Що таке CHINESE CIVIL WAR Українською - Українська переклад

• громадянська війна в китаї
• китайської громадянської війни

Приклади вживання Chinese civil war Англійська мовою та їх переклад на Українською

Chinese Civil War.
Громадянська війна Китаї.

He was born to Charles and Lee-Lee Chan who were refugees from the Chinese Civil War.
Його батьками були: Чарльз і Лі-лі Чан- біженці від китайської громадянської війни.

Chinese Civil War.
Громадянської війни Китаї.

These events eventually led to the Chinese Civil War between the Nationalists and Communists.
Ці події призвели до громадянської війни у Китаї між націоналістами і комуністами.

His parents, Charles and Lee-Lee Chan, were refugees running away from the Chinese Civil War.
Його батьками були: Чарльз і Лі-лі Чан- біженці від китайської громадянської війни.

The Chinese Civil War.
Час Громадянської війни.

It will be the first time leaders from the two sides come face-to-face since the Chinese civil war ended in 1949.
Це будуть перші перговори між лідерами двох сторін після громадянської війни в Китаї, що закінчилась в 1949 році.

The Chinese Civil War.
Громадянська війна Китаї.

Around the time of the Japanese invasion of Manchuria, and the Chinese Civil War, pop music was seen as a leftist distraction.
Приблизно в період японського вторгнення в Маньчжурію і в роки китайської громадянської війни поп-музику розглядали як розвагу лівих.

The Chinese Civil War.
В Китайську громадянську війну.

His parents- Charles Chan and Lee-Lee Chan came to Hong Kong as refugees from the continent during the Chinese Civil War and relocated in Australia in 1960.
Його батьки- Чарльз Чан і Лі-Лі Чан- бігли в Гонконг з континенту під час громадянської війни, а в 1960 році перебралися до Австралії.

On January 31, 1949, during the Chinese Civil War, communist forces entered Beiping without a fight.
Січня 1949 року під час громадянської війни місто без бою зайняли комуністи.

Against the much more heavily armed Americans, they adapted a technique they had used against the Nationalists in the Chinese civil war of 1946- 49.
Проти набагато краще укомплектованої американської армії вони використовали ту ж тактику, як і проти націоналістів під час громадянської війни 1946- 1949 років.

The Chinese Civil War between the Communist and Nationalist parties, began in the 1920.
Громадянська війна в Китаї між націоналістами і комуністами почалась в 1927 році.

In the late 1940s, Kim had sent tens of thousands of Koreans to assist the Chinese Communists fighting against the Nationalists in the Chinese Civil War.
Крім того, Північна Корея надіслала десятки тисяч солдатів, які підтримали комуністів під час громадянської війни в Китаї, наприкінці 1940-х.

The Chinese Civil War became more widespread; battles raged not only for territories but also for the allegiance of cross-sections of the population.
Громадянська війна почала ширитися країною; бої точились не лише за території, а й за відданість населення.

Against the much more heavily armed Americans, they adapted a technique they had used against the Nationalists in the Chinese civil war of 1946- 49.
Проти набагато більше добре укомплектованою американської армії вони використовували ту ж тактику, яку застосовували проти націоналістів під час громадянської війни 1946-1949 років.

When the Chinese Civil War finally reached the Yangtze Valley, in 1949, the U.S. Navy permanently ceased operations, on the Yangtze River and officially disbanded the Yangtze Patrol.
Коли бойові дії під час Китайської Громадянської війни досягли долини Янцзи в 1949 році, ВМС США остаточно припинили свою діяльність, на Янцзи і офіційно розформовано патруль Янцзи.

He wants to support the communists in North Korea, especially because some of those communists in North Korea actually helped fight on the communist side during the Chinese civil war.
Який прагне підтримати комуністів у Північній Кореї, особливо тому що деякі з них допомагали китайським комуністам під час громадянської війни.

Later, as a result of the Chinese civil war reigned in the communist regime, which put an end to all casinos in the country, but in Macau, which is still ruled Portugal, they continued to operate.
Пізніше, внаслідок китайської громадянської війни панувала в комуністичному режимі, яка поклала кінець усім казино в країні, але в Макао, який все ще правив Португалія, вони продовжували працювати.

Now with an established a National Government in Nanking, and supported by conservative allies including Hu Hanmin, Chiang's expulsion of the communists and their Soviet advisers led to the beginning of the Chinese Civil War.
Тепер, зі стійким урядом у Нанкіні та підтримкою з боку консерваторів, серед яких був Ху Ханмін, політика Чана до КПК та їхніх радянських інструкторів дала старт Громадянській Війні у Китаї.

