Що таке CHILD-REARING Українською - Українська переклад

• виховання дітей
• вихованні дітей
• виховання дитини

Приклади вживання Child-rearing Англійська мовою та їх переклад на Українською

His child-rearing strategy was unique.
Його програма виховання дітей- унікальна.

All this, of course, I blame on child-rearing.
Природно, все це відбилося на вихованні дітей.

How did their child-rearing methods differ from ours?
Чим відрізняється їхня методика виховання дітей від нашої?

Governments and society may also have a role in child-rearing.
Уряди та суспільства також можуть брати участь у вихованні дітей.

How is it that we are all now navigating a child-rearing universe without any norms to guide us?
Як так сталося, що ми всі блукаємо світом виховання дітей без ніяких правил, які б вказали нам шлях?

As your kid transforms, you will step by step need to change your child-rearing style.
У міру зміни дитини, ви будете поступово потрібно змінювати свій стиль виховання.

He is also considered a pioneer theorist in child-rearing, who believes"geniuses are made, not born".
Його також вважають піонером-теоретиком у вихованні дітей, на думку якого"геніями не народжуються, ними стають".

Parents can use self-compassion when coping with difficulties in child-rearing.
Батьки можуть використовувати самоспівчуття для того, щоб справлятися з труднощами при вихованні дітей.

Children's work is a valued means of learning and child-rearing in many Indigenous American communities.
Дитяча праця є цінним засобом навчання і виховання дітей у багатьох корінних американських громадах.

Parents can use self-compassion when coping with difficulties in child-rearing.
Батьки можуть використовувати саме-співчуття, коли вони намагаються справлятися з труднощами у вихованні дітей.

Austrian men regard most household chores and child-rearing responsibilities as being within the realm of Austrian women.
Більшість домашніх справ та виховання дітей австрійські чоловіки розглядають як сферу діяльності жінок.

Amae(甘え), a Japanese word meaning"indulgent dependence," is part of the child-rearing culture of Japan.
Амає(甘え), японське слово, що означає"поблажливий залежність," є частиною виховання дітей, культури Японії.

Women usually sacrifice their career for child-rearing, complained about the frustration and lack of harmony in marriage.
Зазвичай жінки жертвували своєю кар'єрою заради виховання дитини, скаржилися на фрустрацію і відсутність гармонії в шлюбі.

States Parties shall render appropriate assistance to persons with disabilities in the performance of their child-rearing responsibilities.
Держави-учасниці надають людям з інвалідністю відповідну допомогу під час виконання ними своїх обов'язків з виховання дітей.

She also releases a rival female from the burden of child-rearing, and frees her to have another child more quickly.
Вона також звільняє конкурентну самицю від тягаря турботи про дитину, що надає тій можливість швидше народити іншу.

It is absolutely charitable and is built solely by volunteer forces who are not indifferent to our country's social problems and child-rearing.
Він є абсолютно благодійним і будується виключно силами волонтерів, які не байдужі до соціальних проблем нашої країни і виховання дітей.

Women are often expected to be the ones mainly responsible for child-rearing, which can impact their career.[5].
Часто очікується, що саме жінки відповідальні за виховання дітей, і це може вплинути на їхню кар'єру.[5].

I reminded her not to blame her own mother because the prevailing parenting practice at the time was to follow the“experts'” advice on child-rearing.
Звичайно, що не треба звинувачувати свою власну матір, тому що переважна практика батьківства тих часів полягала в тому, щоб слідкувати за порадами«експертів» щодо виховання дітей.

He concluded that if he took the right approach to child-rearing, he could turn"any healthy newborn" into"a genius.
Він прийшов до висновку, що якщо правильно підійти до виховання дитини, то можна перетворити«будь-якого здорового новонародженого» на«генія».

Pedagogical concept Our pedagogical concept was developed by the Centre with the participation of leading Ukrainian and European experts in the field of social work and child-rearing.
Педагогічна концепція Концепція була розроблена спеціалістами Центру за участі провідних українських та європейських фахівців в галузі соціальної роботи та виховання дітей.

Although dominated by considerations of morality and etiquette, the text also contains basic child-rearing instructions, such as how to care for an infant.
Не дивлячись на домінуючі роздуми про мораль та етикет, текст також включає базові настанови щодо виховання дітей, такі як догляд за немовлям.

