Що таке CHAMBERS EUROPE Українською - Українська переклад

• chambers europe

Приклади вживання Chambers europe Англійська мовою та їх переклад на Українською

Chambers Europe 2018.
Рейтингу Chambers Europe 2018.

Chambers Global Chambers Europe.
Довідники Chambers Global Chambers Europe.

The Chambers Europe Awards.
Chambers Awards присуджується Європі.

Extremely proactive and forward-thinking lawyers. Chambers Europe 2017.
Надзвичайно далекоглядні юристи, які завжди діють на випередження. Chambers Europe 2017.

Chambers Europe 2015 Ilyashev Partners.
Chambers Europe 2015 ЮФ« Ілляшев та Партнери».

The Firm is recommended in international ratings such as Chambers Global, Chambers Europe, IFLR 1000, PLC Which Lawyer?
Фірма рекомендована міжнародними рейтингами Chambers Global, Chambers Europe, IFLR 1000, PLC Which Lawyer?

Chambers Europe covers 52 jurisdictions across Europe..
Chambers Europe охоплює 52 юрисдикції по всій Європі.

Yevgen Deineko, Managing Partner of the company, is recognized by the authoritative international rating of Chambers Europe 2017 in the field of Energy and Natural Resources.
Керуючий партнер фірми Євген Дейнеко відзначений авторитетним міжнародним рейтингом Chambers Europe 2017 сфері Енергетики та природних ресурсів.

Chambers Europe- 2016 mentioned EQUITY progress in key areas.
Chambers Europe- 2016 відзначили успіхи EQUITY у ключових практиках.

Irina is recommended by the international directories The Legal 500- EMEA 2015 and Chambers Europe 2015 as one of the leading Ukrainian lawyers in intellectual property.
Ірина рекомендована міжнародними довідниками The Legal 500- EMEA 2015 і Chambers Europe 2015 як один з провідних українських юристів у сфері інтелектуальної власності.

Chambers Europe 2016-2019- recommended for Dispute Resolution.
Chambers Europe 2013-2019: рекомендований в сфері врегулювання спорів;

Irina Kirichenko is recommended by international guides The Legal 500- EMEA 2017 and Chambers Europe 2017 as one of the leading Ukrainian lawyers in intellectual property.
Ірина рекомендована міжнародними довідниками The Legal 500- EMEA 2017 та Chambers Europe 2017 як один з провідних українських юристів у сфері інтелектуальної власності.

Chambers Europe(2018) recommends Alesya as a seasoned professional.
Chambers Europe(2018) рекомендує Алесю, як професіонала своєї справи.

Repeatedly such authoritative ratings as Chambers Global and Chambers Europe, Who's Who Legal and The Legal 500 recognized Sergii among the best lawyers of Ukraine.
Неодноразово такі авторитетні рейтинги як Chambers Global і Chambers Europe, Who's Who Legal та The Legal 500 відзначали Сергія серед кращих юристів України.

Chambers Europe Awards ceremony honors the work of national and international law firms across Europe on the basis of research for the upcoming edition of Chambers Europe.
Chambers Awards присуджується найкращим національним і міжнародним юридичним фірмам у Європі за результатами щорічного дослідження, що проводить довідник Chambers Europe.

Kyiv, April 11th, 2017,- Antonina Yaholnyk, Founding Partner of CLACIS, has been ranked Band 1 by Chambers Europe 2017 in the area of competition law in Ukraine for the sixth consecutive year.
Київ, 11 квітня 2017- Антоніна Ягольник, керуючий партнер CLACIS, була визнана Група 1 за версією Chambers Europe 2017 галузі антимонопольного права в Україні шостий рік поспіль.

According to results of the Chambers Europe 2010 survey Ilyashev& Partners is recommended as one of the best law firms in Ukraine in intellectual property and dispute resolution.
За результатами дослідження Chambers Europe 2010«Ілляшев та Партнери» рекомендована як одна з найкращих юридичних фірм в Україні у сфері інтелектуальної власності та вирішенні спорів.

In these practices and industries the firm is recommended[2] by international and local legal directories, including IFLR 1000, Legal 500, Chambers Europe, Chambers Global, Ukrainian Law Firms, Market Leaders.
У вказаних практиках та індустріях фірма рекомендована місцевими і міжнародними юридичними виданнями, у тому числі IFLR 1000, Legal 500, Chambers Europe, Chambers Global, Ukrainian Law Firms, Market Leaders.

Chambers Europe 2012-2019 has recognized Mr. Borodkin as one of the leading experts practicing in the field of Real Estate in the Ukrainian market for his"expertise and his friendly and hard-working approach.".
Chambers Europe 2010-2019 називає Олександра Бородкіна одним із провідних експертів практики нерухомості України за його«його експертні знання, дружній підхід і працьовитість».

In 2015 Sayenko Kharenko collected three most prestigious professional excellence awards, including Law Firm of the Year by IFLR European Awards 2015, Chambers Europe Awards for Excellence 2015, Who's Who Legal European Awards 2015.
У 2015 році Sayenko Kharenko була визнана переможцем в номінації"Юридична фірма року" за рейтингами IFLR European Awards 2015, Chambers Europe Awards for Excellence 2015, Who's Who Legal European Awards 2015.

