Що таке CHINESE MARTIAL Українською - Українська переклад

• китайських бойових
• китайські бойові

Приклади вживання Chinese martial Англійська мовою та їх переклад на Українською

Chinese martial arts.
Китайських бойових мистецтв.

Karate has many influences from different Chinese martial arts.
Карате є поєднанням декількох китайських бойових мистецтв.

Chinese Martial Arts Team.
Команда китайські бойові мистецтва.

Basic Lion Dance movements can be found in most Chinese martial arts.
Базові рухи танцю можуть бути знайдені в більшості китайських бойових мистецтв.

Interest in Chinese martial arts began after the film"Shaolin Temple"(1982).
Інтерес до китайських бойових мистецтв розпочався після фільму«Храм Шаоліня»(1982).

Chinese lion dance fundamental movements can be found in the Chinese martial arts.
Базові рухи танцю можуть бути знайдені в більшості китайських бойових мистецтв.

Qīniáng's father knew the Southern Chinese Martial Arts and taught them to his daughter.
Батько Циньян знав південні стилі Китайських бойових мистецтв і передав своїй дочці свої знання.

Therefore“skills to stop fighting” is the basic moral principle of Chinese martial arts.
Припинити бойові дії»- ось базовий моральний принцип китайських бойових мистецтв.

This Chinese martial art that combines movement and relaxation is good for both body and mind.
Це китайське бойове мистецтво, що поєднує в собі рух і розслаблення, корисно і для тіла, і для розуму.

The Chinese lion dance has fundamental movements can be found in most Chinese martial arts.
Базові рухи танцю можуть бути знайдені в більшості китайських бойових мистецтв.

In August, 1936, Chinese Martial Arts Team went to Berlin to participate Olympics.
У серпні 1936 року команда, що презентувала китайські бойові мистецтва, брала участь в Олімпійських іграх у Берліні.

For example, Tanzigong(literally meaning“mat movements”) was a part of Chinese martial arts.
Наприклад, Таньцзигун(у перекладі:«майстерність рухів тіла циновки») є частиною китайського бойового мистецтва.

The present view of Chinese martial arts are strongly influenced by the events of the(1912- 1949).
Сучасний вигляд китайських бойових мистецтв знаходиться під сильним впливом подій Республіканського Періоду Китаю(1912-1949).

It is said the Five-animal-style exercise was another innovation by Hua Tuo on the development of Chinese martial arts.
Стиль п'яти звірів був ще однією інновацією від Хуа То і ще одним етапом у розвитку китайських бойових мистецтв.

These games include Chinese martial art games, boxing games, fight simulation games and other type of action games.
Ці ігри включають китайські бойові мистецтва ігри, боксу ігри, боротьбі моделювання ігор та іншого типу ігри дії.

Karate developed from the indigenous martial arts of Ryukyu Islands(today Japanese) under the influence of Chinese martial arts.
Карате розвинулося з місцевих бойових мистецтв острова Рюкю(на сьогодні це терирорія Японії) під впливом китайських бойових мистецтв.

As a result, Chinese martial arts have spread beyond its ethnic roots and have a global appeal.
Як результат, китайські бойові мистецтва розповсюдилися далеко за територію своїх етнічних коренів та привернули до себе увагу усього світу.

It became the official sport of the Peoples Republic of China in the year 1949 in an attempt to nationalize the practice of Chinese martial arts.
Спортивне ушу було створене у Китайській Народній Республіці у 1949 році у спробі націоналізувати практику традиційних китайських бойових мистецтв.

The present view of Chinese martial arts are strongly influenced by the events of the Republican Period(1912- 1949).
Сучасний вигляд китайських бойових мистецтв знаходиться під сильним впливом подій Республіканського Періоду Китаю(1912- 1949).

With 60 episodes over a three-year span, it was one of the first North American TV shows that tried to convey the philosophy and practice of Chinese martial arts.
У якому є 60 серій випущених протягом трьох років, став одним з найперших північно-американських телешоу зі спробою зобразити філософію та практику китайських бойових мистецтв.

Throughout the history of Chinese Martial Arts, practitioners have looked for supplementary income by performing on the streets or in theaters.
Впродовж усієї історії китайських бойових мистецтв майстри шукали додаткових джерел доходу, наприклад, у виставах на вулицях та в театрах.

The Art of War(孫子兵法), written during the 6th century BCE by Sun Tzu(孫子), deals directly with military warfare but contains ideas that are used in the Chinese martial arts.
孫子兵法, який написав Сунь Цзи у 6-му столітті до н. е., безпосередньо оповідає про ведення військових дій, але також містить і ідеї, які застосовуються в китайських бойових мистецтвах.

However, Qigong not only plays a significant role in Chinese martial arts, but also in traditional Chinese medicine, or TCM for short.
Тим не менш, цигун не тільки відіграє важливу роль у китайських бойових мистецтвах, але також у традиційній китайській медицині, або TCM на короткий термін.

Stemming from ancient Chinese martial arts, Tai Chi combines gentle physical activity with elements of meditation, body awareness, imagery and attention to breathing.
Виходячи з даних стародавніх китайських бойових мистецтв, Тай-Чі поєднує в собі ніжну фізичну активність з елементами медитації, усвідомлення тіла, образність і увагу до дихання.

In contrast, the sport-competition and traditionalist view suggests that all of the techniques in Chinese martial arts should be repeatedly time-tested through sparring to ensure their effectiveness.[55].
На відміну від останніх, традиціоналісти та майстри спортивного ушу вважають, що всі техніки китайських бойових мистецтв мають регулярно перевірятися шляхом їх застосування у спарингах.[48].

To develop and rejuvenate folk dance, the artists learned from dance elements of folk operas, and incorporated techniques in ballet training and Chinese martial art forms, creating a unique and special system of classical Chinese dance.
З метою розвитку й омолодження народного танцю, художники, вивчаючи елементи народної опери й змішуючи техніки танцю, балету, форму китайського бойового мистецтва, створили унікальну й особливу систему класичного китайського танцю.

Maybe the most popular martial artist ever, Bruce Lee brought Chinese martial arts to Hollywood cinema with movies like Fists of Fury and Enter the Dragon.
Може бути, найпопулярнішим бойовим мистецтвом коли-небудь, Лі приніс китайські бойові мистецтва в голлівудське кіно з фільмами, такими як Кулаки люті і Введіть Дракона.

In the transition period between the fall of the Qing Dynasty as well as the turmoil of the Japanese invasion and the Chinese Civil War, Chinese martial arts became more accessible to the general public as many martial artists were encouraged to openly teach their art.
У перехідному періоді між падінням династії Цін, колотнечею під час вторгнення Японії та Китайською громадянською війною, китайські бойові мистецтва стали доступнішими для всіх, оскільки майстри заохочувалися щодо відкритого викладання їхніх мистецтв.

Not only ordinary soldiers studied martial arts(even some emperors fought on platforms), and by this reason chinese martial arts gradually began merge with philosophical systems and overgrow kung fu uniforms level of simple collection of methods of hand-to-hand combat.
Оскільки бойовими мистецтвами займалися не тільки прості воїни(виступати в поєдинках на помостах не цуралися навіть деякі імператори), то китайські військові мистецтва поступово почали зливатися з філософськими системами, переростаючи рівень простого набору прийомів ведення бою.