Приклади вживання Chinese doctors Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chinese doctors than conduct the transplant.
Neither Western nor Chinese doctors could help him.
Не допомагали ні європейські, ні китайські лікарі.Chinese doctors have grown an ear on the patient's arm.
Китайські лікарі виростили пацієнту вухо на руці.The first began to practice massage Chinese doctors in another 3 thousand.
Першими стали практикувати масаж китайські лікарі ще в 3 тис.Chinese doctors distinguished more than 20 types of pulse.
Китайські лікарі розрізняли більше 20 видів пульсу.Making an impact on the edge, Chinese doctors do not neglect the hardness of the liver.
Роблячи вплив на ребро, китайські лікарі не нехтують твердістю печінки.Chinese doctors achieve world-first, replace 5 vertebrae with.
Китайські лікарі вперше в світі замінили 5 хребців на.By combining the best ways to deal with intervertebral hernia, Chinese doctors suggest surgery.
Об'єднавши кращі способи боротьби з міжхребцевої грижею, китайські лікарі пропонують хірургічне лікування.Chinese doctors have found a new way to combat coronavirus.
Китайські лікарі знайшли новий спосіб боротьби з коронавірусом.When his body rejected the first, Chinese doctors quickly supplied him with a second, Koffman said.
Коли його тіло відхилило перший донорський орган, китайські доктори швидко постачили його другим»,- сказав Chinese doctors grow lens of the eye using stem cells….
У Китаї лікарі виростили кришталик ока за допомогою стовбурових клітин….Although he did not engage in medical practice, he was interested by what means treating othersthought about the properties of rhubarb and so assess Chinese doctors:.
Хоча сам він лікарською практикою не займався, він цікавився тим, якими засобами лікують інші,міркував про властивості ревеню і так оцінював китайських лікарів:.Ancient Chinese doctors knowingly gave to laminaria the name"sea ginseng".
Стародавні китайські лікарі не дарма дали ламінарії назву«морський женьшень».Chinese doctors do not recommend to assign ginseng during summer Heat and children up to 16 years.
Китайські лікарі не рекомендують призначати женьшень під час літньої спеки і дітям до 16 років.British experts believe that Chinese doctors are silent about the real number of those infected, and in fact, they may be about 1700.
Але британські експерти вважають, що китайські лікарі замовчують реальну цифру хворих, і насправді їх може бути близько 1700.Chinese doctors have considered both these factors when developing products for sleep,"Couch health.".
Китайські медики врахували обидва цих чинника, коли створювали товари для сну"Ложе здоров'я».In phone calls, Chinese doctors have said the real source of organs is a state secret.
Під час телефонних розмов китайські лікарі говорили, що реальне джерело.Chinese Doctors traditionally diagnose and suggest treatment with the influence of Yin and Yang.
Китайські лікарі за традицією ставлять діагноз і припускають лікування з урахуванням впливу Інь і Ян.In addition, the Chinese doctors even many centuries ago known that ginseng improves memory.
Крім того, китайські лікарі ще багато століть тому знали, що женьшень покращує пам'ять.Chinese doctors will examine all of the citizens of Ukraine, and on Board will be allowed only the health of Ukrainians.
Китайські медики оглянуть усіх громадян України, а на борт пустять лише здорових українців.In ancient times, Chinese doctors recommended their patients healingencouraging product- tea.
У давнину китайські лікарі рекомендували своїм хворим цілющий підбадьорюючий засіб- чай.Chinese doctors do not recommend to assign ginseng during summer Heat and children up to 16 years.
Китайські лікарі не рекомендують призначати корінь женьшеню при гіпертонічній хворобі, дітям до 16 років і в період літньої спеки.By the way, Chinese doctors used marijuana for the treatment of depression in III century BC.
До речі, китайські лікарі використовували марихуану для лікування депресій ще у III ст. до н. е.Chinese doctors poured realgar wine concoctions into the river to“poison” the monsters and to protect Qu Yuan's body.
Китайські лікарі виливали в річку концентрат реальгарового вина, щоб«отруїти» чудовиськ і захистити тіло Цюй Юаня.One of the first Chinese doctors who lived about five thousand years ago, is considered the mythical Emperor Shen Nong, who used to treat all kinds of herbs.
Одним з перших китайських лікарів, які жили близько п'яти тисяч років тому, вважається міфічний імператор Шень Нун, який використовував для лікування всілякі трави.Chinese doctors have developed an effective way to treat a new type of pneumonia by transfusing plasma from donors recovering from this disease.
Китайські медики розробили ефективний спосіб лікування пневмонії нового типу шляхом переливання плазми крові від від донорів цієї хвороби, що вже одужали.No wonder Chinese doctors for a thousand years ago developed a special load gymnastics for teeth and teeth benefits, and the stomach is not hard.
Недаремно китайські лікарі ще тисячу років тому розробили спеціальну навантажувальну гімнастику для зубів- і зубам користь, і шлунку не тяжко.According to Chinese doctors, tea with the addition of chrysanthemum"removes a hundred diseases" and particularly has a beneficial effect on the emotional state of the person.
На думку китайських лікарів, чай з добавкою хризантеми«прибирає сто хвороб» і особливо сприятливо впливає на емоційний стан людини.Chinese doctors have reported that are under suspicion 2277 new cases and 18 percent of all confirmed cases are serious, people are in serious condition.
Китайські медики повідомляють, що під підозрою залишаються 2277 нових випадків, а 18 відсотків всіх підтверджених випадків є серйозними, люди знаходяться у важкому стані.Chinese doctors know full well the virtues of herbs, and diagnose very skillfully the pulse; but they do not use diuretics, nor do they know anything about the urine(Ch. 28).
Китайські медики дуже добре знають дію трав і прекрасно міркують про пульс, а сечогінних засобів вони не вживають, та й взагалі про сечу нічого не знають(гл. 28).
