Що таке CENTRAL SQUARES Українською - Українська переклад

• центральних площ
• центральних площах
• центральні площі

Приклади вживання Central squares Англійська мовою та їх переклад на Українською

After all, it's not just the central squares and concert halls.
Адже це не лише центральні площі та концертні зали.

In all cities of Russia they organize concerts in the central squares.
У всіх містах Росії влаштовують концерти на центральних площах.

Nakhimov square is one of the Central squares of Sevastopol, part of the Central city ring.
Площа Нахімова- одна з центральних площ Севастополя, частина Центрального міського кільця.

The shooting happened close to a popular Christmas market near one of the central squares.
Стрілянина сталася поруч з різдвяним ярмарком на одній із центральних площ міста.

Thanks to video cameras on the central squares of Kyiv, on several occasions police caught persons having explosive devices under their clothes.
Завдяки камерам на центральних площах Києва поліція декілька разів ловила людей з вибуховими пристроями під одягом.

All these facilities are going to form a single architectural ensemble in one of Kiev City's central squares.
Всі об'єкти складуть єдиний архітектурний ансамбль однієї з центральних площ столиці України.

This means that the closer the spiral moves to the central squares(up to one square block), the"denser" is the content there.
Це означає, що чим ближче спіраль рухається до центральних квадратів(до одного квадратного блоку), тим"щільніше" там вміст.

Furthermore, in our state there are many other cities that same method decorate their central squares.
Крім того, в нашій державі є ще багато інших міст, які таким же методом прикрашають свої центральні майдани.

Stopovers are planned at central squares of the cities to carry out public events so that Europeans can find out more about Ukraine.
Заплановано зупинки на центральних площах міст з метою проведення громадських заходів, під час яких європейці зможуть більше дізнатися про Україну.

The sculpture of Salvador Dali is installed in the capital of Andorra- the city of Andorra la Vella, in one of the central squares.
Скульптура Сальвадора дали встановлена у столиці Андорри- місті Андорра-ла-Велла на одній з центральних площ.

Our spruce for the central squares decorate the area of your city, and create a great festive mood for you and residents of your city.
Наші ялинки для центральних площ прикрасять площу вашого міста, і створять відмінний святковий настрій, для вас і жителів Вашого міста.

People from different regional centers will be able to watch the parade on large screens installed at central squares of their home cities.
Жителі обласних центрів зможуть дивитися військовий парад з Хрещатика на великих екранах, встановлених на головних площах своїх міст.

Large, complex structures that are installed in the central squares of cities, parks, alleys, embankments, gardens, residences, halls of buildings, etc.
Великі, складні споруди, які встановлюють на центральних площах міст, парках, алеях, набережних, садах, резиденціях, холах будівель і т. д.

In Paris, Madrid and New York, concrete barriers and heavy goods vehicles will be used to block off central squares where crowds gather to celebrate.
У Парижі, Мадриді та Нью-Йорку використають бетонні бар'єри і важкі вантажні автомобілі, аби перекрити центральні площі, де збереться багато людей.

To participate you need to visit Samsung ilosone in the Central squares Kropiwnicki, Nikolaev, Odessa and Kiev and to try their hand at a mini-race for a minute.
Для участі у заході потрібно було відвідати велозону Samsung на центральних площах Кропивницького, Миколаєва, Одеси та Києва і спробувати свої сили в міні-заїзді протягом однієї хвилини.

Despite an outburst of widespread iconoclasm in the western part of the country hundreds of Lenin statues of all possible shapes and materials(from granite to plaster) adorned central squares of Ukrainian cities and villages.
Незважаючи на спалах іконоборства у західних областях країни, сотні статуй Леніна в усіх можливих формах і матеріалах(від граніту до гіпсу) прикрашали центральні площі українських міст і селищ.

This unique monument for the city is located on one of the central squares of the city, in its historical center- Constitution Square..
Цей унікальний для міста пам'ятник розташований на одній з центральних площ міста, в його історичному центрі- на площі Конституції.

Unofficial sources say that the sculpture of the monument is a replica of the precious pieces which were presented in honor of the victory of the current mayor, GA Kernes and symbolizes his victory at the city level, which is the current head decided to immortalize one of the central squares of Kharkov.
Неофіційні джерела повідомляють, що скульптура пам'ятника є копією дорогоцінної фігури, яку подарували в честь перемоги нинішнього міського голови Г. А. Кернесу і символізує його перемогу на рівні міста, яку нинішній голова вирішив увічнити на одній з центральних площ Харкова.

