Що таке CHURCH PROPERTY Українською - Українська переклад

• церковну власність
• церковне майно
• власність церкви
• церковного майна
• церковні володіння
• церковна власність
• церковній власності
• церковної власності

Приклади вживання Church property Англійська мовою та їх переклад на Українською

Much church property was destroyed.
Багато цінностей церкви були знищені.

The fire raids killed churches and church property.
У вогні набігів гинули храми і церковне майно.

All Church property was confiscated.
Всі церковні володіння конфісковувалися.

The Mexican government nationalizes all church property.
Мексиканський уряд націоналізував всю власність церкви.

All Church property was confiscated.
Усі церковні володіння конфісковувалися.

They can't do it anywhere on church property or with church equipment.
Вони не можуть робити це де-небудь на церковній власності або на церковній техніці.

Church property and other property rights are protected by law;
Власність церкви та інші майнові права захищені законом;

According to Babynski untying the Gordian knot that is church property will take time.
За словами Бабінського, щоб розрубати цей гордіїв вузол, який становить собою церковна власність, потрібен час.

In All Church property was confiscated.
Всі церковні володіння конфісковувалися.

Returning to Russia, Vladimir the Great brought with him the Greek priests, liturgical books and church property.
Повернувшись на Русь, князь привіз із собою грецьких священиків, богослужбові книги та церковне майно.

In All Church property was confiscated.
Усі церковні володіння конфісковувалися.

Under the contract they were required to contain themselves, repair, heating the church, to keep all church property.
За договором вони були зобов'язані самі утримувати, ремонтувати, опалювати храм, зберігати всі церковне майно.

All church property was confiscated, and the churches' legal status was revoked.
Все церковне майно було конфісковано, і правовий статус церков було скасовано.

They are also angry about attempts to tax Church property which authorities in Jerusalem view as commercial.
Також вони незадоволені спробами запровадити податок на власність церкви, яку в Єрусалимі юридично прирівняли до комерційної нерухомості.

The Church property in Ukraine is the property of the Ukrainian Church..
Власність Церкви в Україні є власністю української Церкви..

Should the Ukrainian Church become the 15th church, fresh battles over parishes and church property are likely to erupt.
Якщо українська церква стане 15-ю церквою, то, швидше за все, спалахнуть нові битви за парафії та церковне майно.

They were responsible for church property, provided assistance to the poor and organized the charity service.
Вони відповідали за церковне майно, надавали допомогу бідним і організовували служіння милосердя.

A new non-discriminatory system of church registration and a legal solution for the restitution of church property will be introduced;
Буде запроваджено нову недискримінаційну систему реєстрації церков і встановлено правове вирішення питання про повернення церковної власності;

Church property was almost entirely in land, and landowners have always been borrowers rather than lenders.
Церковна власність майже повністю полягала в землях, і землевласники частіше були боржниками, ніж кредиторами.

In 1970 the parish commenced planning and fundraising for the building of an auditorium and mezzanine immediately adjacent to the church property.
У 1970 році парафія розпочала планування та збір коштів для будівлі глядацької зали та антресоль, безпосередньо прилеглих до церковного майна.

There is also a question of Church property confiscated by the Vietnamese government and that the Church has sought to recover.
Існує також питання про церковне майно, конфісковане в'єтнамським урядом, і Церква прагнула до відновлення.

The Bulgarian authorities recognized the“alternative Synod” as the only legitimate governing body of the BOC and transferred all church property to its disposal.
Болгарська влада визнала«альтернативний Синод» єдиним легітимним органом управління БПЦ та передала в його розпорядження все церковне майно.

Church property should not be used for commercial or political purposes, which would violate laws that permit its tax exemption.
Церковна власність не повинна використовуватися для комерційних чи політичних цілей, оскільки таке використання є порушенням законів, які дозволяють Церкві бути звільненою від податків.

Seventy years ago all our Bishops were imprisoned by the Stalin regime, our Church structures were destroyed, our church property was confiscated.
Сімдесят років тому всі наші єпископи були ув'язнені сталінським режимом, наші церковні структури були знищені, церковна власність конфіскована.

He also said that all cathedrals, monasteries, churches, and other church property should be regarded as property of the Ukrainian Orthodox Church..
Так само всі архієрейські кафедри, всі монастирі, храми та інше церковне майно слід вважати власністю Української Православної Церкви.

Among the sceptics are parishes in Britain which in 2009 lost a legal battle with the Moscow Patriarchate in the London High Court over church property.
Серед скептиків є парафії в Британії, які у 2009 році програли судову тяжбу з Московським Патріархатом в лондонському Верховному суді за церковну власність.

When the clergy refused, claiming that they owed allegiance only to the Pope, Geoffrey confiscated Church property, and began construction of Chlemoutsi with the new funds.
Коли духовенство відмовило, заявляючи що вони приналежні лише до Папи, Жоффруа наказав конфіскувати власність Церкви, та почав будівництво Хлемуці з нових коштів.

The Russian Orthodox Church now stands to lose between 30 and 40 percent of its roughly 150-million strong membership, as well as millions of dollars in church property.
Російська православна церква тепер може втратити від 30 до 40 відсотків свого приблизно 150-мільйонного членства, а також мільйони доларів на церковну власність.

They fight under religious-themed banners, proclaim themselves to be defenders of Christianity and of the Russian World, terrorize religious communities, confiscate church property, and imprison and murder clergy.
Вони змагаються під релігійними прапорами та, називаючи себе захисниками Руського Світу, тероризують релігійні громади, конфісковують церковне майно, ув'язнюють та вбивають священство.