Що таке CHURCH IS ONE Українською - Українська переклад

• церква є однією
• церква є єдина

Приклади вживання Church is one Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Church is one and unique.
Церква одна і єдина.

I am opposed to any division, on the contrary, I have done and will do everything to ensure that the Church is one.
Я противник розділення, а навпаки- робив і робитиму все для того, щоб була Церква єдиною.

This church is one of the most memorable that I have seen.
Ця церква є однією з найбільш пам'ятних, що я бачив.

The President believes an independent Orthodox Church is one of the important elements of an independent state.
Президент зазначив, що незалежна православна церква є одним з важливих елементів незалежної держави.

The church is one of the great learning organizations in the world.
Мімі є однією з видатних викладачок скрипок у світі.

In the“Creed” we say“I believe in One… Church,” that is, we profess that the Church is one and this Church is, in herself, unity.
У«Символі віри» ми говоримо:«Вірую в єдину Церкву», тобто сповідуємо, що Церква є єдиною і що ця Церква сама по собі є єдністю.

The Syriac Catholic Church is one of the first Christian communities.
Що Сирійська Католицька Церква є однією з перших християнських спільнот.

The church is one of the best preserved medieval churches in Bulgaria, but not active- it houses an art gallery.
Церква є однією з найкраще збережених у Болгарії середньовічних церков, але не діюча- в ній розташована художня галерея.

And the Ukrainian Orthodox Church is one- the Orthodox Church of Ukraine”,- he said.
І Українська православна церква є одна- Православна церква України",- сказав він.

The church is one of the oldest buildings in Stockholm, parts of it dating to the late-13th century, when it was built as a greyfriars monastery.
Будівля церкви є одним з найстаріших в Стокгольмі, до цих пір збереглися деякі його частини, які сходять до кінця 13 століття, коли тут розташовувався францисканський монастир Грейфрайарс.

Counted as one of the heritage edifices of Kerala, this church is one of the finest and most impressive churches in India and visited by tourists the whole year round.
Ця будівля вважається історичною спадщиною штату Керала, церква є однією з найкращих і найбільш дивовижний церков в Індії і її відвідують туристи протягом всього року.

St. Andrew's Church is one of four Ukraine monuments included in the 100 Wonders of the World directory published in Germany in 2002.
Андріївська церква є однією з чотирьох пам'яток України, що увійшли до каталогу„100 чудес світу”, виданого в Німеччині у 2002 році.

Exist that is one thing; they must be overcome, but the Church is one, the Church of Christ between East and West can only be one, one and united.
Якщо і є поділи, це інша річ, їх треба перевищити, але Церква є одна, Церква Христа між Сходом і Заходом не може бути, як одна, одна і єдина[36]».

If, however, the Church is One, according to the Symbol of Faith, then, in the strict and literal ecclesiological sense, there can exist no heterodox churches, neither mother, sister, daughter or grand-daughter churches..
Але якщо Церква є Єдина, згідно Символу віри, тоді, відповідно до еклезіологічної смислової послідовності та згідно буквального розуміння цього слова, не можуть існувати інославні церкви, ні матері, ні сестри, ні дочки, ні внучаті церкви..

The Georgian Orthodox Church is one of the more conservative in the Orthodox world.
Грузинська православна церква є однією з найбільш консервативних в православному світі.

However, if the Church is one according to the Symbol of Faith, then keeping with the ecclesiological sense and strictly speaking, heterodox Churches cannot exist- not mother-churches, sister-churches, daughter or grandchild churches..
Але якщо Церква є Єдина, згідно Символу віри, тоді, відповідно до еклезіологічної смислової послідовності та згідно буквального розуміння цього слова, не можуть існувати інославні церкви, ні матері, ні сестри, ні дочки, ні внучаті церкви..

The Russian Orthodox Church is one of the autocephalous(self-governing) churches..
Російська Православна Церква є однією з ряду автокефальних(самостійних) православних церков..

The Roman Catholic Church was one of the first.
Вірмено-католицька церква була однією з перших серед них.

The Roman Catholic Church was one of the first.
Вірменська Католицька Церква була однією з перших серед них.

For 1,000 years, the Church was one.
Тим більше, що в перше тисячоліття церква була єдиною.

The church was one of the first structures built by the French colonial government in Indochina when it opened in December 1886.
Церква була однією з перших споруд, побудованих французьким колоніальним урядом в Індокитаї. Відкриття відбулось в грудні 1886 року.

Armenian Catholic Church was one of the first among them,” the text of the Parliament resolution goes.
Вірмено-Католицька Церква була однією з перших серед них”,- зазначається у тексті Постанови ВР.

Once this magnificent church was one of the central points of attraction for the inhabitants of Hannover.
Колись ця чудова церква була однією з центральних точок тяжіння для жителів Ганновера.

In the period from 1954 to 1968, the German and Polish Churches were one of the main channels to establish a fundamentally new relationship between Germany and Poland.
У період з 1954 до 1968 рр. саме німецькі та польські церкви стали одним із основних каналів налагодження принципово нових відносин між ФРН та Польщею.

This was, however, never rigidly enforced, and churches were one of the few places races could mix without the interference of the law.
Однак ця норма ніколи жорстко не контролювалася, і церкви були одним із небагатьох місць, куди могли приходити люди різних рас без втручання закону.

Blacks were prohibited from attending white churches but this was never rigidly enforced and churches were one of the few places races could mix without the interference of the law.
Однак ця норма ніколи жорстко не контролювалася, і церкви були одним із небагатьох місць, куди могли приходити люди різних рас без втручання закону.

In more recent times, the valleys became home to Orthodox Christian monasteries, and their beautifully decorated churches are one of the regions main attractions.
У більш пізні часи, долини стали домівкою для православних монастирів, а їх гарно оздоблені церкви є однією з головних визначних пам'яток регіону.

St Magnus the Martyr- This Baroque church was one of the first to go up in flames during the Great Fire, eventually being rebuilt by architect Christoper Wren(who also designed St Paul's).
Святий мученик Магнус- Ця барокова церква була однією з перших, яка піднялася під вогнем під час Великого пожару, і в остаточному підсумку була перебудована архітектором Христором Рреном який також створив Св.

This church was one of the few built north of the Alps during the Thirty Years War and one of the largest and art-history-rich churches of the German late renaissance period.
Ця церква була однією з кількох побудованих церков на півночі Альп під час Тридцятирічної війни і одна з найбільших і майстерно побудованих, багатих церков, що відносяться до німецького стилю періоду пізнього Відродження.