його груп і спричиняють утворення більш-менш сталих ареалів поселень цих груп, то на даній території виникає не континуум діалектів, а певна кількість дискретних діалектів в межах ареалів, границями між якими є ці географічні перешкоди.

In addition, this syndrome causes the formation of desmoid tumors(low-grade fibrosarcoma) in the abdomen and benign bone tumors.
Крім того, цей синдром є причиною утворення десмоидних пухлин(фибросарком низького ступеня злоякісності) в животі та доброякісних пухлин кісток.

Dry air(especially in the autumn- winter period) causes the formation of dry"scabs" in the nose, which interfere with nasal breathing and cause snoring.
Сухий повітря(особливо в осінньо- зиязикай період) викликає утворення сухих«корочок» в носі, які заважають носовому диханню і викликають хропіння.

Traditionally a respiratory condition that causes the formation of mucus and infection of the lungs leads to a blockage in the throat and lung passes.
Традиційно стан дихальної, яке викликає утворення слизу і інфекції легенів призводить до блокування в горлі і легенів проходить.

The main danger of radioactive isotopes is that its radiation causes the formation of free radicals- fragments of the molecules carrying an uncompensated electron charge, like the oxygen radicals formed in the body in the redox reactions.
Головна небезпека радіоактивних ізотопів полягає в тому, що своїм випромінюванням вони викликають утворення вільних радикалів-"осколків" молекул, що несуть нескомпенсований електронний заряд, подібно кисневим радикалам, що утворюється в організмі при редокс-реакціях.

The annual use of up to 90 thousand tons of explosive substances, as evidenced by the estimates, causes the formation of a seismic energy load on the technogenic-geological system(TGS)“mining complex-geological environment” at the level of the energy potential of the earthquake to 3- 4 points.
Тон вибухових речовин, як свідчать виконані оцінки, обумовлює формування сейсмо-енергетичного навантаження на техногенно-геологічну систему(ТГС)“гірничодобувний комплекс-геологічне середовище” на рівні енергетичного потенціалу землетрусу до 3- 4-ох балів.

Zidovudine and aceclofenac cause the formation of severe hematomas;
Зидовудин і ацеклофенак викликають утворення серйозних гематом;

Given that they accumulate, they cause the formation of fat deposits.
Оскільки вони накопичуються, вони викликають утворення жирових відкладень.

Ileus(it can cause the formation of adult ascarids coil);
Кишкова непрохідність(до неї може привести освіту клубка з дорослих аскарид);

This infectious disease can really cause the formation of painful sensations in his chest.
Це інфекційне захворювання може дійсно стати причиною утворення хворобливих відчуттів в грудях.

The researchers identified two groups of genes that cause the formation of alcohol addiction.
Дослідники визначили дві групи генів, що викликають формування алкогольної залежності.