After the Chinese Civil War(1927- 1950) and the establishment of the new communist-led People's Republic of China(PRC) on 1 October 1949, the French Fourth Republic government did not recognize the PRC.
Після громадянської війни в Китаї(1927- 1950) та утворення 1 жовтня 1949 року нової Народної республіки, під керіництвом Комуністичної партії(КНР), уряд Четвертої Республіки Франції не визнав КНР.

When the KMT government retreated to Taiwan after the loss of mainland China in the Chinese Civil War, it brought part of the precious metal and foreign currency reserve of mainland China to the island.
Коли уряд КМТ відійшов до Тайваню після втрати материкового Китаю під час громадянської війни Китаю, він перевіз частину резерву з дорогоцінних металів та іноземної валюти материкового Китаю на острів.

After Chinese refusal of the plans, The Russian Asiatic cavalry under General Roman von Ungern-Sternberg invaded in October 1920, pushing out undersupplied Beiyang troops in February 1921, who had mostly headed south, as the first stages of the Chinese Civil War began playing out.
Після відмови Китаю від планів російська азіатська кавалерія під командуванням генерала Романа фонУнгерн-Штернберга вторглася в жовтні 1920 року, витіснивши в лютому 1921 року недооснащені війська Бейяна, які в основному прямували на південь, оскільки перші етапи громадянської війни в Китаї почали розгортатися.

She was removed from the Japanese navy list on 3 May 1947.[1] Captured during the Chinese Civil War by the People's Republic of China, she was commissioned into the People's Liberation Army Navy on 30 November 1949 as the gunboat Fu Jiang(Chinese: 涪江).
Вона була вилучена зі списку японського флоту 3 травня 1947 року.[1] Захоплений під час Громадянської війни силами комуністів, корабель передали в Військово-морським силам Народно-визвольної армії 30 листопада 1949 року як канонерський човен"Фу Цзян"(涪江).

He graduated with a degree in electrical engineering and joined the Communist Party of China in 1949, the same year that the Communists captured Beijing, ended the Chinese Civil War, and declared the beginning of the People's Republic of China.
Він закінчив електротехніку і приєднався до комуністичної партії Китаю в 1949 році, того ж року, коли комуністи окупували Пекін, припинили Громадянську війну Китаю та оголосили про початок Китайської Народної Республіки.

This distinction suggests that the Chinese Civil War, when communists and nationalists fought for control, is correctly termed, whereas the First Sudanese Civil War, when Christians from southern Sudan sought regional autonomy from Muslim northerners, was an insurgency.
Ця відмінність вказує, що громадянська війна в Китаї, коли комуністи та націоналісти боролися за владу, називається правильно, тимчасом як Перша суданська громадянська війна, коли християни з південного Судану добивались регіональної автономії від мусульман з півночі країни, була насправді інсурґенцією.

In the transition period between the fall of the Qing Dynasty as well as the turmoil of the Japanese invasion and the Chinese Civil War, Chinese martial arts became more accessible to the general public as many martial artists were encouraged to openly teach their art.
У перехідному періоді між падінням династії Цін, колотнечею під час вторгнення Японії та Китайською громадянською війною, китайські бойові мистецтва стали доступнішими для всіх, оскільки майстри заохочувалися щодо відкритого викладання їхніх мистецтв.

Atami(熱海) was a river gunboat of the Imperial Japanese Navy, part of the 11th Gunboat Sentai, that operated on the Yangtze River in China during the 1930s, and during the Second Sino-Japanese War. After World War II, the ship entered service with the Republic of China Navy as Yong Ping(永平), but was captured by the Chinese communists at the end of Chinese Civil War, and entered People's Liberation Army Navy as Wu Jiang(乌江).
Atami був річковим катером Імперського флоту Японії, частиною 11-го сентаю, що діяв на річці Янцзи в Китаї протягом 1930-х та під час Другої китайсько-японської війни Після Другої світової війни корабель перейшов на службу до ВМС Республіки Китай як Йонг Пінг(永平), але був захоплений китайськими комуністами в кінці громадянської війни в Китаї. Його включили до складу ВМС Китайської народно-визвольної армії як Ву Цзян(乌江).

The history of the People's Republic of China details the history of mainland China since October 1, 1949, when, after a near complete victory by the Communist Party of China(CPC) in the Chinese Civil War, Mao Zedong proclaimed the People's Republic of China(PRC) from atop Tiananmen.
Історія Китайської Народної Республіки details the history of mainland China since October 1, 1949, when, after a near complete victory by the Communist Party of China(CPC) in the Chinese Civil War, Mao Zedong proclaimed the People's Republic of China(PRC) from atop Tiananmen.