Chambers Global and Chambers Europe 2012, 2013, 2014: recommended in dispute resolution as"a highly capable and tenacious lawyer who knows what he wants and goes out and gets it";
Chambers Global та Chambers Europe 2012, 2013, 2014: рекомендований в практиці врегулювання спорів:«Високопрофесійний та наполегливий адвокат, який знає, чого він хоче та робить все, щоб це отримати»;

Lavrynovych& Partners Law Firm was recognized as the leading company in the sector of Capital Markets in Ukraine, according to the international ratings of The Legal 500 Europe, Middle East& Africa 2017, ACQ5 Law Awards 2016, and Chambers Europe 2014.
Lavrynovych& Partners Law Firm була визнана провідною фірмою у галузі«Ринки капіталу» за версією міжнародних рейтингів The Legal 500 Europe, Middle East& Africa 2017, ACQ5 Law Awards 2016 та Chambers Europe 2014.

According to the results of the Chambers Europe 2012 survey Ilyashev& Partners is recommended as one of the best law firms in Ukraine in dispute resolution, intellectual property, energy and natural resources.
За результатами дослідження Chambers Europe 2012«Ілляшев та Партнери» є однією з кращих юридичних фірм в Україні у сфері вирішення спорів, інтелектуальної власності, енергетики та природних ресурсів.

There were at once three authoritative legal ratings that stated achievements of Sokolovskyi and Partners Law Firm on the Ukrainian legal market in May, 2017- Chambers Europe 2017, Legal 500 EMEA 2017(international) and‘Legal Award' contest(local).
У квітні 2017 року відразу три авторитетні юридичні рейтинги- міжнародні Chambers Europe 2017, Legal 500 EMEA 2017 і конкурс«Юридична премія» відзначили досягнення адвокатської компанії«Соколовський і Партнери» на українському юридичному ринку.

Best Lawyers International(real estate practice) 2016- Chambers Europe(taxation) 2016- The Legal 500- EMEA(banking and financial law, real estate and construction, taxation) 2016- Ukrainian Law Firms.
Best Lawyers International(у практиці нерухомості) 2016- Chambers Europe(оподаткування) 2016- The Legal 500- EMEA(банківське та фінансове право, нерухомість та будівництво, оподаткування) 2016- Ukrainian Law Firms.

Markian Malskyy's professional level and achievements are recognized by the international rankings Chambers Global(2017-2019), Chambers Europe(2013-2019), Best Lawyers(2013-2020), The Legal 500(2018-2019), and the national ranking Ukrainian Law Firms.
Професійний рівень та досягнення Маркіяна Мальського визнані міжнародними рейтингами Chambers Global(2017-2019), Chambers Europe(2013-2019), Best Lawyers(2013-2020), The Legal 500(2018-2019), та національними рейтингами Ukrainian Law Firms.

According to the results of the Chambers Europe 2014 survey Ilyashev& Partners is recommended as one of the best law firms in Ukraine in dispute resolution, employment, energy and natural resources, intellectual property and tax.
За результатами дослідження Chambers Europe 2014«Ілляшев та Партнери» є однією з кращих юридичних фірм в Україні у сфері вирішення спорів, трудового права, енергетики та природних ресурсів, інтелектуальної власності та оподаткування.

A Handbook for Foreign Clients(taxation) 2015-«Client choice: TOP 100 lawyers of Ukraine» 2015- Tax Directors Handbook(taxation) 2015- Chambers Europe(taxation) 2015- The Legal 500- EMEA(banking and financial law, real estate and construction, taxation) 2015- Ukrainian Law Firms.
A Handbook for Foreign Clients(оподаткування) 2015-«Вибір клієнта: ТОП 100 кращих юристів України» 2015- Tax Directors Handbook(оподаткування) 2015- Chambers Europe(оподаткування) 2015- The Legal 500- EMEA(банківське і фінансове право, нерухомість та будівництво, оподаткування) 2015- Ukrainian Law Firms.

Serhiy Verlanov has been recommended in Tax for Ukraine by Chambers Europe 2017 and The Legal 500, 2017 and according to Ukrainian Law Firms 2017 compilation by Yuridicheskaya Practika, the leading legal publishing house in Ukraine.
Сергій Верланов рекомендований у сфері оподаткування в України міжнародними рейтингами Chambers Europe 2017 та The Legal 500, 2017, а також згідно з дослідженням Ukrainian Law Firms 2017 видавництва«Юридична практика».

In 2008 Egorov Puginsky Afanasiev& Partners became the first Russian law firm to win Chambers Europe Awards for Excellence as The Russian Law Firm of the Year, which paved the way for a series of prestigious international awards later conferred on the Firm, making it the leading law firm in Russia.
В 2008 році Юридичне бюро«Єгоров, Пугінскій, Афанасьєв і партнери» стало першою російською юридичною фірмою, що було відзначено престижною міжнародною премією Chambers Europe Awards for Excellence у категорії«Краща російська юридична фірма року». Ця подія відкрила серію престижних міжнародних нагород, отриманих фірмою згодом і затвердивла статус Бюро як провідної юридичної фірми в Росії.