Що таке CENTRAL MOSCOW Українською - Українська переклад

• центрі москви
• центральній московській

Приклади вживання Central moscow Англійська мовою та їх переклад на Українською

Central Moscow.
Центрі Москви.

He lives in central Moscow.
Він живе в центрі Москви.

Central Moscow.
Головний Москви.

Is located 37 km North-West of Central Moscow.
Розташований за 37 км на північний захід від центру Москви.

But when a couple of tents went up in central Moscow, officials fretted that this might be the start of a Ukrainian-style uprising.
Але коли поставили кілька наметів у центрі Москви, чиновники занепокоїлися тим, що це може стати початком повстання в українському стилі.

The airport is situated in Moscow Oblast in the city of Khimki, 29 km away from central Moscow.
Аеропорт знаходиться в Московській області в місті Хімки, за 29 км від центру Москви.

Of course, it was not a Class A office in central Moscow, a modest room in a dilapidated Research Institute on the outskirts, and the equipment was badly b/ y.
Звичайно, це був не офіс класу А в центрі Москви, а скромна кімната в напівзруйнованому НДІ на околиці, і обладнання було сильно б/ у.

However, Ukraine was deprived of their rightsоюin the distribution of income- They settled in central Moscow banks.
Проте Україна була безправною в розподілі прибутків- вони осідали в центральних московських банках.

Last month, Russian activists held a covert protest on a central Moscow street popular with World Cup fans to call on the Kremlin to release Sentsov.
Минулого тижня російські активісти протест на центральній московській вулиці, популярній серед уболівальників чемпіонату світу, із закликом до Кремля відпустити Сенцова.

These headquarters included a freight depot by a motorway, a car repair shop and an upmarket children's department store in central Moscow.
Ці місця включали вантажний склад біля автостради, станцію техобслуговування і престижний магазин дитячих товарів в центрі Москви.

Russian activists last week held a covert protest on a central Moscow street popular with World Cup fans to call on the Kremlin to release Oleh Sentsov.
Минулого тижня російські активісти протест на центральній московській вулиці, популярній серед уболівальників чемпіонату світу, із закликом до Кремля відпустити Сенцова.

The high level of work and an attractive living space, directly connected with the landscape, will help reduce pressure on central Moscow.
Високий рівень виконання робіт і привабливий життєвий простір, безпосередньо поєднаний із ландшафтом, допоможуть зменшити тиск на центральну Москву.

At an unsanctioned rally in Central Moscow on July 27, have been detained more than 1,000 people, August 3 the police and Regardie detained about 600 participants of an illegal action.
На мітингу в центрі Москви 27 липня були затримані більше тисячі осіб, 3 серпня поліція і Росгвардія затримали близько 600 учасників акції.

The Easter Gift Festival is held from 12 to 23 April in 24 squares in central Moscow and 19 parks across the capital.
Фестиваль«Великодній дар» проходить з 12 по 23 квітня на 24 майданчиках в центрі Москви і в 19 міських парках.

Along with Yuri Galanskov, Eduard Kuznetsov and others becoming one of the organizers of the regular meetings of young people at the monument to the poet Mayakovsky in Central Moscow.
Разом із Юрієм Ґалансковим, Едуардом Кузнєцовим та іншими стає одним із організаторів регулярних зібрань молоді біля пам'ятника Маяковскому в центрі Москви.

They are working on a luxury apartment complex in central Moscow, where two North Koreans were found dead last month in a squalid hostel near the construction site.
Також північнокорейці працювали над розкішним житловим комплексом у центрі Москви, де два працівники були знайдені мертвими минулого місяця у гуртожитку біля будівництва.

As a student at Moscow University in 1960, he attended poetry recitals of free-thinking activists at Mayakovsky's monument in central Moscow.
У 1960 році під час навчання в Московському держуніверситеті він почав відвідувати вільнодумні поетичні зустрічі біля пам'ятника Маяковському в центрі Москви.

After his defection Philby lived in central Moscow, far from the windswept intersection in a relatively new part of the city that is almost exclusively made up of residential towers.
Після своєї втечі Філбі жив в центрі Москви, далеко від цього перехрестя, що продувається вітрами, у відносно новій частині міста, в якій розташовані майже виключно багатоповерхові житлові будинки.

In 1960 he, along with Yuri Galanskov, Eduard Kuznetsov and others becoming one of the organizers of the regular meetings of young people at the monument to the poet Mayakovsky in Central Moscow.
У 1960 році разом з Юрієм Галансковим, Едуардом Кузнецовим і іншими був одним із організаторів регулярних зборів молоді біля пам'ятника Маяковському в центрі Москви(«Маяковка»).

