Приклади вживання Cheap labor Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cheap labor.
Дешева робоча.Resources and cheap labor.
Cheap labor from Asia.
They need Cheap Labor from India.
Навіть якщо це дешева робоча сила з Індії.Cheap labor forces in other countries.
Недостача дешевої робочої сили в інших.China is the supplier of cheap labor.
Китай- володар дешевих трудових ресурсів.Дешеві товари і дешева робоча сила стають повсюдно доступними.We're exploited as cheap labor.
Нас просто використовують, як дешеву робочу силу.Save on cheap labor again brings companies within competitive.
Економія на дешевій робочій силі знову виводить компанію в рамки конкурентоспроможних.We were used as a cheap labor force.
Нас використовували як дешеву робочу силу.In the Western world, our IT specialists are perceived as cheap labor.
У західному світі наших ІТ-фахівців сприймають як дешеву робочу силу.The wealth of raw materials and cheap labor provided highprofits.
Багатство сировинних ресурсів і дешева робоча сила забезпечували високі прибутки.So… illegal immigrants are hired because they're cheap labor.
Harvested by hand(this requires cheap labor), sometimes up to four times a year.
Збирається врожай виключно вручну(це вимагає дешевої робочої сили), іноді до чотирьох разів на рік.The Germans think of them as cheap labor.
Англійці використовували їх як дешеву робочу силу.This model of using resources is aimed at cheap labor with undeveloped modern needs and a large number of free social services of rather low quality.
Така модель використання трудових ресурсів націлена на дешеву робочу силу з нерозвиненими сучасними потребами і великою кількістю безкоштовних соціальних послуг досить низької якості.We need to get rid of the cheap labor.
Нам варто перейти від дешевої робочої сили.The U.S. now had its own cheap labor force.
Держава негайно потребувала дешевої робочої сили.Since 2010, brand factories are opening in countries with cheap labor.
З 2010 року відкриваються заводи бренду в країнах з дешевою робочою силою.We are not a country with a cheap labor force.
Не будемо країною дешевої робочої сили.Many assume that China's cost advantage in manufacturing comes from cheap labor.
Багато хто думає,що цінова перевага китайських виробників цілком залежить від дешевої робочої сили.Right now they are the world's cheap labor force.
Ми для всього світу тепер- дешева робоча сила.Through agrarian reform was created capaciousdomestic market,the city got cheap labor.
Завдяки аграрній реформі було створено ємкий внутрішній ринок,місто отримало дешеву робочу силу.Such a system has notbeen established because too many employers benefit from the cheap labor that illegal immigrants provide.
Така система не була створена,оскільки надто багато роботодавців мають вигоду від дешевої робочої сили, яку забезпечують їм незаконні іммігранти.They need you as human shields, and as cheap labor.
Ми їм потрібні, як величезний ринок збуту, як дешева робоча сила.An economy that is based on cheap labor.
Економічного розвитку, яка базується на дешевій робочій силі.They were simply seen as a convenient cheap labor force.
Нас просто використовують, як дешеву робочу силу.Ukraine will no longer be a country of cheap labor force.
Україна не буде більше країною дешевої робочої сили.Economic growth stimulated bygood economic policies attracts labour and a cheap labor attract investment.
Економіка Переваги: стимулююча економіку політика і дешева робоча сила залучають інвестиції.As a result, we will all be witnesses to the process of production reshoring(theprocess opposite to transfer of production to countries with cheap labor resources, offshoring).
В результаті ми всі будемо свідками процесу решорінгу виробництва(reshoring-процес протилежний перенесенню виробництва до країн з дешевими трудовими ресурсами, offshoring).
