Приклади вживання China wants Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
China wants a deal.
Which is what China wants to be.
Якою Україна хоче стати.China wants to go organic.
That's the last thing China wants.
China wants cheap oil.
Україні потрібна дешева нафта.This is the last thing China wants.
Але це останнє, чого хоче Китай.China wants to invest.
Зараз Китаю цікаво інвестувати.Everyone in China wants a smartphone.
Люди в Україні хочуть смартфон.And that is that last thing China wants.
Але це останнє, чого хоче Китай.China wants Russian oil and gas.
Україні потрібен російський газ та нафта.This is the last thing China wants to do.
Але це останнє, чого хоче Китай.China wants an‘ecological civilization.'.
Україні потрібна«екологічна революція».Indeed, that is the last thing China wants.
Але це останнє, чого хоче Китай.China wants its citizens to have more children.
Китайці хочуть народжувати більше дітей.But that is the last thing that China wants.
Але це останнє, чого хоче Китай.China wants to become a leading high-tech power by 2049.
Китай намагатиметься стати світовою технологічною державою до 2049 року.However, this is clearly not what China wants.
Але це явно не те, що потрібне Україні.The last thing China wants are large scale nuclear weapons right next door.
Останнє, що хоче Китай- це великомасштабної ядерної зброї по сусідству.But I will tell you that, I think China wants to make a deal.
Але все ж я переконаний, що Китай буде прагнути домовитися.China wants to build a giant deep-water lab 3,000 meters under the South China Sea.
У Китаї планують створити підводну лабораторію площею в 3 000 м² Russia has a lot of what China wants-- raw materials.
У Росії є багато чого з того, що потрібно Китаю- сировина.China wants electric and plug-in hybrid cars to make up at least a fifth of the country's auto sales by 2025.
Китай хоче, щоб електрокари і гібриди становили щонайменше одну п'яту від усіх продажів автомобілів до 2025 року.In the Indo-Pacific region, China wants complete dominance.;
В Індо-Тихоокеанського регіоні Китай бажає повного домінування;China wants the tariffs lifted, while U.S. officials are wary of giving up that leverage, at least for now.
Китай хоче, щоб тарифи були скасовані, а офіційні особи США побоюються відмовитися від цього важеля, принаймні зараз.However, China wants to reduce some of its reliance on coal extraction which also cost the lives each year thousands of miners.
Однак Китай хоче зменшити деяку свою залежність від вугілля, добування якого також щорічно коштує тисячі шахтарів.If China wants to avoid confrontation with the United States and its partners, it must"radically change its behavior.".
Якщо Китай хоче уникнути жорсткої холодної війни зі Сполученими Штатами та їхніми партнерами, він повинен кардинально змінити свою поведінку».What China wants is a fair and open global system in which all can participate equitably and that encourages economic cooperation.
Китай хоче справедливої і відкритої глобальної системи, в якій можуть брати участь усі країни на рівних підставах і яка стимулює економічну співпрацю.Also, China wants to take the Senkaku Islands, which are part of Japan, the US support point in the Far East since the end of the Second World War.
Також Китай хоче приєднати острови Сенкаку, які перебувають у складі Японії,- точки опори США на Далекому Сході з часів закінчення Другої світової війни.
