Приклади вживання Christmas is celebrated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why and How Christmas is celebrated.
Коли і як святкується Різдво.Christmas is celebrated by the entire world!
Різдво святкує увесь світ!The day after Christmas is celebrated as well.
Christmas is celebrated practically worldwide.
Великдень святкують практично по всьому світу.I honestly don't care when Christmas is celebrated.
How christmas is celebrated in russia.
Як святкують різдво в Росії.With our world becoming a global village, Christmas is celebrated in many countries.
З миру перетворюється в глобальну село, Різдво відзначається в багатьох країнах по всьому світу.Christmas is celebrated to remember the birth of….
Святкування Різдва було встановлено на згадку про народженн….In Western Christianity, Christmas is celebrated on December 25.
У західній традиції Різдво Христове святкується 25 грудня.Christmas is celebrated on December 25 in countries all around the world.
Різдво відзначається 25 грудня в багатьох країнах світу.In Bosnia, Serbia and Montenegro, two days before Orthodox Christmas is celebrated national holiday- Tutsindan.
У Боснії, Сербії і Чорногорії за два дні до православного Різдва відзначається народне свято- Туціндан.Learn how Christmas is celebrated in Germany.
Збірник рад Розповімо, як святкують Різдво в Німеччині.According to the Gregorian calendar,by which the whole civilized world lives now, Christmas is celebrated on December 25.
Згідно з Григоріанським календарем, заяким живе зараз весь цивілізований світ, весь світ і святкує Різдво 25 грудня.Christmas is celebrated by over two billion Christians all over the world.
Сьогодні Святвечір зустрічають понад два мільярди християн усього світу.Snack and drink specialties,Christmas presents and an opportunity to see how Christmas is celebrated in other countries are all placed here.
Сніданки та напої,різдвяні подарунки та можливість подивитися, як тут святкують Різдво в інших країнах.Christmas is celebrated with high spirits in different parts of the world.
Різдво насправді святкується з високою настрої в різних частинах планети.Even within Christianity, Easter is a movable feast and Christmas is celebrated according to the older Julian calendar instead of the Gregorian by some sects of the religion.
Навіть у межах християнства Великдень є рухомим святом, і Різдво відзначається за давнім юліанським календарем замість григоріанського деякими сектами релігії.Christmas is celebrated with ritual carols, puppet show of the Nativity.
Різдво святкують в Пилипці з обрядовими колядками, вертепом, в якому розігруються біблійні сюжети.According to tradition, Christmas is celebrated for three days: 7, 8 and 9 January.
Відповідно до традицій Різдво святкують три дні: 7, 8 і 9 січня.Christmas is celebrated in a best funny way if you are accompanied by your favorite characters in these days so familiar and special.
Різдво святкується в кращому смішно, якщо ви супроводжується улюбленими персонажами в ці дні настільки знайомих і спеціальних.Everyone should know that Christmas is celebrated on December 25th, it's just worth adding“a new style” or“an old style”, as with the“old New Year”.
Усі мають знати, що Різдво святкують саме 25-го грудня, просто варто додавати“за новим стилем“ або“за старим стилем“, як зі“старим Новим роком“.How Christmas is celebrated in Ukraine Christmas in Ukraine is celebrated January 7 according to the Gregorian calendar as in most of other Orthodox Christian countries.
Січня в Україні святкується Різдво, відповідно до григоріанського календаря, як і в більшості інших православних християнських країн.Christmas is celebrated three times as the pre-eternal birth of the Word from God the Father(at night), the birth of the Son of God from virgin(at the dawn) and the birth of God in the believer's soul(in the afternoon).
Різдво святкується тричі- як одвічної народження Слова від Бога Отця(вночі), народження Бога-Сина від Діви(на зорі) і народження Бога у віруючій душі(вдень).Christmas is celebrated three times as the pre-eternal birth of the Word from God the Father(at night), the birth of the Son of God from virgin(at the dawn) and the birth of God in the believer's soul(in the afternoon).
Тобто, святкування Різдва проходить тричі- як народження Слова від Бога-Батька(вночі), Бога-Сина від Діви(на світанку) і народження Бога у віруючій душі(вдень).It details how Christmas was celebrated in the 19th century.
Як відзначали Різдво у ХХ столітті.In Jerusalem, Christmas was celebrated with Epiphany up to 634.
В Єрусалимі Різдво святкувалося разом із Богоявленням аж до 634 року.Both Ramdan and Christmas are celebrated with pomp and glory in the country.
І Рамадан, і Різдво, відзначаються в країні в повну силу і з помпою.A group of unknown broke into a house in Acapulco, where Christmas was celebrated, and shot those present.
Група невідомих увірвалася в житловий будинок в Акапулько, де відзначали Різдво, і розстріляла присутніх.In Western Ukraine, Catholic Christmas is often referred to as"Polish" Christmas, as at the time when Galicia was part of Poland,on December 25, Christmas was celebrated mainly by the Poles.
В Західній Україні католицьке 
