Що таке CHECK DIGIT Українською - Українська переклад

• контрольна цифра
• контрольний розряд
• контрольне число
• контрольною цифрою

Приклади вживання Check digit Англійська мовою та їх переклад на Українською

Check digit(2 digits);.
Контрольний розряд(2 цифри);

The result(3) is the check digit.
Результат(3) є контрольною цифрою.

The check digit is calculated using the ISBN method.
Контрольна цифра обчислюється з використанням способу ISBN.

The remainder is 9, which is the check digit.
Залишок 9, і є контрольною цифрою.

So the ISIN check digit is three.
Таким чином, контрольна цифра ISIN- три.

The result must agree with the check digit.
Результат повинен збігатися з контрольною цифрою.

The check digit is calculated using the Luhn algorithm.
Контрольна цифра обчислюється за допомогою алгоритму Луна.

According to this method, the check digit R is the following sum modulo 11.
Відповідно до цього методу, контрольне число R є наступною суми по модулю 11.

Check digit- this is always the final single digit that mathematically validates the rest of the number.
Контрольна цифра- це завжди остання однозначна цифра, яка математично перевіряє решту чисел.

This character set includes country code, check digit, account number and bank code.
У цей набір символів входить код країни, контрольний розряд, номер рахунку та код банку.

So the ISIN check digit is still three even though two letters have been transposed.
Таким чином, контрольна цифра ISIN є ще три, хоча дві букви були перенесені.

The country code"GB" is then added on the front, and the check digit on the end as in the example above.
Потім з переду додається код країни"GB", а контрольна цифра- у кінці, як у прикладі вище.

Is there any check digits, how much should be the end of the UHD-channels 2018 year?
Чи є контрольні цифри, скільки повинно бути UHD-каналів на кінець 2018 року?

The next 7 digits correspond to the ISSN(without the hyphen and without the end check digit).
Наступні 7 цифр відповідають першим 7-ми цифр вашого ISSN-print(без дефіса і без останньої контрольної цифри);

Nn(2 digits)- check digits generated by the bank;
Nn(2 цифри)- контрольний розряд, що генерується банком;

Five-year and annual territorial and sectoral planning for health by the agencies and relevant health authorities and planners on the basis established by Gosplan check digits.
П'ятирічне і річне територіальне і галузеве планування охорони здоров'я здійснюється установами та відповідними органами охорони здоров'я та планувальними організаціями на основі встановлюваних Держпланом СРСР контрольних цифр.

The check digits shall be calculated on modulus 10 with a continuously repetitive weighting of 731 731…, as follows.
Контрольна цифра розраховується по модулю 10 з постійно повторюваною ваговою функцією 731 731… таким чином.

This mechanism can be used at longer distances, because the check digit or parity bit can easily be transmitted.
Цей механізм може використовуватися на більш далеких відстанях, бо може легко передаватися контрольна цифра або біт парності.

The check digits shall be calculated on modulus 10 with a continuously repetitive weighting of 731 731…, as follows.
Контрольні цифри обчислюються за модулем 10 з постійними ваговими коефіцієнтами, що повторюються,- 731731….

If the figure received after calculation does not coincide with the check digit in the barcode, it means that the goods are produced illegally.
Якщо одержана після розрахунку цифра не співпадає з контрольною цифрою штрих-кода, це означає, що товар вироблено незаконно.

NN-(2 digits)- check digit, which is calculated in accordance with the check digit calculation algorithm;
NN-(2 цифри)- контрольне число, яке розраховується відповідно до алгоритму розрахунку контрольного числа;.

If the figure received after calculation does not coincide with the check digit in the barcode, it means that the goods are produced illegally.
Якщо отримана після розрахунку цифра не співпадає з контрольною цифрою в штрих-коді, це значить, що товар провезено незаконно.

NN-(2 digits)- check digit, which is calculated in accordance with the check digit calculation algorithm;
NN-(2 цифри)- контрольний розряд, який розраховується відповідно до алгоритму розрахунку контрольного розряду;.

If the figure received after calculation does not coincide with the check digit in the barcode, it means that the goods are produced illegally.
Якщо отримана після обчислення цифра не збігається з контрольною цифрою в коді штриха, це означає, що товар проведений незаконно.

Check digit(calculated using a special formula and needed to check the correctness of the number and reduce the number of errors during its processing).
Контрольна цифра(розраховується за спеціальною формулою і потрібна, щоб перевірити правильність номера і знизити число помилок при його обробці).

Such flaw against a single transposed pair of letters or digits would have been avoided using two check digits instead of just one(i.e., a 97 modulus instead of the 10 modulus, like in IBAN numbers which may also mix letters and digits)..
Такий недолік проти однієї транспонованої пари букв або цифр можна було б уникнути за допомогою двох контрольних цифр замість однієї(тобто модуля 97 замість модуля 10, як у номерах IBAN, які також можуть змішувати букви і цифри)..

IBAN(International Bank Account Number) is a standardized format of the account number consisting of letters and digits, which, in addition to the account number of the enterprise, contains the country code(UA), check digit, MFO of the bank and customer's current account number.
IBAN(International Bank Account Number)- це стандартизований формат номера рахунку, що складається з букв і цифр, який окрім номера рахунку підприємства містить у собі код країни(UA), контрольне число, МФО банку та номер поточного рахунку клієнта.

ISINs consist of two alphabetic characters, which are the ISO 3166-1 alpha-2 code for the issuing country, nine alpha-numeric characters(the National Securities Identifying Number, or NSIN, which identifies the security, padded as necessary with leading zeros), and one numerical check digit.
ISIN складаються з двох абеткових символів, які є кодом альфа-2 ISO 3166-1 для країни-емітента, дев'яти абетково-цифрових символів( Національний ідентифікаційний номер цінних паперів або NSIN, які ідентифікують цінні папери, доповнених у разі необхідності провідними нулями) і один цифровий контрольний розряд.

For freight containers considered for maritime use, or for any other container utilising an International Standard Organisation(ISO) prefix(ie 4 capital letters ending in U), the identification of the owner or principal operator and the container serial number and check digit of the container shall adhere to ISO 6346 and its annexes.
Для вантажних контейнерів, які зазвичай вважаються для використання на морських судах, або з якогось іншого контейнеру, що використовує стандартний префікс ISO(тобто чотири прописні літери, що закінчуються на U), ідентифікація власника або основного оператора, серійний номер контейнера і контрольна цифра контейнера будуть дотримуватися міжнародного стандарту ISO 6346 і додатків до нього.