Приклади вживання Central committee of the communist party Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Central Committee of the Communist Party of Cuba.
Центральний Комітет Комуністичної партії Куби.Department of the Central Committee of the Communist party.
Відділ Центрального комітету комуністичної партії.Central Committee of the Communist Party of China and State Council later co-claimed that tens of PLA soldiers died and more injuried.
Центральний комітет комуністичної партії Китаю і державна рада стверджували, що сотні солдатів загинули і ще більше були поранені.Народна щоденна газета»- це офіційна газета Центрального комітету Комуністичної партії Китаю.Центральний Комітет Комуністичної партії лідирує у всіх військових справ.In 1924 the theoretical and political journal of the Central Committee of the Communist Party, Bol'shevik(since 1952, Kommunist).
З 1924 видається теоретичний і політичний журнал ЦК Комуністичної партії"Більшовик"(з 1952-"Комуніст").Центральний комітет Комуністичної партії Китаю запропонував прибрати з конституції країни обмеження на кількість термінів на посаді для президента і віце-президента країни.Became a member of the CPSU in 1945 and a candidate member of the Central Committee of the Communist Party of Kirghizia in 1967.
Був членом КПРС(від 1945 року), 1967 року обрано кандидатом у члени ЦК Комуністичної партії Киргизії.In August 1991 the Central Committee of the Communist Party of Latvia[and the other above-mentioned organisations] supported the coup….
У серпні 1991 року Центральний комітет Комуністичної партії Латвії(та інші вищезгадані організації) підтримали державний заколот….Основний масив документів архіву зосереджено у фонді Центрального комітету Комуністичної партії України.Later he was a member of the Central Committee of the Communist Party of Greece and was condemned by military courts.
Пізніше став членом Центрального Комітету Комуністичної партії Греції(КПГ) і кілька раз був засуджений військовими судами.There are a range of documents and devices, Dating back to 1927,when it was founded by the spy Department of the Central Committee of the Communist party and in 1980.
Є діапазон документів і пристроїв, що датуються з 1927 р.,коли був заснований шпигунський відділ Центрального комітету комуністичної партії і по 1980 рік.Nikita Khrushchev, First Secretary of the Central Committee of the Communist Party; and Georgi Malenkov, Premier of the Soviet Union.
Микита Хрущов, перший секретар Центрального комітету Комуністичної партії, і Георгій Маленков, прем'єр-міністр Радянського Союзу.Only very few read the samizdat version of his daring work"Internationalism orRussification?" which he sent to the Central Committee of the Communist Party of Ukraine in 1965.
Тільки одиниці читали самвидавську версію його зухвалої праці«Інтернаціоналізм чи русифікація»,яку він In the ideological department of the Central Committee of the Communist Party of Ukraine(according to Vasyl Kasiyan's review), these illustrations were qualified as surrealistic.
В ідеологічному відділі ЦК КП України(за рецензією Василя Касіяна) ці ілюстрації було кваліфіковано як сюрреалізм.In 1989 Konstantin Kharchev, Chairman of the CRA, confirmed that the RussianOrthodox Church was rigorously controlled by the Central Committee of the Communist Party, especially its Ideological Department.
У 1989 році Костянтин Харчев, голова РСР, підтвердив,що Російська православна церква суворо контролювалася з боку ЦК КПРС, особливо її ідеологічного відділу.In the postwar years the Central Committee of the Communist Party adopted a number of decisions on questions of the press that defined the place and role of magazines in the ideological life of Soviet society and in party, state, and economic work.
У післявоєнні роки ЦК партії прийняв ряд рішень з питань друку, що визначили місце і роль Ж. в ідейному житті радянського суспільства, в партійній, державній і господарській роботі.In September 1953Khrushchev was appointed first secretary of the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union(CPSU).
У вересні 1953 р.Хрущов був обраний Першим секретарем Центрального Комітету Комуністичної партії Радянського Союзу(КПРС).Complete text: The Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union and the U.S.S.R. Council of Ministers announce a great misfortune which has befallen our party and our people-the grave illness of Comrade J. V. Stalin.
РАТАУ передало урядове повідомлення про хворобу Йосипа Сталіна:«Центральний Комітет Комуністичної партії Радянського Союзу і Рада Міністрів СРСР повідомляють про нещастя, яке спіткало нашу I say this, because in the past, I have been the first secretary of the Central Committee of the Communist Party of Azerbaijan and was busy with this.
Я говорю про це тому, що у минулому я тут був першим секретарем Центрального комітету компартії Азербайджану і займався саме цією справою.У доповідній записці республіканського КДБ до ЦК КПУ від 4 березня 1969 року йшлося про«ідеологічні збочення» у Спілці письменників України,«тенденційне ставлення низки членів СПУ до подій у Чехословаччині».December 22 Ceausescu tried to appeal to the demonstrators from the balcony of the Central Committee of the Communist Party of Romania, but was met with angry shouts.
Грудня Чаушеску спробував звернутися до демонстрантів з балкона ЦК Компартії Румунії, але був зустрінутий гнівними криками.In turn, the Central Committee of the Communist Party of China's newspaper“People's Daily” has publishedthe Chinese Navy's plans to“continue to maneuver off the coasts of the country, despite Washington's threat to block its access to the disputed islands, where the Chinese bases are located”.
Своєю чергою, орган Центрального комітету Комуністичної партії Китаю газета«Женьмінь жибао» оприлюднила плани ВМС КНР«продовжувати маневри удалині від берегів країни, незважаючи на погрози Вашингтона блокувати їх доступ до спірних островів, на яких розміщені китайські бази».Іронія полягає в тому, що ці вислови лунали з ідеологічного відділу ЦК компартії України, який згодом дав Україні першого президента.Uzhhorod National University is a legal successor of Uzhhorod State University in accordance with the Resolution of People's Council of Zakarpattian Ukraine and the Central Committee of the Communist Party of Zakarpattian Ukraine of 19 July 1945.
УжНУ є правонаступником Ужгородського державного університету,створеного Постановою Народної Ради Закарпатської України і Центрального комітету Комуністичної партії Закарпатської України від 19 липня 1945 року.As Comrade Bo Xilai is suspected of being involved in serious discipline violations, the Central Committee of the Communist Party of China(CPC) has decided to suspend his membershipof the CPC Central Committee Political Bureau and the CPC Central Committee, in line with the CPC Constitution and the rules on investigation of CPC discipline inspection departments.
Оскільки товариш Бо Сілай підозрюється в серйозних порушеннях дисципліни, Центральний комітет Комуністичної партії Китаю прийняв рішення припинити його членство в Політбюро ЦК КПК і ЦК КПК, відповідно до статуту КПК і згідно з правилами проведення розслідувань комісії з перевірки дисципліни КПК".Best of all, in my opinion, answered this question the late Muammar Gaddafi in his“Green Book”(by the way, laid and swore by all, without exception,including the Central Committee of the Communist Party of the USSR, for its precise and clear conclusions).
Краще за всіх, по-моєму, відповів на це запитання покійний Муаммар Каддафі у своїй«Зеленій Книзі»(до речі, оббріханій і облаяній усіма без винятку,в тому числі і ЦК КПРС, за її чіткі і ясні міркування).In the period between the search and his arrest, he had written“An openletter to the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR and the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union”, as well as“An open letter to Ukrainian and Russian historians”, in which he presented the key ideas of“Pravo zhyty” in brief.
За час між обшуком і арештом він устиг написати"Відкритоголиста Президії Верховної Ради СРСР і ЦК КПРС", а також"Відкритого листа українським і російським історикам", у яких коротко виклав основні ідеї"Права жити".
