Що таке CHARACTEROLOGICAL Українською - Українська переклад

• характерологічних
• характерологическая
• характерологічні

Приклади вживання Characterological Англійська мовою та їх переклад на Українською

Has emancipation of value for understanding the characterological warehouse of a person.
Має розкутість значення для розуміння характерологического складу людини.

Symptoms are characterized by characterological changes, manifested in the appearance of viscosity, bradifrenia, torpidity, sharpening premorbid traits.
Для симптоматики характерні характерологічні зміни, що виражаються у виникненні в'язкості, брадіфренія, торпидности, загостренні преморбідних рис.

In addition to physical features, it is possible to determine the mesomorph by its characterological features.
Крім фізичних особливостей, визначити мезоморфа можна по його характерологическим особливостям.

A more serious factor shaping characterological slowness is the family and features of upbringing.
Більш серйозним фактором, що формує характерологічні повільність, є сім'я і особливості виховання.

It is up to 3 years formed the capacity of the nervous system, lays out a basic characterological features.
Саме до 3 років формується потенціал нервової системи, закладаються базові характерологичеськие особливості.

Diagnosis of the disease is based on identifying characterological, emotional, typical, and cognitive personality changes.
Діагностика захворювання заснована на виявленні характерологических, емоційних типових, а також когнітивних змін особистості.

He had been in psychotherapy all that time with a local psychiatrist who says that he suffers from"characterological depression.".
Всі ці роки він ходив на сеанси психотерапії до місцевого психіатра, який поставив діагноз«характерологическая депресія».

The characteristic of the bigot includes a special set of characterological peculiarities and beliefs, manifested at a conscious or unconscious level.
Характеристика ханжі включає особливий набір характерологічних особливостей і переконань, що виявляється на свідомому чи несвідомому рівні.

Humiliation can be a destructive form of education, and can manifest itself as a personality trait acquiring significant characterological influence.
Приниження може бути деструктивною формою виховання, а може проявлятися особистісної рисою, що набуває значуще характерологическое вплив.

Psychologically, this characterological feature arose as a defensive psychological reaction, in order to somehow counter the moral and ethical norms of society.
Психологічно дана характерологическая риса виникла, як захисна психологічна реакція, щоб якось протистояти морально-етичним нормам соціуму.

And as a diagnostic tool, it provides unparalleled insight into the underlying, characterological issues that cause distress and impairment.
І як діагностичний інструмент, вона забезпечує безпрецедентне розуміння основних характерологічних проблем, які викликають стреси та порушення.

The factors of psychological compatibility do not have objective measurement criteria, it is not determined whether the level of compatibility is associated with characterological types.
Фактори психологічної сумісності не мають об'єктивних критеріїв виміру, не визначено, чи пов'язаний рівень сумісності з характерологічними типажами.

Type D personality was determined using the DS-14 test and the characterological features of adolescents- using the Cattell's 16 Personality Factors Test(16PF).
Тип Д особистості визначали за допомогою тесту DS-14, а характерологічні особливості підлітків- за допомогою методики багатофакторного дослідження особистості Р. -Б. Кеттелла.

Correction of aggressive behavior of young athletes should have a complex systemic character and take into account the main characterological features of aggressive athletes.
Корекція агресивної поведінки юних спортсменів повинна носити комплексний системний характер і враховувати основні характерологічні особливості агресивних спортсменів.

Also, children born in another country, in their external behavioral and characterological manifestations reflect the typical features of the nation where they are brought up.
Також, діти, що народжуються в іншій країні, за своїми зовнішніми поведінковими і характерологическим проявам відображають типові риси тієї нації, де виховуються.

Violations of the characterological type(at the level of the individual) and the pathological(at the level) of the psyche have a different nature, although sometimes they are similar in their manifestation.
Порушення характерологического типу(на рівні особистості) і патологічного(на рівні) психіки мають різну природу, хоч іноді і схожі в своєму прояві.

A greater variety of options provides an individual level of choice, including the features of the characterological manifestations of the partner, his external data, age and social characteristics.
Більша різноманітність варіантів дає вже індивідуальний рівень вибору, що включають особливості характерологічних проявів партнера, його зовнішніх даних, вікових та соціальних характеристик.

