Приклади вживання Chatham house Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Chatham house.
Чатем Хаус.The British Royal Institute of International Relations( Chatham House).
Британського Королівського інституту міжнародних відносин( Chatham Housе).The Chatham house.
Британський Chatham House.The Struggle for Ukraine report and the Ukrainian Forum started by Chatham House have two goals.
The Chatham house.
Королівський Chatham House.The conference will be held in English(without translation) in the format of Chatham House Rule.
Конференція буде проходити англійською мовою(без перекладу) за форматом Chatham House Rule.Chatham House(UK).
Chatham House(Велика Британія).Frontpage Chatham House.
Головна сторінка Чатем Хаус.Chatham House(England).
Chatham House(Велика Британія).It was based at Chatham House in London.
Він базувався в будинку Хетхем Хаус в Лондоні.Chatham House(United Kingdom):.
Chatham House(Велика Британія).Eurasia Programme Chatham House Great Britain.
Програм« Євразія Чатам Хауз Велика Британія.The effect will generally be a move towards advanced, but not truly modern,standards," Chatham House predicts.
У результаті армія буде поступово переходити до більш передових, але не найсучасніших стандартів",-дає свій прогноз Chatham House.The Chatham house.
Міжнародних відносин Chatham House.While in London, he will also accept two awards:the Benjamin Franklin House Medal for Leadership and the Chatham House Prize.
У Великій Британії йому вручать Медаль БудинкуБенжаміна Франкліна"За лідерство", а також приз організації Chatham House.The Chatham house.
Королівський міжнародних відносин Chatham House.The Ukrainian energyinvestment evening will be held under the Chatham House rules, that is absolutely anonymous, without media representatives.
Український енергетичний інвестиційний вечір пройде за правилами Chatham House, тобто абсолютно анонімно, без представників медіа.Prior to joining Chatham House, she led the start-up of Europe House Georgia and was Executive Director of the Open Ukraine Foundation.
До приходу в Chatham House очолювала компанії«Europe It is necessary to split these elites,” Volodymyr Dubrovskyi,one of the authors of Chatham House research, Senior Economist at the Center for Social and Economic Research CASE-Ukraine, explained to DW.
Треба розколоти ці еліти»,- пояснив DW один з авторів дослідження Chatham House, старший економіст Центру соціально-економічних досліджень CASE-Україна Володимир Дубровський.Chatham House experts advised the international donors to set strict conditions for the ruling elite of Ukraine for further financial, economic and defense assistance.
Міжнародним донорам експерти Chatham House порадили висувати правлячій еліті України жорсткі умови щодо надання подальшої фінансової, економічної та оборонної допомоги.In partnership with Chatham House and supported by the Black Sea Trust.
У партнерстві з Chatham House і за підтримки the Black Sea Trust.The Chatham House, the British think tank, has developed six basic principles that Western countries should follow in their relations with Ukraine in order to support its development.
Британський аналітичний центр Chatham House визначив шість основних принципів, яких повинні дотримуватися західні країни у відносинах з Україною для підтримки її розвитку.In 1938, Wight left Chatham House and took a job as a History Master at Haileybury.
У 1938 році Уайт покинув Чатхам Хаус і влаштувався на роботу в якості викладача історії в Хейлібері.The Chatham House, the British think tank, has developed six basic principles that Western countries should follow in their relations with Ukraine in order to support its development.
Британський аналітичний центр Chatham House виробив шість основних принципів, яких мають дотримуватися західні країни у стосунках з Україною, щоб підтримувати її розвиток.Despite this, most meetings at Chatham House are held on the record, and not under the Chatham House Rule.
Незважаючи на це, більшість зустрічей в Chatham House записувалась і відбувалась не за цим правилом.In addition, the Chatham House report says that the demonopolization of politics and the economy, along with the gradual limitation of civil servants' freedom of action and increased accountability, will contribute to a systemic change in the fight against corruption.
Крім цього, у звіті Chatham House йдеться про те, що демонополізація політики та економіки разом з поступовим обмеженням свободи дій держслужбовців і зростанням підзвітності сприятиме системним змінам у боротьбі з корупцією.The Russia Challenge Chatham House June 2015 The Mortgaging of Ukraine 's Independence Chatham House 2010.
Chatham House червень 2015 незалежність Chatham House 2010 Росія Захід.British think tank Chatham House released the report of the Work of anti-corruption measures in Ukraine, in which he spoke about the successes and failures of reform.
Британський аналітичний центр Chatham House випустив доповідь Чи працюють антикорупційні заходи в Україні, у якій розповів про успіхи і провали реформ.Presumably, having misunderstood the essence of the Chatham House rule, one of the participants carried some information out of school from an informal discussion about the possible scenarios and reactions of NATO to the military threat of one of the countries.
Імовірно, неправильно зрозумівши сутність правила Chatham House, один з учасників виніс за межі школи деяку інформацію з неформального обговорення, де розглядали можливі сценарії й реакції НАТО на військову загрозу одній із країн.The Royal Institute of International Affairs, commonly known as Chatham House, is a not-for-profit and non-governmental organisation based in London whose mission is to analyse and promote the understanding of major international issues and current affairs.
Що Королівський інститут міжнародних відносин, більше відомий як Chatham House, є неприбутковою та недержавною організацією, розташованою в Лондоні, завданням якої є аналіз та поглиблення розуміння основних міжнародних та актуальних питань сьогодення.
