Що таке CHANGED THEIR NAMES Українською - Українська переклад

• змінили свої імена
• змінили свої прізвища
• змінили свої назви
• міняли свої імена

Приклади вживання Changed their names Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some even changed their names.
Деякі навіть змінювали прізвища.

Probably, none of the cities in the world so often changed their names.
Напевно, жодне з міст у світі так часто не змінювало своєї назви.

Celebs who changed their names.
Актори, що змінили свої прізвища.

Such women cut their hair short, dressed as men, and often even changed their names.
Такі жінки коротко стрижуть волосся, одягаються, як чоловіки, і часто навіть змінюють свої імена.

Many entities changed their names.
Деякі організації змінили свої назви.

Many changed their names to sound more American.
Чоловіки змінили свої імена, аби вони звучали більш по-американські.

Famous athletes who changed their names.
Актори, що змінили свої прізвища.

Some people changed their names to make them sound more American.
Чоловіки змінили свої імена, аби вони звучали більш по-американські.

Starring other actors that changed their names.
Актори, що змінили свої прізвища.

Aaron and Martin changed their names to sound more Russian, less Jewish.
Арон і Мартін змінили свої імена, щоб вони звучали більш російською, менш єврейською.

October premium package Viasat Premium HD and all channels, it included, They changed their names and logos on all broadcast platforms.
Жовтень преміальний пакет Viasat Premium HD і всі канали, в нього входять, змінили свої назви та логотипи на всіх платформах мовлення.

In the course of life, people changed their names and did it not for aesthetic and fashionable reasons, but to change their destiny.
По ходу життя люди міняли свої імена і робили це не з естетичних і модних міркувань, а щоб змінити свою долю.

His father was born Mikhel Iankel Segalovich and his mother was born Sora Meita Khaikels, but they changed their names to Michael and Sarah Siegel after moving to America.
Його батько народився під іменем Міхель Янкель Сегаловіч, а мати- Сора Мейта Хайкелс, але вони змінили свої імена на Майкл і Сара Сігел після переїзду до Америки.

So we changed their names and advised them about the colour they should use,- and you wouldn't believe, they had a child in a year's time.
Тож ми змінили їхні імена та порадили їм, яким кольором вони повинні користуватися,- і ти не повіриш, у них дитина була через рік.

His father later changed their names.
Пізніше його родичі таки змінили своє прізвище.

Aaron and Martin changed their names to sound more Russian, less Jewish.[3] Lieber moved to the US with her family in 1891.
Арон і Мартін змінили свої імена, щоб вони звучали більш російською, менш єврейською.[2] Лібер переїхала до США зі своєю родиною в 1891 році.

Jerry Siegel was born on October 17, 1914, in Cleveland, Ohio, to a Jewish family.[4][5] His parents were both Jewish immigrants who arrived in New York in 1900, having fled anti-Semitism in their native Lithuania.[6] His father was born Mikhel Iankel Segalovich and his mother was born Sora Meita Khaikels, but they changed their names to Michael and Sarah Siegel after moving to America.
Джеррі Сігел народився 17 жовтня 1914 року у Клівленді, Огайо, у єврейській родині[1][2]. Його батьками були єврейські іммігранти, котрі прибули до Нью-Йорка 1900 року, втікши від антисемітизму у своїй рідній Литві[3]. Його батько народився під іменем Міхель Янкель Сегаловіч, а мати- Сора Мейта Хайкелс, але вони змінили свої імена на Майкл і Сара Сігел після переїзду до Америки.

They have moved and changed their names, but they still exist.
Вони розвивалися, змінили своє призначення, але вони є.

People who changed their names many years ago tend to prefer the letters of both their current and original names over non-name letters.
Особи, що багато років тому змінили свої імена, надають перевагу літерам як із своїх нинішніх, так і з колишніх імен, понад іншими літерами абетки.

In 2010, Dutch researchers thought to compare people's perception of women who changed their names versus those who didn't upon marriage, and found that the differences were stark.
У 2010-му році голландські дослідники спробували вивчити, як люди сприймають жінок, які змінили своє прізвище, вийшовши заміж, і тих, хто залишив своє дівоче прізвище..

The brothers all changed their names to seem more American.
Чоловіки змінили свої імена, аби вони звучали більш по-американські.

Other immigrants changed their names to sound more American.
Чоловіки змінили свої імена, аби вони звучали більш по-американські.

During the war, many Greek Jews changed their names because they were hiding their Jewish identity.
Адже після війни багато євреїв змінили свої прізвища і намагалося приховати своє походження.

In this situation, the largest retail chains in Donetsk and other cities of“DPR” and“LPR” simply changed their names, re-registered business with new, already nominee people, fired with Ukrainian legislation all employees and took them back to the same position.
У цій ситуації найбільші торговельні мережі Донецька та інших міст«ДНР» і«ЛНР» просто змінили свої назви, перереєстрували бізнес з новими, вже номінальними власниками, звільнили за українським законодавством всіх співробітників і прийняли їх знову на ті ж посади.

They change their names.”.
Вони просто змінили свої імена».

The family changed their name to sound more American.
Чоловіки змінили свої імена, аби вони звучали більш по-американські.

Little girls grow up, marry and change their names.
Молоді жінки виходять заміж і змінюють свої імена.

Workers change their names, to sound more American.
Чоловіки змінили свої імена, аби вони звучали більш по-американські.

Residents of one of the islands of Micronesia change their names every year.
Жителі одного з островів Мікронезії щороку змінюють свої імена.

Our children change their names to sound more American.
Чоловіки змінили свої імена, аби вони звучали більш по-американські.