Приклади вживання Change the meaning Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
D and E are out since both change the meaning.
С і D, оскільки змінюються умовні.It can even change the meaning of what you're saying.
Вони можуть повністю змінити зміст того, що ви маєте на увазі.Sometimes one little letter can completely change the meaning of the word.
Incorrect intonation can change the meaning of a sentence or just sound very strange to native speakers.
Неправильна інтонація може змінити значення речення або просто звучить дуже дивно для носіїв мови.Зміна самого вже існуючого явища також може істотно змінити значення слова.It can completely change the meaning of what you say.
Вони можуть повністю змінити зміст того, що ви маєте на увазі.Reframing with language allows you to see the world in different way and this change the meaning.
Переосмислення з допомогою мови дозволяє вам бачити світ по-іншому, і це змінює зміст.It can potentially change the meaning of the words.
Вона навіть може докорінно змінити значення слова.Change the meaning of the interior load and to the element of freshness to help green table.
Змінити смислове навантаження інтер'єру і внести елемент свіжості допоможе стіл зеленого кольору.By reframing and expression language differently,it allows one to see the world a different way which can change the meaning.
Переосмислення з допомогою мови дозволяє вам бачити світ по-іншому, і це змінює зміст.GE and MAL change the meaning of the following element so radically that it can not be explained as an ordinary combination(nor as a word phrase).
GE та MAL настільки змінює сенс наступної частини, що неможна пояснити це як звичайне складне слово.They often misunderstand his motives,assume malice and superimpose intents that change the meaning of his original words and actions.
Вони часто неправильно розуміють його мотиви,приписують злочинні і двоїсті наміри, що змінює значення його початкових слів і дій.Машина не може змінити значення, починаючи з останнього, бо сенс залежить від людини, яка має інформацію.It is onlynecessary to select"Community Management" on the group's page and change the meaning of the discussion from"Off" to"Open".
Треба лише на сторінці групи вибрати"Управління співтовариством" і поміняти значення обговорення з"Вимкнені" на"Відкриті".You can completely change the meaning of your story and/or enhance the image on screen by syncing it up with the audio at a specific time.
Ви можете повністю змінити зміст Вашого сюжету і/або підсилити зображення, синхронізуючи його з аудіо супроводом.This requires the development of special programs of professional training andnew statutory acts that change the meaning of being an official.
Для цього потрібна розробка спеціальних програм профпідготовки інові нормативні акти, що змінюють сенс відповідальності чиновника.V-va, that a similar amount of benefit andits destination not only change the meaning of my proposals, but even exceed the means that I can have to provide a service in. in-woo.
В-ва, що подібний розмір допомоги та місце його призначення не тільки змінюють зміст моїх пропозицій, але навіть перевершують ті кошти, якими я можу мати у своєму розпорядженні для надання послуги в. в-ву.From the authors of the article are coordinated changes that, in the opinion of the editorial board,can change the meaning of the text.
З авторами статті узгоджуються правки, які, на думку редакційної колегії,можуть змінити зміст тексту.He has to decide where to put the punctuation, but in so doing,he can unwittingly change the meaning of the writer's words. For example:.
Йому належить вирішити, де поставити пунктуацію, але, роблячи це,він може мимоволі змінити значення слів письменника. Наприклад:.Для чеської мови характерно рясне використання так званих діакритичних знаків, тобто«гачок» над деякими буквами і довготи для позначення довжини голосних,які часто змінюють зміст слова цілком.Words have meanings, and we need to make sure that we are using our own words in amanner that is clear and does not hide or change the meaning of certain terms and concepts.
Слова мають When translating documents translator must very strictly adhere to the original, because even the slightestdifferences in the formulation of sentence can completely change the meaning and significance of the entire document.
При перекладі документів необхідно дуже суворо дотримуватися оригіналу,адже навіть найменші розбіжності у формулюванні речень здатні повністю змінити зміст і значення всього документа.There's a second reason apart from the worry about inequality, and it's this: with some social goods and practices, when market thinking and market values enter,they may change the meaning of those practices and crowd out attitudes and norms worth caring about.
Є ще одна причина, яка відрізняється від проблеми нерівності, а саме: з деякими соціальними товарами та методами, коли вступають в дію ринкові цінності та переконання,вони можуть змінити значення тих процесів, та витіснити ті відносини і норми, за які найбільше вартує турбуватись.They essentially insert“of marriage,” which changes the meaning.
Вони вставляють слово«шлюб», що змінює зміст.Periodically change the means of cockroaches, tk.
Періодично змінювати засіб від тарганів, т. к.Sometimes it even changes the meaning.
Іноді воно може дещо змінювати свій сенс.Ліві сили теж змінюють сенс слів.Social networks change the means of communication and format of interaction among people', said Toyota President Akio Toyoda.
Соціальні мережі змінюють засоби спілкування і формат взаємодії людей»,- сказав президент Toyota Акіо Тойода.If tiu stands as adeterminer before a noun it can't be left out without changing the meaning.
Якщо tiu стоїть перед іменником, як визначник його, то відкинути tiu без зміни неможна.
