Що таке CHILDREN HAVE THE OPPORTUNITY Українською - Українська переклад

• діти мають можливість
• діти мали змогу
• діти мали можливість

Приклади вживання Children have the opportunity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Also each day the children have the opportunity to pray.
Тож діти мають можливість спільно молитись щодня.

Children have the opportunity to develop their talents and abilities.
Діти мають змогу розвивати свої здібності та таланти.

Thanks to uninterrupted water supply and environmental water heating technology, children have the opportunity to regularly take hot showers.
Завдяки безперебійному водопостачанню та екологічним технологіям підігріву води, діти мають можливість регулярно приймати теплий і гарячий душ.

The children have the opportunity to connect with others from around the world.
Діти мають можливість зв'язатися з усіма континентами світу.

In the complex“MAYETOK”, thanks to outdoor activities, children have the opportunity to learn all the beauty and nature of the surrounding world.
У комплексі Маєток завдяки заняттям на природі, діти мають можливість пізнати всю красу та суть навколишнього світу.

Children have the opportunity to visit the salt rooms on a regular basis.
Діти мають можливість регулярно оздоровлюватися в соляних кімнатах.

Then as now, we remain steadfast in our resolve to see that all men, women, and children have the opportunity to realize this greatest of gifts.
Як тоді, так і зараз, ми, як і раніше, повні рішучості добиватися того, щоб усі чоловіки, жінки і діти мали можливість реалізувати цей найбільший з дарів».

Children have the opportunity to recover both in Ukraine and abroad(Hungary).
Діти мають можливість оздоровлюватися як в Україні, так і за її межами(Угорщина).

The school uniform increases learning productivity, as children have the opportunity to focus on information and are not distracted with appearances.
Він впливає на продуктивність навчання, оскільки діти мають можливість зосереджувати увагу на інформації та не переймаються зовнішнім виглядом.

Children have the opportunity to get acquainted with Ukrainian stars and learn from them.
Діти мали змогу ближче познайомитися з зірками української естради, вчитись в них майстерності.

Each student has his own separate desk, organizer for storing things, children have the opportunity to develop imagination and logic through the designers of Lego and 6 bricks, playing soft toys.
Кожен учень має свою окрему парту, органайзер для зберігання речей, діти мають можливість розвивати уяву і логіку завдяки конструкторам«Лего» та 6 цеглинок, погратися м'якими іграшками.

Many children have the opportunity to begin to lead a more or less full life by giving Bobat therapy.
Багато дітей мають можливість починати вести більш-менш повне життя, надаючи терапію Бобатт.

Thanks to their dedicated work, personal courage, there is light, water and heat in the homes of Donbass residents; sick people and those affected by hostilities receive timely help, and children have the opportunity to study.
Завдяки їх самовідданій праці, особистій мужності, в будинках жителів Донбасу є світло, вода і тепло, хворим і постраждалим вчасно надається допомога, а у дітей є можливість вчитися.

Unfortunately, not all children have the opportunity to participate in gardening.
На жаль, далеко не всі діти мають можливість відвідувати садок.

And we want to gather experts and young minds, which is just as important to the future generations to live in a clean and beautiful country, so that our children have the opportunity to enjoy the clean sky and to breathe clean air.
І ми хочемо зібрати фахівців і молодих умів, для яких так само важливо, щоб майбутні покоління жили в чистій і гарній країні, щоб наші діти мали можливість насолоджуватися чистим небом і дихати чистим повітрям.

Experiencesto which all children have the opportunity to feel included in activities and.
Заняття роздуми, на яких кожна дитина має можливість поставити себе в уявну ситуацію;

Using very simple(clean) materials such as buttons, fabric scraps, plastic bottles, cartons, cardboard tubes, boxes, jar lids foil and bubble wrap children have the opportunity to fine tune a broad range of skills and techniques.
Використовуючи дуже звичайні матеріали, такі як гудзики, обрізки тканини, пластикові пляшки, картонні коробки, картонні туби, коробки, кришки з банок, фольгу і бульбашкову плівку, діти мають можливість відточувати широкий спектр навичок і технік.

After ice training, children have the opportunity to take part in clubs and washers on plastic, an ice substitute.
Після льодової підготовки діти мають можливість займатись з ключками та шайбами на пластику- заміннику льоду.

So join us in celebrating this very special 50th anniversary through our“Take a child to the theatre today” campaign- ensuring that more and more children have the opportunity to experience the profound awakening caused by a powerful encounter with theatre.
Тож приєднуйтесь до нас, щоб відсвяткувати цю особливу 50-ту річницю, підтримуючи кампанію«Візьми дитину в театр сьогодні», щоб більше і більше дітей мали можливість відчути абсолютне пробудження, завдяки зустрічі з театром.

In addition, children have the opportunity to better learn and understand the culture of the language they learn.
Крім того, діти мають можливість краще дізнатися і зрозуміти культуру мови, що вивчається.

Organize these activities so that children have the opportunity to observe the actions of adults and participated in them.
Організовуємо ці заняття таким чином, щоб діти мали можливість спостерігати за діями дорослих і брали участь у них.

Children have the opportunity to"try on" the role of the teacher who tries to reason with awful naughty children, answer questions, why should eat porridge for breakfast and whether you can be rude to an adult.
Діти мають можливість«приміряти» на себе роль вихователя, який намагається напоумити жахливо неслухняних дітей, відповідають на питання, чому треба їсти кашу на сніданок і чи можна грубити дорослим.

The major thing for us is that children have the opportunity to play football,- points out Inna Khmyzova, the director of Shakhtar Social.
Для нас головне, щоб діти мали змогу грати у футбол,- зазначає директор Shakhtar Social Інна Хмизова.

In our school, children have the opportunity to experience a"complete language immersion": one half of the day students spend studying the subjects of the State Standard of Basic Secondary Education of Ukraine, and the other half- with an English teacher who is a native speaker studying subjects of the certified Cambridge International Programme: English, Mathematics and Natural Science.
У нашій школі діти мають можливість«повного іншомовного занурення»: одну половину дня учні проводять у вивченні предметів Державного стандарту базової загальної середньої освіти України, а іншу- з учителем-носієм англійської мови, вивчаючи предмети сертифікованої Міжнародної програми Кембридж: англійську мову, математику та природничі науки.

Both adults and children have the opportunity to play exciting games, practice on the simulators on the sports ground.
І дорослі, і діти мають можливість грати в захоплюючі ігри, підтримувати фізичну форму на тренажерах на спортивному майданчику.

Together with their parents, children have the opportunity to plunge into the world of children's ball, fairy tale, exquisite style and taste.
Зі своїми батьками діти мають можливість зануритися у світ дитячого балу, казкової феєрії, вишуканого стилю та смаку.

The vision of Lumos is a world in which all children have the opportunity to grow up and thrive in a safe and caring family or, where there is no alternative, in specialist placements that meet all their needs, respect their rights and ensure they can fulfill their potential.
Мрія Lumos- це світ, у якому всі діти мають можливість рости у безпечному та турботливому родинному оточенні, або якщо нема альтернативи, то в місцях, де наявні спеціалісти, які можуть задовольнити їхні потреби, поважають їх права та можуть забезпечити дітям використання іхнього потенціалу.

The children had the opportunity….
Діти мали можливість….

Children had the opportunity to remember the wonders of the Christmas holidays.
Діти мали можливість згадати про дива різдвяних свят.

The child has the opportunity to independently choose what he is currently doing.
Дитина має можливість самостійно вибрати, чим в даний момент займатися.