There's no need to turn child-rearing into a competition in which your child must be the best- best academically, best athletically, best dressed, best all-'round camper.
Там немає необхідності звернутися по вихованню дітей у конкурсі, в якому ваша дитина повинна бути кращий- кращий у навчанні, найкраще атлетично, краще одягнені, краще все-навколо автофургоні.

In today's world, women and men have to overcome stereotypes, adapt traditions of family life and child-rearing to the demands of the time.
В сучасному світі жінкам і чоловікам доводиться долати існуючі стереотипи, адаптувати традиції сімейного життя і виховання дітей, до вимог часу.

Career interruptions of several years or part-time employment for child-rearing hinder the rise of college-educated women to high echelons in industry, research and government.
Кар'єра перерви в кілька років або неповний робочий день для виховання дітей перешкоджає виникненню коледжу освічених жінок у вищих ешелонах в промисловості, наукових досліджень і управління.

Would you want a policy that would cover funeral expenses and final medical bills, or do you have a family to consider where your coverage would also pay outstanding debts, child-rearing expenses, and educational costs?
Хотіли б ви, політики, яка охоплювала б витрати на похорон і остаточні медичні рахунки, або у вас є сім'я, щоб розглянути, де ваша страховка буде також погасити заборгованість за боргами, вихованню дітей витрати, а також витрати на освіту?

They should know each other's views on marriage, finances, in-laws, child-rearing, discipline, duties of a husband and wife, whether only one of them or both will be working outside the home, and the level of the other person's spiritual maturity.
Їм слід знати погляди одне одного щодо шлюбу, фінансів, родичів з іншої сторони, виховання дітей, дисципліни, обов'язків чоловіка та дружини; чи будуть обоє з них працювати, чи тільки хтось один; а також враховувати рівень особистої духовної зрілості.

The Head of Supervisory Council of Foundation Tereziya Yatseniuk noted that such meetings are very useful for many of us as they help to sort out our feelings, change approaches to child-rearing, teach properly and with understanding react to the behavior of other people, which may be contingent on genetic aspects.
Голова Наглядової ради Фонду«Відкрий Україну» Терезія Яценюк зазначила, що такі зустрічі дуже потрібні для багатьох із нас, оскільки вони допомагають розібратися в собі, змінюють підходи до виховання дітей, вчать правильно і з розумінням реагувати на поведінку інших людей, яка може бути зумовлена генетичними проявами.

Beyond child-rearing and schooling at all levels, State assistance, while not excluding private initiatives, can find expression in institutions such as those founded to safeguard the life and health of citizens, and in particular to provide social benefits for workers.
Крім виховання дітей і навчання на всіх рівнях, державна допомога, не виключаючи приватних ініціатив, може знаходити вираження в таких інституціях, які засновані для того, щоб оберігати життя і здоров'я громадян і особливо забезпечувати соціальні вигоди для робітників.

Women with children also face questions about how they would compare to traditional expectations of motherhood.[3] Shannon Lucid, one of the first group of female US astronauts, remembers questions by the press on how her children would handle her being a mother in space.[4] Women are often expected to be the ones mainly responsible for child-rearing, which can impact their career.
Жінки з дітьми також стикаються з питаннями про те, як вони зрівняються з традиційними очікуваннями материнства.[1] Шеннон Лусід, одна з перших американських астронавток, згадує запитання преси про те, як її діти поводять себе, поки їхня матір в космосі.[2] Часто очікується, що саме жінки відповідальні за виховання дітей, і це може вплинути на їхню кар'єру.

He concluded that if he took the right approach to child-rearing, he could turn“any healthy newborn” into“a genius.”[4] In 1992, Polgár told the Washington Post:“A genius is not born but is educated and trained…. When a child is born healthy, it is a potential genius.”[2].
Він прийшов до висновку, що якщо правильно підійти до виховання дитини, то можна перетворити"будь-якого здорового новонародженого" на"генія".[4] 1992 року Полгар сказав Washington Post:“Геніями не народжуються, а їх створюють освітою і навчанням… Коли дитина народжується здоровою, то вона- потенційний геній".[2].