Що таке CHILDREN'S SERVICES Українською - Українська переклад

• служби у дітей
• дитячих службах
• послуги для дітей

Приклади вживання Children's services Англійська мовою та їх переклад на Українською

Children 's Services.
Дитячих службах.

Holt International Children 's Services.
Дитячій службі Holt.

The Children 's Services.
З Служб у справах дітей.

Joint Inspection of Children 's Services.
Загальне про центр служб дітей.

Children's services rated inadequate.
Роботу Служби у справах дітей визнано недостатньою.

Under the legislation, each council will have to produce a Children's Services Plan.
Відповідно до діючого законодавства, у кожній ОТГ має бути створена служба у справах дітей.

We have children's services.
Так, дитячі служби в нас є.

For example, some hotels offer special conditions for accommodation with a pet, special pillow menu, children's services, sommelier and more.
Наприклад, деякі готелі пропонують своїм гостям особливі умови для проживання з домашніми тваринами, спеціальне меню подушок, послуги для дітей, сомельє і багато іншого.

Children's services are included in the lists of those children who need a video call.
Служби у справах дітей включають в списки на зйомки тих дітей, кому необхідна відеоанкета.

Restorative practice is increasingly being used in schools, children's services, workplaces, hospitals, communities and the criminal justice system.
Відновлювальна практика все частіше використовується у школах, дитячих службах, робочих місцях, лікарнях, громадах та системі кримінальної юстиції.

Children's Services must provide reasons if they refuse to assess and their complaints procedure can be followed if you wish to dispute their decision.
Служби у справах дітей повинні вказати причини, якщо вони відмовляються від оцінки, і їх процедура розгляду скарг може бути дотримана, якщо ви хочете оскаржити своє рішення.

In Vinnytsia, with a predominantly Somali migrant community, children's services require a document proving that the person is underage.
У Вінниці, де проживають переважно мігранти з Сомалі, служби у справах дітей вимагають документ, що підтверджує, що особа є неповнолітньою.

So far, only 81 children's services have been established and 341 specialists are involved in child rights' protection in 705 AHs.
На сьогодні в 776 ОТГ створено лише 81 службу у справах дітей, всього питаннями захисту прав дитини займається 341 спеціаліст.

Ella formerly worked as HIV/AIDS program manager at Holt International Children's Services and program coordinator at American International Health Alliance.
Елла раніше працювала менеджером програми з ВІЛ/ СНІДу в Міжнародній дитячій службі Holt, а також була координатором програми Американського міжнародного союзу охорони здоров'я.

Children's services in Kharkiv and Kyiv issue a certificate(doruchennia) to appoint legal representatives and mandate them to act on behalf of the child..
Служби у справах дітей у Харкові та Києві видають доручення про призначення законних представників та надають їм повноваження діяти від імені дитини..

We would suggest seeking legal advice if you are in a position where Children's Services placed a child with you but they have later identified the arrangement to be private.
Ми б запропонували звернутися за юридичною консультацією, якщо ви перебуваєте в положенні, коли послуги для дітей поставили дитини з вами, але пізніше вони визначили, що угода є приватним.

Children's Services may have determined that the child was at risk of harm living with the parent(s) and therefore placed the child in the care of a relative, friend or connected person.
Служби у справах дітей можуть встановити, що дитина знаходиться під загрозою шкоди, що проживає з батьком(ами), і тому він помістив дитини на піклування родича, друга або пов'язаного з ним людини.

Students on the Doctorate in Educational Psychology prepare for a professional qualification that enables them to work in Children's Services, providing help with developmental and educational problems presented by children to parents, teachers in schools and other agencies.
Диплом з педагогічної психології готує студентів до отримання професійної кваліфікації, яка дозволить їм працювати в дитячих службах та надавати допомогу з основними проблемами розвитку та освіти, що їх представляють діти батькам, вчителям у школах та іншим установам.

As children's services informed, the future parents backed up by qualified experts(psychologists, social care teachers, outreach workers) would be able to evaluate their own forces and abilities for taking a child to their family, would find out about legal and procedural peculiarities of document preparation and would get expert advice on the influence of genetic and social inheritance on child's education and development, etc.
Як повідомили у Службі у справах дітей, з допомогою кваліфікованих спеціалістів(психологів, соціальних педагогів, соціальних працівників) майбутні батьки можуть оцінити власні сили та можливості щодо прийняття дитини у власну родину; ознайомитися з правовими та процедурними особливостями підготовки документів; отримати консультації фахівців про вплив генетичної та соціальної спадковості на формування та розвиток дитини тощо.

Educational Psychology course prepares students for a professional qualification which will enable them to work in Children's Services and to provide help with the major developmental and educational problems presented by children to parents, teachers in schools, and in other agencies.
Диплом з педагогічної психології готує студентів до отримання професійної кваліфікації, яка дозволить їм працювати в дитячих службах та надавати допомогу з основними проблемами розвитку та освіти, що їх представляють діти батькам, вчителям у школах та іншим установам.

It is advisable to notify Children's Services of the arrangement and request that they assess you as a foster carer as soon as possible.
Бажано повідомити про це Дитяче обслуговування і попросити вас якомога швидше оцінити вас як прийомного батька.

Specialists from the“From Heart to Heart” Foundation completed a series of one-day training sessions for representatives of social services centers for families, children and youth, the police, children's services, juvenile prevention, the education department, and the department for social protection of the population of the district state administrations of the Cherkasy region.
Фахівці БО«Від серця до серця» завершили проведення низки одноденних кущових тренінгів для представників центрів соціальних служб для сім'ї, дітей та молоді, поліції, служби у справах дітей, ювенальної превенції, відділу освіти, управління соціального захисту населення районних державних адміністрацій Черкаської області.

If you are a relative or other connected person and Children's Services have placed a child with you, they must assess you as a foster carer under Regulation 24 of The Care Planning, Placement and Case Review(England) Regulations 2010.
Якщо ви родич або інше пов'язана особа, а Children's Services помістили з собою дитину, тоді вони повинні оцінити вас як прийомного батька відповідно до Правила 24 Положення про планування, розміщення та розгляді справ(Англія) 2010 року.

To obtain the information about the children that can be adopted, the candidates for adoptive parents have right to apply to children's service by place of residence, Ministry of Youth, Family and Gender Policy of the Autonomous Republic of Crimea, children's services of oblast administrations and of Kyiv and Sevastopol city administrations and to the State Department on Adoption and Children's Rights Protection.
Для отримання інформації про дітей, які можуть бути усиновлені, кандидати в усиновлювачі мають право звернутись до служби у справах дітей за місцем свого проживання, Міністерства молоді, сім'ї та гендерної політики Автономної Республіки Крим, служб у справах дітей обласної, Київської та Севастопольської міської держадміністрації та Державного департаменту з усиновлення та захисту прав дитини..

The Children 's Service.
Служба у дітей.

But no, the children's service provides much more:.
Але немає, дитяча служба передбачає набагато більше:.

Migration service and children's service officials in the Kharkiv region reached a deadlock over how to appoint legal representatives for unaccompanied children who seek asylum.
Міграційна служба та чиновники служби у справах дітей у Харківський області також зайшли у глухий кут щодо призначення законних представників для дітей-шукачів притулку без супроводу.

The Children's Service removes such children from their families if their presence threatens their life and health.
Служба у справах дітей вилучає таких дітей із сімей, якщо перебування загрожує їхньому життю і здоров'ю.

The team must combine the knowledge of its members to plan, implement, and coordinate the child's services.
Команда має об'єднати знання своїх членів задля планування, впровадження та координації послуг для дитини.