Protestants gathered in groups, usually in the evenings, in central squares of cities and in silence, stood motionless for a few hours- much as they could.
Протестуючі збиралися групами зазвичай вечорами на центральних площах міст і мовчки, нерухомо вистоювали по кілька годин- хто скільки зможе.

For many years, in Ukraine hundreds thousands of coniferous trees are cut down to decorate our homes, central squares of cities and many other public places on Christmas.
Багато років поспіль в Україні до зимових свят вирубували тисячі хвойних дерев, щоб прикрасити житло, центральні площі міст і інші місця громадського скупчення.

This unique monument for the city is located on one of the central squares of the city, in its historical center- Constitution Square, which originated with the founding of the city in the middle of the XVII century and to date is the most popular place in the list of tourist destinations.
Цей унікальний для міста пам'ятник розташований на одній з центральних площ міста, в його історичному центрі- на площі Конституції, яка виникла разом із заснуванням міста в середині XVII століття і до теперішнього часу є найпопулярнішим місцем у списку відвідуваних туристами.

(Applause) So in 2011, power shifted, from the few to the many, from oval offices to central squares, from carefully guarded airwaves to open-source networks.
(Оплески) Отже, у 2011 влада перейшла від меншості до більшості, від овальних офісів до центральних площ, від ретельно контрольованого ефіру до вседоступності мережі.

A free greeting of children with disabilities to passer Veterans was organized in central squares, public places of Kyiv, Odesa, Vinnytsia, Cherkasy, Mykolaiv, where the children have expressed their respect, gratitude to them and presented sweet symbolic sign of attention.
Було організовано вільне привітання дітьми з інвалідністю випадковим перехожим Ветеранам на центральних площах, громадських місцях міст Київ, Одеса, Вінниця, Черкаси, Миколаїв, де діти висловили їм свою повагу, вдячність та подарували солодкий символічний знак уваги.

Located between ulica Świętokrzyska(Holy Cross Street) in the north, Aleje Jerozolimskie(Jerusalem Avenues) in the south, ulica Marszałkowska(Marshal's Street) in the east and the monumental Palace of Culture and Science to the west, it is one of Warsaw's central squares. It's one of the largest city squares in the world, the largest in the European Union, after the Alexanderplatz, in Berlin, Germany.
Розташована між вулицею Свєнтокшиською(Holy Cross Street) на півночі, Єрусалимськими Алеями(Jerusalem Avenues) на півдні, вулицею Маршалковською(Marshal's Street) на сході та монументальним Палацом Культури й Науки на заході є однією з варшавських центральних площ. Це одна з найбільших міських площ у світі, найбільша в Європейському Союзі, після Александерплац у Берліні, Німеччина.

The monument to Mark Kropyvnytskyi is erected on one of the central squares in the city of Kropyvnytskyi- at the Theater Square, located at the corner of Dvortsova and Neuhaus streets.
Пам'ятник Марку Кропивницькому встановлено на одній з центральних площ у місті Кропивницький- на Театральній площі, що знаходиться на розі вулиць Дворцової та Нейгауза.

Accompanied by cheering and dancing, these effigies are burned in the central squares, and the government cautiously watches this ritual, extant since the time of the Indians.
Під веселощі і танці ці опудала згорають на центральних площах, а влада з острахом дивиться на цей ритуал, що дійшов до наших днів з часів індіанців.

And yet, or specifically because of this, the new activisms occupy the central squares, turn them into common-places, as a paradoxical provocation of normativity and normalization.
Однак(або саме тому) новий активізм захоплює центральні площі, перетворюючи їх на спільний простір- як парадоксальна провокація нормативності та стандартизації.

To urge Ukrainians to actively celebrate Europe Day on May 19, 2018, in the central squares of cities and villages, demonstrating the irreversibility of Ukraine's European development.
Закликати українців активно відсвяткувати День Європи 19 травня 2018 року на центральних площах міст і сіл, демонструючи незворотність європейського розвитку України.

It is known that throughout the city center there will be scenes for concerts, the central squares and parks of the city will be used for historical reconstructions, food courts, various master classes and quests.
Відомо, що по всьому центру міста будуть встановлені сцени для проведеня концертів, центральні площі та парки міста використовуватимуться для історичних реконструкцій, фуд-кортів, проведення різноманітних майстер класів та квестів.

Central Square".
Хійобоні Центральний сквер.