Що таке CENTRAL VISION Українською - Українська переклад

• центральний зір
• центральне бачення
• центрального зору

Приклади вживання Central vision Англійська мовою та їх переклад на Українською

Loss of central vision.
Втрата центрального зору.

Central vision is affected later.
Пізніше страждає центральний зір.

Loss of the central vision.
Втрата центрального зору.

The result is first a loss in peripheral vision and then central vision.
Звуження полів зору, спочатку втрата периферичного, а потім погіршення і центрального зору.

However, your central vision at this point is still relatively clear.
Однак, ваше центральне бачення на цьому етапі все ще досить чітке.

It ensures the central vision.
Забезпечує центральний зір.

Eventually, this central vision will begin to fail as well, resulting in blindness.
Врешті-решт, це центральне бачення погіршиться, і в результаті сліпота.

Deterioration of central vision.
Значне погіршення центрального зору.

You lose your central vision when you have problems with macular degeneration.
Ви втрачаєте центральний зір, коли у вас є проблеми з макулярної дегенерації.

Later, there is loss of central vision.
Пізніше страждає центральний зір.

Central vision is needed for seeing fine details and for common daily tasks such as reading and driving.
Центральне бачення потрібне для того, щоб бачити дрібні деталі та звичайні щоденні завдання, такі як читання та водіння.

This disease slowly destroys your central vision.
Це захворювання очей поступово знищує центральний зір.

You need sharp central vision to see object details and to perform everyday tasks like driving and reading.
Центральне бачення потрібне для того, щоб бачити дрібні деталі та звичайні щоденні завдання, такі як читання та водіння.

This eye disease gradually destroys sharp, central vision.
Це захворювання очей поступово знищує центральний зір.

Accordingly, it enables clear central vision to see fine details for such activities as reading or threading a needle.
Відповідно, це забезпечує чітке центральний зір, що дозволяє бачити дрібні деталі при такій діяльності, як читання або протягування нитки в голку.

Macular degeneration is an eye disease that predominantly affects your central vision.
Макулярна дегенерація- це захворювання очей, яке в основному впливає на ваше центральний зір.

For example, if the macula was detached, central vision rarely will return to normal.
Наприклад, якщо макули була відділена, центральний зір рідко повертається до нормального рівня.

Of US nationals aged 65 to 75 and 30% of US nationals aged above 75 lost their central vision to AMD.
В США 10% осіб віком від 65 до 75 років і 30% старше 75 років втратили центральний зір по причині ВМД.

Although AMD affects one's central vision, patients generally have sufficient peripheral sight to be able to perform everyday tasks.
Хоча центральне зір втрачається, як правило, пацієнтам достатньо периферичного зору для того, щоб здійснювати повсякденну діяльність.

Dry macular degeneration is when the macula thins over time as part of the aging process, gradually blurring central vision.
Суха дегенерація макули коли вичерпується макулою з часом, як частина процесу старіння, поступово розмиваючи центральне бачення.

Although the person's central vision is affected, there is usually enough peripheral vision to allow other activities of daily life.
Хоча центральне зір втрачається, як правило, пацієнтам достатньо периферичного зору для того, щоб здійснювати повсякденну діяльність.

When the central portion of the retina- the inside back layer of the eye- has problems, we experience issues with the central vision in the eye.
Коли Центральна частина of сітківки- всередині назад шару очі- має проблеми, ми зіштовхнутися з проблемами, з центрального зору в очі.

Macular degeneration is a condition that can lose the central vision in both eyes, completely, it can result in blindness and it appears commonly in people over 50.
Макулярна дегенерація- це стан, який може повністю позбавити центрального зору в обох очах, воно може привести до сліпоти, і зазвичай це проявляється у людей старше 50 років.

Cones, on the contrary, demand for their work more light, but they allow you to see fine details(responsible for central vision), make it possible to distinguish colors.
Колбочки вимагають для своєї роботи більшої кількості світла, але саме вони дозволяють розгледіти дрібні деталі(відповідають за центральний зір), дають можливість розрізняти кольори.

Near the OND is seen so-called macula(ML), or a yellow spot(it was called a corresponding light reflex, which is normally obtained during the check)- the point of the retina responsible for central vision.
Недалеко від ДЗН видно так звана макула(ML) або жовта пляма(названо за відповідним світлового рефлексу, одержуваному в нормі при огляді)- точка сітківки, відповідальна за центральний зір.

Cones, on the contrary, require more light for its work but they allow you to see fine details(are responsible for the central vision), make it possible to distinguish colors.
Колбочки, навпаки, вимагають для своєї роботи більшої кількості світла, але саме вони дозволяють розгледіти дрібні деталі(відповідають за центральний зір), дають можливість розрізняти кольори.

Once you start experiencing advanced stages of glaucoma, the vast majority of your visual field will be severely impaired, and there will only be a small area of your central vision remaining.
Як тільки ви почнете переживати передові стадії глаукоми, переважна більшість зорового поля буде сильно порушена, і залишиться лише невелика частина вашого центрального зору.

It occurs when blood vessels or cells in the macula, the central portion of the retina responsible for central vision and seeing sharp detail, begin to break down.
Вона виникає, коли кровоносні судини або клітини жовтого плями, центральної ділянки сітківки, яка відповідає за центральний зір і розрізнення дрібних деталей, починають виходити з ладу.