Що таке CELTIC TRIBES Українською - Українська переклад

• кельтські племена
• кельтськими племенами

Приклади вживання Celtic tribes Англійська мовою та їх переклад на Українською

The other Celtic tribes went to the North.
Інші кельтські племена направилися в північне Причорномор'я.

Scotty(cattle, lat. scotti)- group of the Celtic tribes.
Скотт(скоти, лат. scotti)- група кельтських племен.

Celtic tribes arrived on the island between 600 and 150 B. C….
Кельтські племена прибули на острів між 600 до н. е. і 150 н. е.

In the ancient times, Austria was occupied by Celtic tribes.
У давнину територію Австрії населяли кельтські племена.

Celtic tribes, such as eburons and menapies, inhabited the south of the country.
Кельтські племена, такі як ебурони і менапіі, заселяли південь країни.

It is believed that the land Turkia has to be understood Hungary, and Boyki is one of the Celtic tribes.
Вважається, що під Туркією розуміють Угорщину, а бойки- це одне з кельтських племен.

Celtic tribes, such as eburons and menapies, inhabited the south of the country.
Кельтські племена, такі як ебурони та менапії, заселили південь країни.

The ancient Germanic, Slav and Celtic tribes in Europe celebrated the summer solstice with bonfires.
Стародавні німецькі, слов'янські і кельтські племена в Європі відзначили день літнього сонцестояння з вогнищами.

Poles and Germans both have significant concentrations of Haplogroup R1b, which is associated with Celtic tribes.
Поляків і німців зближує наявність в обох народів значної концентрації гаплогрупи R1b, яку пов'язують з кельтськими племенами.

The Celtic tribes in Pridnestrovye Region and in the land near Danube minted their own golden and silver states.
Кельтські племена, що населяли Придністров'я та придунайську область, чеканять власні статери із золота і срібла.

By assumption, researchers, the story of the rocks associated with the Celtic tribes, inhabiting the Carpathian mountains in the I th. BC.
За припущенням дослідників, історія скель пов'язана з кельтськими племенами, населяли Карпати в I тис. до н. е….

Even the ancient Celtic tribes and the Romans built their homes on the island of Sita, and now he is the pride of Paris, Parisians call it… Continue reading→.
Ще стародавні кельтські племена і римляни будували свої житла на острові Ситі, а зараз він є гордістю Парижа, парижани називають його серцем міста.

Although most of Austria was inhabited by Germanic tribes since the fall of the Roman Empire, Celtic tribes also lived in it, the same as in Switzerland, France, and Belgium.
Хоча велика частина Австрії була заселена німецькими племенами з часів падіння Римської імперії, але жили в ній і кельтські племена, ті ж що і в Швейцарії, Франції, Бельгії.

In the Notes on the Gallic War Caesar notes that every year in a sacred place, located on the lands of the Carnot tribe, the Druids who came here from different Celtic tribes gathered.
В"Записках про галльську війну" Цезар зазначає, що щорічно в священному місці, що знаходиться на землях племені карнутов, збиралися друїди, які прибули сюди від різних кельтських племен[4].

Before that these lands were inhabited by German and Celtic tribes, which have left perhaps the strongest traces of human presence in these lands.
Раніше країни земля була заселена німецькими та кельтськими племенами, які залишили ймовірно слідом за собою самий яскравий відбиток людської присутності на цих територіях.

At this point the Celtic tribes had organized themselves in numerous urban communities known as oppida, and the more stable political situation in Europe allowed for a whole new economic development and trade.
У той момент кельтські племена об'єдналися в численні міські спільноти, відомі як опідуми, і більш стабільна політична ситуація в Європі дозволила новий економічний розвиток і торгівлю.

The complex interaction of the ancient German tribal dialects, which were carried to a Britain already settled by Celtic tribes(Bretons and Gaels) and then developed as the English nationality was taking shape, led to the formation of territorial dialects on the old tribal basis.
Складна взаємодія давньогерманських племінного говору, принесеного до Британії, населеної кельтськими племенами(бриттами і гелами), і що розвивалися в умовах формування англійської народності, привела до утворення територіальних діалектів на старій племінній основі.

The ever-increasing conflicts and wars between the central European Celtic tribes and the Mediterranean cultures, destabilized old major trade routes and networks between Scandinavia and the Mediterranean, eventually breaking them down, and changing the Scandinavian cultures dramatically.
Постійно зростаючі конфлікти і війни між центрально-європейськими кельтськими племенами і середземноморськими культурами дестабілізували старі основні торгові шляхи і зв'язки між Скандинавією і Середземномор'ям, врешті-решт перервавши їх і різко змінивши скандинавські культури.

According to the testimony of ancient Greek and Roman historians, the Celtic tribes there was a custom to behead their enemies after a battle, to hang the head on the neck of the horses and take them to his settlement.
За свідченням давньогрецьких і давньоримських істориків, у кельтських племен існував звичай обезглавлювати своїх ворогів після битви, вішати голови на шиї до коней і відвозити їх до себе в поселення.

Country is called by the ethnic Celtic tribe- Belgium.
Країна названа по етноніму кельтського племені- белги.

The country is named after the Celtic tribe ethnonym- Belgie.
Країна названа по етноніму кельтського племені- белги.

Belgium derives its name from the Belgae, a Celtic tribe.
Бельгія отримала свою назву від слова- Belgae, стародавнього кельтського племені.

Some historians believe that Boykos originate from the Celtic tribe named Boii that lived during III-I B. C.
Деякі історики вважають що бойки походять від кельтського племені бойів, що жили протягом III-І ст.

The discovered coins, dating from about the 50th year of BC, were in circulation in the Celtic tribe koriozolitov who inhabited the north of modern Brittany.
Виявлено монети, що датуються близько 50-м роком до н. е., були в обігу у кельтського плем'я коріозолітів, що населяли північ сучасної Бретані.

Then on the island Cite the Celtic tribe of parasians was founded a settlement, which gave the name of the first Halo-Roman city of Parasia, and later transformed into Paris.
Саме в цей час на острові Сіте кельтським племенем паризіїв було засновано поселення, яке дало назву спочатку галло-римському місту Паризию, а надалі трансформувалася в Париж.

Originally the capital of the Celtic tribe Trinovantes, it was conquered by Claudius's army in AD43 and became the first Roman capital- and Britain's first-ever city.
Спочатку був столицею кельтського племені триновантов, але в 43 р. він був захоплений армією Клавдія і став першою римською столицею, а також першим в історії британським містом.

The area remained a transit point for numerous tribes and peoples, among them the Illyrians, followed by a mixed nation of the Celts and the Illyrians called the Iapydes, in the 3rd century BC a Celtic tribe, the Taurisci.
Область лишалася пунктом транзиту для численних племен і народів, серед них змішана нація кельтів і іллірійців названа Iapydes[en] і потім в 3-му столітті до н. е кельтське плем'я, Тевриски.[8].

Some believe that the mention of the first settlements can be found even in Ptolemy, who in one of the works describes the settlement Votadini, Celtic tribe living in the north of Scotland.
Одні припускають, що згадки про перші поселення можна зустріти ще у Птолемея, який в одному з творів описує поселення Вотадинов, кельтського племені жив на півночі Шотландії.