On Monday evening co-chairmain of the RPR“Parnas”, Boris Nemtsov, was arrested close to the Ukrainian Embassy in central Moscow during an unsanctioned rally in support of the European integration of our East European neighbour.
У понеділок увечері співголова РПР-«Парнас» Борис Нємцов був затриманий у центрі Москви поряд із Амбасадою України у Російській Федерації при проведенні несанкціонованої акції на підтримку євроінтеграції нашої країни.

The violent dispersal of peaceful protests in central Moscow last weekend with at least 10 individuals facing trumped up charges of mass disorder has led to thousands more bravely taking to the streets in defiance of this state sanctioned repression.
Насильницький розгін мирних протестів у центрі Москви в минулі вихідні, коли щонайменше 10 людей зіткнулися з сфабрикованими звинуваченнями у масових заворушеннях, призвів до того, що тисячі людей хоробро вийшли на вулиці, порушуючи обмеження від влади.

Whelan's twin brother, David, said Paul was in Moscow for a fellow former Marine's wedding, which took place at an upscale hotel in central Moscow on Dec. 28, the day he was detained.
Брат-близнюк Пола Девід сказав, що Пол був у Москві на весіллі такого ж морського піхотинця, яке відбулося у престижному готелі в центрі Москви 28 грудня- в день його затримання.

It does not matter where the person- in his office in central Moscow, or at home on the outskirts of the city(and maybe do a business trip), it will always be able to upload your own virtual computer on your home computer or laptop.
Неважливо, де знаходиться людина- в своєму офісі в центрі Москви або будинку на околиці міста(а може бути і зовсім у відрядженні), він завжди зможе завантажити свій віртуальний комп'ютер на домашній машині або ноутбуці.

Whelan's twin brother, David, said Paul was in Moscow for a wedding of a fellow Marine, which took place at an upscale hotel in central Moscow on December 28, the day he was detained.
Брат-близнюк Пола Девід сказав, що Пол був у Москві на весіллі такого ж морського піхотинця, яке відбулося у престижному готелі в центрі Москви 28 грудня- в день його затримання.

The short notice posted on the organization's central Moscow office- which is rented directly from the city's municipal authorities- said the building was“property of a city of the Russian Federation” and that nobody could enter without being accompanied by a municipal official.
У короткому повідомленні, що розміщене на дверях центрального московського офісу організації, який здається в оренду безпосередньо муніципальною владою міста, йдеться, що будівля є“власністю міста Російської Федерації”, і що ніхто не може увійти без супроводу муніципального службовця.

There were signs that the authorities wanted to attract extra attention to the speech by moving it from the gilded St George's Hall at the Kremlin to an exhibition space in central Moscow where video and infographics could be shown.
Були ознаки того, що влада хотіла привернути додаткову увагу до промови, перемістивши її з позолоченої Георгіївської зали у Кремлі на виставковий простір у центрі Москви, де можна було показувати відео та інфографіку.

It was extremely unlikely these men“could or would have staged a complex operation to murder a prominent political personality in public in central Moscow without at least the fore-knowledge and approval of, if not direct instructions from their hierarchical superiors,” the committee said.
Є дуже малоймовірним, що ці люди"могли або могли б провести складну операцію з публічного вбивства видної політичної особистості в центрі Москви без, принаймні, попереднього знання і схвалення, якщо не прямих вказівок своїх ієрархічних начальників",- сказав комітет.

At the same time, the American himself didn't recognize his guilt, and his twin brother, David, told the press that Paul was in Moscow for a wedding of a fellow Marine, which took place at an upscale hotel in central Moscow on Dec. 28, the day he was detained.
При цьому сам американець свою провину не визнає, а його брат Девід Уїлан повідомив пресі, що Пол прибув до Москви на весілля свого колишнього товариша по службі у морській піхоті, яке відбулося в престижному готелі в центрі Москви 28 грудня, у день його затримання.

However, Whelan maintains his innocence, and his twin brother, David, told the press that Paul was in Moscow for a wedding of a fellow Marine, which took place at an upscale hotel in central Moscow on Dec. 28, the day he was detained.
При цьому сам американець свою провину не визнає, а його брат Девід Уїлан повідомив пресі, що Пол прибув до Москви на весілля свого колишнього товариша по службі у морській піхоті, яке відбулося в престижному готелі в центрі Москви 28 грудня, у день його затримання.