Приклади вживання Characteristics of a person Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
All these characteristics of a person are external.
Всі ці характеристики людини- зовнішні.Age-related changes or individual characteristics of a person.
All the properties and characteristics of a person are explained only by its natural origin.
Всі властивості і особливості людини пояснюються тільки своїм природним походженням.Genes determine physical and mental capabilities and characteristics of a person.
Гени визначають фізичні та психічні можливості і особливості людини.Legal documents determine the characteristics of a person who can become an egg donor.
У правових документах визначаються характеристики особистості, яка може стати донором яйцеклітин.Subjective factors include: demographic characteristics(age and sex) and psycho-physiological characteristics of a person.
Суб'єктивні чинники включають: демографічні характеристики(вік і стать) і психофізіологічні особливості людини.Величезна кількість наукових досліджень прив'язують особливості людини до того чи іншого гену.In general,discrimination means limiting of rights that is based exclusively on inalienable characteristics of a person.
Загалом дискримінація означає обмеження в правах, яке базується виключно на невід'ємних характеристиках людини.In some cases,blue under the eyes is caused by individual characteristics of a person(for example, a small amount of subcutaneous retina).
У деяких випадках синява під очима обумовлена індивідуальними особливостями людини(наприклад, незначною кількістю підшкірної сітківки).They are like habits, once acquired, they become characteristics of a person.
Чесноти подібні звичкам; тобто, колись придбали, вони стають характеристика людини.Information that characterizes the physiological and biological characteristics of a person on the basis of which it is possible to establish his identity- biometric personal data- can be processed by the Operator only if there is consent in writing to the subject.
Відомості, які характеризують фізіологічні та біологічні особливості людини, на підставі яких можна встановити його особистість- біометричні персональні дані- можуть оброблятися Оператором тільки при наявності згоди суб'єкта персональних даних в письмовій формі.The Company does not process biometric personal data(information thatdescribes the physiological and biological characteristics of a person, basing on which his identity can be established).
Оператор не здійснює обробку біометричних персональних даних(відомості,які характеризують фізіологічні й біологічні особливості людини, на підставі яких можна встановити її особу).Biometric Data(information that characterizes the physiological and biological characteristics of a person on the basis of which it is possible to establish his identity and which are used by the operator to identify the subject Data) are not processed in the Company.
Біометричні персональні дані(відомості, які характеризують фізіологічні та біологічні особливості людини, на підставі яких можна встановити його особистість і які використовуються оператором для встановлення особи суб'єкта персональних даних) в Компанії не обробляються.According to the number of experimentsaimed at studying the influence of music on the body and its connection with the characteristics of a person, most scientists are desperate music lovers.
Судячи з кількості експериментів,спрямованих на вивчення впливу музики на організм і її зв'язки з характеристиками людини, вчені здебільшого- відчайдушні меломани.Biometric Data(information that characterizes the physiological and biological characteristics of a person, on the basis of which his identity can be deternimed and which are used by the operator to identify the subject's identity) is not processed in the Company.
Біометричні персональні дані(відомості, які характеризують фізіологічні та біологічні особливості людини, на підставі яких можна встановити його особистість і які використовуються оператором для встановлення особи суб'єкта персональних даних) в Компанії не обробляються.Racists are people who believe that innate, inherited biological characteristics of a person determine his/her behavior.
Расисти- це Biometric PD(information that characterizes the physiological and biological characteristics of a person on the basis of which it is possible to identify the person and which are used by the operator to identify the PD subject) are not processed by the Company.
Біометричні персональні дані(відомості, які характеризують фізіологічні та біологічні особливості людини, на підставі яких можна встановити його особистість і які використовуються оператором для встановлення особи суб'єкта персональних даних) в Компанії не обробляються.Treatment in this case is also carried out individually, taking into account certain characteristics of a person, as well as the presence of other chronic diseases.
Лікування в цьому разі також проводиться індивідуально з урахуванням тих чи інших особливостей людини, а також наявності у нього інших хронічних захворювань.It is exaggeration the statement that today the main mental characteristics of a person are formed mostly spontaneously, on the basis of his personal experiences.
Не буде великим перебільшенням твердження про те, що і сьогодні основні психічні характеристики людини формуються в основному стихійно, на базі особистого життєвого досвіду.The operator does not process biometric personal data(information that characterizes the physiological andbiological characteristics of a person, on the basis of which his personality can be established).
Оператор не здійснює обробку біометричних персональних даних(відомості,які характеризують фізіологічні й біологічні особливості людини, на підставі яких можна встановити її особу).Processing by the Operator of biometric personal data(data that provide physiological andbiological characteristics of a person, on the basis of which a person's identity may be established) is carried out in accordance with applicable laws of the Russian Federation.
Обробка Оператором біометричних персональних даних(відомостей,які характеризують фізіологічні та біологічні особливості людини, на підставі яких можна встановити його особистість) здійснюється відповідно до законодавства України.Австрійський лікар і анатом Франц Йозеф Галль вважав, що думки,емоції і психічні особливості людини впливають на форму її черепа, так як закладені в півкулях мозку.The Operator shall conduct the processing of biometric personal data(data that characterize the physiological andbiological characteristics of a person, based on which it is possible to establish his identity) in accordance with the legislation of the Russian Federation.
Обробка Оператором біометричних персональних даних(відомостей,які характеризують фізіологічні та біологічні особливості людини, на підставі яких можна встановити його особистість) здійснюється відповідно до законодавства України.The characteristic of a person is more important than beauty.
Шарм в людині важливіший за красу.Emotional values include all experiences characteristic of a person.
Емоційні цінності включають в себе всі переживання характерні для людини.Such a characteristic of a person is the most simple and abstract, speaking only about the fact that he is separated from others.
Така характеристика людини є найпростішою і абстрактної, говорить тільки про те, що відокремлений він від інших.Virtues are like habits; that is, once acquired, they become characteristic of a person.
Чесноти подібні звичкам; тобто, колись придбали, вони стають характеристика людини.The main paradigmatic characteristic of a person as a subject is that all their features, capabilities, mental and.
Основна парадигмальна характеристика особистості як суб'єкта полягає в тому, що всі свої особливості, можливості, психічні та.It is a natural and natural phenomenon, characteristic of a person who is born in a social environment.
Воно являє собою природне і закономірне природне явище, характерне для людини, знаходячи-щегося з народження в соціальному середовищі.Гарне почуття гумору часто є важливою характеристикою людини в соціальному плані, а також відображає його інтелектуальні можливості.
