Що таке CHINESE WALL Українською - Українська переклад

• китайська стіна
• китайського муру
• китайську стіну
• китайською стіною
• китайської стіни

Приклади вживання Chinese wall Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Chinese Wall.
Китайського муру.

Who built the Great Chinese Wall?
Хто побудував Велику Китайську Стіну?

The“Chinese Wall” at street level.
Китайська стіна» на вулиці Миру.

The Great Chinese Wall.
Китайського муру під.

The Chinese Wall was built too high.
Велику Китайську стіну збудували неспроста.

The Great Chinese Wall.
Великий китайський мур.

Chinese Wall between editorial and business?
Велика китайська стіна між редакціями і менеджментом?

And the Chinese wall?
Що таке Китайська Стіна?

But in the first battle he retreated before the Great Chinese Wall.
Але в першій битві і він відступив перед Великою Китайською стіною.

What Is a Chinese Wall?
Що таке Китайська Стіна?

The most recognizable landmark of the Fairytale Valley- of course, a long chain of rocks, called the Chinese wall.
Сама впізнавана пам'ятка Долини Казок- звичайно ж, довгий ланцюг скель, названа Китайською стіною.

What is the Chinese Wall?
Що таке Китайська Стіна?

The Chinese wall that has been erected between these two streams of analysis is bound to produce policy failure.
Китайська стіна, яка була зведена між цими двома напрямками аналізу, обов'язково приведе нас до політичного провалу.

Where is your Great Chinese Wall?
Де знаходиться Велика Китайська Стіна?

The“small Chinese wall” leads to it.
До нього веде«мала китайська стіна».

Based on the story of the T'ang dynasty priest Shan-tao, this 43-square-foot(four-square-metre) weaving is the oldest known complete Chinese wall tapestry.
Заснований на історії священика Шан-тао династії Тан, цей гобелен розміром 4 квадратних метри є найбільш старим закінченим китайським настінним гобеленом.

There isn't a Chinese wall between the two.
Але між ними немає"китайської стіни".

The Great Chinese Wall is surrounded by an infinite number of stories and legends, and it is a real story is no less amazing and exciting.
Велика Китайська стіна оточена нескінченною безліччю легенд та міфів, а реальна її історія не менш дивовижна і захоплююча.

That there was a“Chinese wall” between the two.
Звести між ними таку собі«китайську стіну».

In fact, to see the Chinese wall, not knowing exactly where it is, is much more difficult than many other objects.
Насправді побачити китайську стіну, не знаючи точно, де вона знаходиться, набагато складніше, ніж багато інших об'єктів.

You want to build a Chinese wall in my apartment?
Ви хочете побудувати китайську стіну в моїй квартирі?

For a long time existed a myth that the Chinese wall is the only structure built by human hands, which is visible even from space.
Довгий час існував міф, що Китайська стіна- єдина споруда, побудована руками людини, яку видно навіть з космосу.

For years media professionals enforced the so-called“Chinese wall” separating newsrooms from the business side of media companies.
Роками медійники зводили“китайську стіну”, яка відділяла ньюзруми від бізнесової складової медіа компаній.

It is needed not in order to build a Chinese wall between Russia and Latvia, but to limit the number of illegal immigrants," he told BNS.
Це необхідно не для того, щоб звести між Росією та Латвією«китайську стіну», а для обмеження потоку нелегальних іммігрантів”,- повідомив міністр.

In Bakovka fence to fence with me, this building is jokingly called“Chinese wall”- today lives, the former President of Ukraine Viktor Yanukovych,”- said Kobzon.
У Баковці паркан до паркану зі мною- ми цю споруду жартома називаємо“Китайська стіна”- сьогодні живе колишній президент України Віктор Янукович,- сказав Кобзон.

To ensure the highest standards of justice, though, it should create a“Chinese Wall” between its judges and other staff, ensuring that its judges have separate facilities while banning any interaction between judges and prosecutors outside of the courtroom.
Щоб забезпечити найвищі стандарти справедливості, їй все-таки потрібно створити«Китайську стіну» між власними суддями та іншими працівниками, яка б гарантувала окремі умови праці для суддів одночасно із забороною будь-якого спілкування суддів та прокурорів поза стінами зали суду.

The Ukrainian government and its friends in the West need to tear down the Chinese wall they have constructed in their minds between the reform narrative and Russian intervention analysis.
Український уряд і його прихильники на Заході повинні зруйнувати«китайську стіну», яку вони умовно побудували між викладенням суті реформ і аналізом інтервенції з боку Росії.

There are also oriental pagodas with the Small Chinese Wall, a decorative waterfall near the lake, and a real sailboat on the shore.
Тут є і східні пагоди з Малою Китайської Стіною, і декоративний водоспад біля озера, і справжній вітрильник у берега.