Що таке CHOPPED GREENS Українською - Українська переклад

• рубану зелень
• рубаною зеленню
• посічену зелень
• нарубаної зеленню

Приклади вживання Chopped greens Англійська мовою та їх переклад на Українською

You can also add chopped greens.
Також можна додати рубану зелень.

Cucumbers fill with mass, top garnish thinly sliced of radish slices and finely chopped greens.
Огірки наповніть масою, зверху прикрасьте тоненько нарізаними кружечками редиски і дрібно нашинкованою зеленню.

We also use some chopped greens.
Також використовуємо трохи подрібненої зелені.

In the beef add sliced onion pieces small, garlic, pepper and salt, mix well, you can add chopped greens.
У фарш додаємо частину дрібно порізаної цибулі, часник, перець і сіль, добре перемішуємо, можна додати нарізаної зелені.

Add zazharku and chopped greens, boil for 5 minutes.
Додайте засмажку і подрібнену зелень, проваріть 5 хвилин.

Decorate the dish with lettuce leaves or chopped greens.
Прикрасьте блюдо листям салату або нарубаної зеленню.

Add stewed rice, sauteed onion, chopped greens, sauce, salt, pepper to the fish and mix thoroughly.
До риби додають припущений рис, пасеровану цибулю, рубану зелень, соус, сіль, перець і ретельно перемішують.

Season with salt and pepper, add coarsely chopped greens, warm.
Приправити сіллю і перцем, додати крупно посіченою зеленню, прогріти.

Lunch: boiled rice mixed with chopped greens and vegetable with the addition of a small amount of olive oil;
Обід: рис відварний змішаний з рубаною зеленню і овочевий з додаванням невеликої кількості оливкової олії;

Salt and pepper, add chopped greens.
Посоліть і поперчіть, додайте рубану зелень.

In a bowl, pour the vegetable oil Multivarki, Put half of the vegetables, salt and poperčite, sprinkle with finely chopped greens.
У чашу мультиварки налийте рослинне масло, покладіть половину овочів, сіль і poperčite, посипте дрібно порізаною зеленню.

You can add both of the chopped greens, better dill.
Можна додати одночасно і частина нарубаної зелені, краще кропу.

Grind the solid ingredients for the sauce in a mortar and finely chopped greens.
Подрібни тверді інгредієнти для соусу в ступці і дрібно порубати зелень.

At this stage, adding, if desired, chopped greens, sausage or mushrooms.
На цьому етапі додайте при бажанні дрібно нарізану зелень, копченості або гриби.

Fish remove the seeds and mash it with a fork, m mix chopped greens.
З риби видалити кісточки і розім'яти її виделкою, змішати м дрібно нарізаною зеленню.

Someone stores finely chopped greens in vacuum containers for food, and you can pour it with water and freeze in ice molds.
Хтось зберігає дрібно нашатковану зелень в вакуумних контейнерах для харчових продуктів, а ще можна залити її водою і заморозити у формочках для льоду.

In the end, we put in the saucepan chopped greens, salt and pepper.
В кінці покладемо в сотейник посічену зелень, сіль і перець.

Serve Lagman should be in a deep bowl,, putting into it the noodles, which is then poured over the meat and vegetable sauce, on top of all sprinkled with finely chopped greens.
Подавати лагман слід в глибокій мисці, поклавши в неї локшину, яку потім поливають м'ясо-овочевим соусом, зверху все посипають дрібно нарубаної зеленню.

Add to the bowl cabbage carrots, beets, chopped greens and mix well.
Додати в миску до капусти морква, буряк, посічену зелень і добре перемішати.

(sour cream+ garlic, chopped greens) or Caucasian adzhika(tomatoes+ sweet peppers+ hot red peppers and garlic), other sauces are possible, this is already a matter of taste.</ P>
(Сметана+ часник, рубана зелень) або кавказька аджика(помідори+ солодкий перець+ гострий червоний перець і часник), можливі й інші варіанти соусів, це вже як кому подобається.</ P>

Second, in the absence of fresh greens, you can use dried and finely chopped greens, for example in the form of dietary supplements.
По друге за відсутності свіжої зелені, можна використовувати висушену і дрібно-подрібнену зелені, наприклад у вигляді харчових добавок.

They feed the birds 4 times a day(at 7 o'clock in the morning, 11, 3 o'clock in the afternoon and 7-8 o'clock in the evening) with a dry and wet grain mixture, mixed fodder, chopped greens and whole grains.
Годують птахів 4 рази на день(в 7 год ранку, 11, 3-ї години дати і 7-8 ч вечора) сухого та вологого зерносумішшю, комбікормами, подрібненою зеленню і цільним зерном.

All the products prepared for the salad are transferred to a salad bowl, we add salt, chopped greens and season with lemon juice and olive oil.
Всі підготовлені для салату продукти перекладаємо в салатник, додаємо сіль, посічену зелень і заправляємо лимонним соком і оливковою олією.

Salad zakusochnyyRedku, peeled and crushed to a coarse grater, mix with chopped cucumbers, salt, fill with citric acid or lemon juice, put in a bowl slide, sprinkle with chopped green onion, pour sour cream and sprinkle with finely chopped greens ukropa.
Салат закусочнийРедьку, очищену від шкірки і подрібнену на крупній тертці, змішують з нашаткованими огірками, солять, заправляють лимонною кислотою або лимонним соком, кладуть в салатницю гіркою, посипають нашаткованим зеленою цибулею, поливають сметаною і посипають дрібно нарізаною зеленню укропа.

Pour the fridge in plates or pot-bellied glass cups, sprinkle with the remaining chopped greens and garnish with sliced eggs in half or four pieces.
Розлийте холодник по тарілках або пузатим скляним келихах, посипте рубаною зеленню і прикрасьте розрізаними навпіл або на чотири частини яйцями.

Onion grind in a meat grinder and mix with minced meat, add salt and pepper to taste, followed by water, you can add finely chopped greens, parsley or dill, mix.
Цибулину перемолоти на м'ясорубці і змішати з фаршем, додати сіль і перець за смаком, потім воду, можна додати дрібно порізану зелень, петрушку або кріп, перемішати.

Pour the fridge in plates, season with sour cream or vinegar, sprinkle with the remaining chopped greens and garnish with sliced eggs in half or four.
Розлийте холодник по тарілках, заправте сметаною або оцтом, посипте рубаною зеленню і прикрасьте розрізаними навпіл або на чотири частини яйцями.

Sprinkle with chopped green onions.
Посипають дрібно нарізаною зеленою цибулею.

Bunch of chopped green onions.
Пучок порубаної зеленої цибулі.

Sprinkled with chopped green coriander and eaten with roti.
Посипають подрібненим зеленим коріандром і їдять з роті.