Приклади вживання Central streets of the city Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cyclists move along the central streets of the city.
Велосипедисти проїдуть центральними вулицями міста.Today, a similar plan was implemented in Chicago,where the subway lines are above ground even in the Central streets of the city.
Сьогодні схожий план забудови реалізований в Чикаго,де лінії метро проходять над землею навіть на центральних вулицях міста.So, on one of the Central streets of the city suddenly died a man.
Так, на одній з центральних вулицях Львова раптово помер чоловік.He was hung on a string on one of the central streets of the city.
Його підвісили на мотузочці на одній з центральних вулиць міста.Located on one of the central streets of the city of Lugansk, near the train/ station.
Готель розташований на одній з центральних вулиць міста Луганська, поблизу від ж/ д вокзалу.A small street is parallel with respect to the central streets of the city-….
Невелика вуличка розташована паралельно, щодо центральної вулиці міста-….A unique opportunity to run the central streets of the city and feel its unforgettable atmosphere.
Унікальна можливість пробігтися центральними вулицями міста і відчути його незабутню атмоссферу.A modern hotel in Poltava is a modern building, which is decorated with one of the central streets of the city.
Сучасний готель у Полтаві являє собою сучасну будівлю, яке прикрашає одну із центральних вулиць міста.Готель розташований на одній з центральних вулиць міста- Шевченка 53 А.From the airport in Tbilisi regular shuttle bus route№37,which passes through the central streets of the city.
З аеропорту в Тбілісі регулярно курсує автобус по маршруту №37,який проходить через центральні вулиці міста.It is better to get acquainted on the central streets of the city, squares, parks, places where people come just to take a walk and get some fresh air.
Краще всього знайомитися на центральних вулицях міста, площах, у парках і скверах, тобто там, куди люди приходять просто погуляти та подихати свіжим повітрям.Hotel"Reikartz Collection Dnepr" is located on one of the central streets of the city- Shevchenko.
Готель"Reikartz Collection Дніпро" розташований на одній з центральних вулиць міста- Шевченка.On Christmas holidays the central streets of the city will have a festive procession with a carol, and closer to noon in the center will set the Ukrainian symbol of Christmas- Didukh.
На Різдвяні свята центральними вулицями міста пройде святкова хода з колядою, а ближче до полудня в центрі встановлять український символ Різдва- Дідух.All routes are routed through the central streets of the city.
Всі маршрути прокладені через центральні вулиці міста.Перші неорганізовані групи футбольних вболівальників таактивістів Євромайдану прибувають на Куликове поле зі стадіону та центральних вулиць міста.In honor of him called one of the Central streets of the city.
В честь нього названа одна з центральних вулиць міста.Головна умова, щоб будівля була розташована там, де щодня спостерігаються щільні потоки людей- бульвари,проспекти, центральні вулиці міста і т. д.Here come to the aid of the professional drivers whoknow perfectly well not only the central streets of the city, but also various detours.
І тут прийдуть на допомогу професійні водії,які відмінно знають не тільки центральні вулиці міста, а й різні об'їзні шляхи.And do not necessarily sit all the time in the apartment- in any city during the holidays,there are various entertainment programs on the central streets of the city.
Та й не обов'язково сидіти весь час в квартирі- в будь-якому Центральна вулиця міста- must see, якщо ви потрапили у Київ.Deribasovskaya is not only the central street of the city, it is the soul.
Дерибасівська- це не тільки центральна вулиця міста, це його душа.Most often,citylights are installed at public transport stops, in the central streets of the cities of Ukraine, and also near shopping centers and directly inside them.
Найчастіше сітілайти встановлюють на зупинках громадського транспорту, на центральних вулицях міст України, а також біля торговельних центрів і безпосередньо всередині них.After all, Deribasovskaya is not only the central street of the city, it is the soul.
Адже Дерибасівська- це не тільки центральна вулиця міста, це його душа.Deribasovskaya is not only the central street of the city, it is the real soul of Odessa.
Дерибасівська- це не тільки центральна вулиця міста, це його душа.Central street of the city has the name of Dmytro Yavornytsky(famous Ukrainian historian, archaeologist, ethnographer, folklorist, and lexicographer).
Центральна вулиця міста носить ім'я Дмитра Яворницького(відомий український історик, археолог, етнограф, фольклорист, лексикограф).Головний канал Гранде- то венеційський“Майдан”, центральна вулиця міста.AC Hotel General Alava by Marriott is a stylish and contemporary hotel placed in the Central Street of the city.
AC General Hotel Alava by Marriott це стильний і сучасний готель, розташований на центральній вулиці міста.Restaurants, cafes, hotel halls, central streets of the cities are equipped with automatic telephone, which is used by means of a telephone card bought at the hotel or at the post office.
Ресторани, фойє готелів, центральні вулиці міста обладнані телефонами-автоматами, скористатися якими можна за допомогою картки, придбаної у адміністратора готелю чи на пошті.Готель розташований в історичномуцентрі Одеси в 15 хвилинах ходьби до центральної вулиці міста- Дерибасівській і Російського театру, відомої Грецької площі і Міського саду.Around 600 of young people(part of them with closed faces) in the same form of gray-blue coloring with the stamps"National Wives" passed the central street of the city.
Близько 600 молодих людей(частина з них із закритими обличчями)в однаковій формі сіро-синього фарбування з нашивками«Національні дружини» пройшли центральною вулицею міста.
