Що таке CHONGAR Українською - Українська переклад

• чонгар
• чонгарського
• чонгарі

Приклади вживання Chongar Англійська мовою та їх переклад на Українською

PPC Chongar.
КПВВ Чонгар.

We visited administrative borderline with Crimea- entry-exit points Kalanchak and Chongar.
Ми здійснили візит до адміністративної межі з Кримом- пропускні пункти"Каланчак" та"Чонгар".

The Chongar Strait.
Чонгарській протоку.

We visited administrative borderline with Crimea- entry-exit points Kalanchak and Chongar.
Ми зробили візит до адміністративного кордону з Кримом- контрольно-пропускні пункти» Каланчак«і» Чонгар.

The Chongar Peninsula.
Чонгарського півострова.

The most probable direction of the attack of the Russian troops: Skadovsk- Perekop- Chongar- Genichesk.
Найбільш ймовірний напрямок удару російських військ: Скадовськ- Перекоп- Чонгар- Генічеськ.

The Chongar Peninsula.
Чонгарському півострові.

At the end of March, Schilling, abandoning the armored train and guns, retreated from the Chongar peninsula to Perekop.
В кінці березня Шилінг, кинувши бронепоїзд і знаряддя, відступив з Чонгарського півострова на Перекоп.

Control points of entry and exit Kalanchak and Chongar have to re-build before the end of November-beginning of December 2018.
Контрольні пункти в'їзду-виїзду Каланчак і Чонгар мають заново побудувати до кінця листопада- початку грудня 2018 року.

As we reported, in July 2016, patriotically minded bikers of Ukraine held the first motorcycle race from Uzhgorod to Chongar.
Як ми повідомляли, у липні 2016 року патріотичсно налаштовані байкери України провели перший великий мотопробіг від Ужгорода до Чонгару.

In Kiev, then said that the pass points“Kalanchak”,“Chaplynka” and“Chongar” was blocked by the Russian side.
У Києві тоді повідомили, що пропуск на пунктах«Каланчак»,«Чаплинка» та«Чонгар» був заблокований російською стороною.

The Ukrainian Ministry of planning until the end of 2018 to“build from scratch” checkpoints in the annexed Crimea- Kalanchak and Chongar.
Українські міністерства планують до кінця 2018 року"побудувати з нуля" пункти пропуску в анексований Крим- Каланчак і Чонгар.

In the near future the broadcasting is expected to be launched in Chongar to cover the territories adjacent to the Crimea and the Crimea itself.
Найближчим часом планується запуск роботи радіо і на Чонгарі, щоб покрити прилеглі з Кримом території і сам Крим.

On the Chongar Peninsula, on the South of Kherson region, will build a 150-meter tower to ensure the Ukrainian broadcasting in the Crimea.
На Чонгарському півострові, що на півдні Херсонської області, побудують 150-метрову вишку для забезпечення українського радіомовлення в Криму.

It is possible to cross an admingranitsa with the Crimea only through Chongar check-point in hundred kilometers to the east from Armyansk.
Перетнути адмінкордон з Кримом можна тільки через контрольно-пропускний пункт Чонгар за сто кілометрів на схід від Армянська.

The greater part of the total consumed electricity comes from mainland Ukraine via several 220/330 kV lines across the Perekop isthmus and Chongar.
Більша ж частина всього споживаного електрики поставляється з материкової частини України по декількох лініях 220/330 кВ через Перекопський перешийок і Чонгар.

A great“joy” is the fact that at the end of the fourth year of the war, the construction of a radio tower in Chongar(Kherson region) on the border with the Crimea is being completed.
Велику«радість» викликає той факт, що нарешті на четвертому році війни будівництво радіовежі в селі Чонгар Херсонської області на кордоні з Кримом завершується.

He recalled that Chongar is a landmark and symbolic place not only in the history of the liberation of the Crimea from the Russian Bolsheviks a hundred years ago, but also the place where the Russian offensive was stopped in the spring of 2014," the press service stressed.
Він нагадав, що саме Чонгар є знаковим і символічним місцем не тільки в історії визволення Криму від російських більшовиків сто років тому, але й місцем, де було зупинено наступ військ Росії навесні 2014 року,- підкреслили у прес-службі.

His division has been defending Ukraine since March 03, 2014- at first, the soldiers were guarding the border with Crimea in Chongar and then retreated to the East.
На захист України його підрозділ став ще 3 березня 2014 року- бійці спочатку охороняли кордон з Кримом на Чонгарі, а потім відійшли на Схід.