Therefore, the focus should be on the characterological aspect, because the children themselves do not begin to stubbornly- this is a response to the crisis moments of growing up and the relationship of significant adults.
Тому основна увага варто приділити характерологічні аспекту, адже самі по собі пручатися діти не починають- це відповідна реакція на кризові моменти дорослішання і відносини значущих дорослих.

For some time it was thought that it was impossible to change the character, because it is congenital, but the genetic conditionality of the traits is less than ten percent of the entire set of characterological manifestations.
Певний час вважалося, що змінити характер неможливо, тому що він є вродженим, але генетична зумовленість рис становить менше десяти відсотків від усієї сукупності характерологічних проявів.

From a psychological point of view, the features of the structure of the figure are associated with characterological and emotional manifestations, respectively, endomorphs differ from other types of figures even in their character.
З психологічної точки зору, особливості будови фігури пов'язані з характерологічними і емоційними проявами, відповідно ендоморфи відрізняються від інших типів фігур навіть в своєму характері.

The lack of participation in the suffering of others is not due to the desire of the person or his personal choice- these are all the consequences of frustration due to injuries or the lack of development of certain characterological traits.
Відсутність участі в стражданні інших обумовлено не бажанням людини або його особистим вибором- це все наслідки фрустрації внаслідок травм або відсутності розвитку певних характерологічних рис.

Of the characterological features, human intelligence is manifested in reliability and tolerance, nobility, accordance of thoughts, words and actions, as well as the presence of active interest in culture, history and art.
З характерологічних особливостей, інтелігентність людини проявляється в надійності і толерантності, шляхетність, відповідно думок, слів і вчинків, а також наявність активного інтересу до культури, історії та мистецтва.

More important is the choice of joint paths and interests, views and opinions, than ways of reacting- this will enable the couple to move in one direction, and just the differences in other manifestations(characterological, prevailing thinking, etc.) will help to get to the desired and faster a place.
Більше значення має вибір спільного шляху і інтересів, погляди і думки, ніж способи реагування- це дасть можливість парі рухатися в одному напрямку, а саме відмінності в інших проявах(характерологічних, переважаючого типу мислення та ін.) Допоможуть швидше і комфортніше дістатися в бажане місце.

Heartlessness is a characterological personality trait that is socially determined and implies a high level of indifference to other people's problems and suffering, a lack of responsiveness to requests and the impossibility of an independent offer of help.
Безсердечність- це характерологічні якість особистості, що є соціально обумовленим і передбачає високий рівень байдужості до чужих проблем і страждань, відсутність чуйності до прохань і неможливість самостійного пропозиції допомоги.

At the same time, social predisposition differs, where the probability of becoming a victim depends on the criminal situation of the region, as well as psychological victimization, when characterological and personal traits acquired as a result of upbringing or psychological trauma result in provoking behavior.
При цьому розрізняється соціальна схильність, де ймовірність стати жертвою залежить від криміногенної обстановки регіону, а також психологічна віктимність, коли характерологічні і особистісні риси, придбані внаслідок виховання або отриманих психологічних травм, сприяють провокує поведінки.

The more coincidences of unfavorable indicators in the characterological, psychoemotional and communicative blocks, the higher the degree of socio-psychological maladaptation and the higher the likelihood of maladaptation in the forms of aggressive defense reactions to both others and oneself.
Чим більше збігів несприятливих показників у характерологическом, психоемоційному та комунікативному блоках, тим вище ступінь соціально-психологічної дезадаптації і тим вище ймовірність прояву дезадаптації в формах агресивно-захисних реакцій як на інших, так і на себе.

The fifth chapter of the thesis presents empirical research materials, reflecting the results of the assessment of psychological(characterological, typological) personality traits of athletes of strength martial arts with different levels of long-term psychological readiness for competitive activity in extreme situations, as well as evaluating the informativity of the complex psychodiagnostic methods.
У 5-му розділі дисертації наведено матеріали емпіричних досліджень, що відображають результати оцінки психологічних(характерологических, типологічних) особливостей особистості спортсменів силових єдиноборств з різним рівнем довготривалої психологічної готовності до змагальної діяльності в екстремальних ситуаціях, а також оцінки інформативності комплексу психодіагностичних методик.