The funds allocated for the arrangement of“Kolonchak” and“Chongar” according to the resolution of the Cabinet of Ministers(about UAH 106 million) shall be used by the end of this year.
Кошти, виділені на облаштування«Каланчак» і«Чонгар» згідно з постановою Кабінету міністрів- близько 106 мільйонів гривень- мають бути використані до кінця поточного року.

According to the Agency, most of the intersections in both directions recorded in the checkpoint of entry-departure Kalanchak, a little less in PPC Chongar, and the smallest- in KPVV Chaplynka.
За даними відомства, найбільше перетинів в обох напрямках зафіксовано в контрольному пункті в'їзду-виїзду Каланчак, трохи менше на КПВВ Чонгар, а найменше- на КПВВ Чаплинка.

The recent monitoring demonstrated that the roads close to all three points were in poor condition, near EECP“Chongar” there were traces of patching repairs, told Oleksandr Sedov, analyst of the CSO“Crimean Human Rights Protection Group”.
Останній моніторинг показав, що дороги навколо всіх трьох пунктів перебувають у поганому стані, біля КПВВ«Чонгар» помітні сліди ямкового ремонту, про що розповів Олександр Сєдов, аналітик ГО«Кримська правозахисна група».

The men held them for 11 days, interrogated and beat them, and on March 20 handed them over to Ukrainian military officers at the Chongar checkpoint, on Crimea's northern administrative border.
Чоловіки тримали їх протягом 11 днів, допитували і били, після чого 20 березня передали їх українським офіцерам на КПП Чонгар, розташованому на північному адміністративному кордоні Криму.

The first three meetings of the Executive Committee took place in Romania and Ukraine(in Kyiv and Chongar settlement of the Kherson region), the fourth in Vilnius(Lithuania), the fifth session of the Executive Committee of the WCCT was held in the Turkish city of Eskishehir, from the sixth to the ninth sessions were held in Kyiv.
Три перших засідання виконавчого комітету пройшли в Румунії та Україні(у Києві та селищі Чонгар Херсонської області), четверте- у Вільнюсі(Литва), п'яте засідання виконкому ВККТ відбулося в турецькому місті Ескішехірі, з шостого по дев'яте- у Києві.

On August 23, on the occasion of the Day of the State Flag of Ukraine, a motor rally started from Genichesk(Kherson region) to the checkpoint of entry/ exit Chongar at the administrative border with the occupied Crimea.
Серпня, з нагоди Дня Державного прапора України з Генічеська(Херсонська область) стартував автопробіг до контрольного пункту в'їзду/ виїзду«Чонгар» на адмінмежі з Кримом.

During the visit, Volodymyr Zelensky intends to inspect the infrastructure and crossing conditions at the checkpoint“Chongar” as well as he will hold a meeting on project implementation for the equipment of the checkpoints“Chongar” and“Kalanchak” significantly.
У ході робочої поїздки Волидимир Зеленський огляне інфраструктуру та умови перетину на контрольному пункті в'їзду-виїзду«Чонгар», а також проведе нараду з питань реалізації проектів облаштування пунктів«Чонгар» та«Каланчак».

On 5 January the SMM in Kherson met with the First Deputy Head of the Black Sea and Azov Regional Administration of the Border Guard Service of Ukraine who stated that the Chongar crossing point(180 km south-east of Kherson) was open.
Січня спостерігачі СММ у Херсоні зустрілися з першим заступником начальника Азово-Чорноморського регіонального управління Державної прикордонної служби України, який повідомив, що пункт пропуску«Чонгар»(180 км на південний схід від Херсона) відкритий.

Soon we will have the appropriate number of military units, I think, by January 15th, we will gather at Chongar for the world Congress of Crimean Tatars, and the Executive Committee will be here.
Як тільки буде номер військової частини, я думаю, десь до 15 січня на Чонгарі буде проходити з'їзд- Всесвітній Конгрес кримських татар, і виконавчий комітет тут буде.

According to Ukrainian legislation, the visit of Russia's occupation of Crimea legal way is possible only from the territory of Ukraine through check points“Kalanchak”,“Chaplynka” and“Chongar” in the Kherson region, and only with the permission of the Ukrainian authorities.
За українським законодавством, відвідування окупованого Росією Криму легальним способом можливе лише з території України через контрольні пункти"Каланчак","Чаплинка" і"Чонгар" у Херсонській області і тільки з дозволу української влади.

A female foreign journalist told Human Rights Watch that around noon on March 12, she went with her photographer to the Chongar checkpoint, in the northern part of Crimea, near the administrative border.
Іноземна журналістка розповіла Х'юман Райтс Вотч, що блізько полудня 12 березня вона зі своїм фотографом вирушила на контрольно-пропускний пункт Чонгар, що в північній частині Кримського кордону.