Що таке CILICIA Українською - Українська переклад

• кілікії
• киликиї
• кілікійському
• килікію
• кілікія
• кілікію
• кілікією
• киликії

Приклади вживання Cilicia Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cilicia English.
Кілікію англійці.

In Syria and Cilicia:.
У Сирії і Лівії:.

Hotel"Cilicia" is a 7-minute walk from Uzhgorod Castle.
Готель"Кілікія" розташована в 7 хвилинах ходьби від Ужгородського замку.

Patriarch of Cilicia.
Патріархом Вірменії.

Cilicia- a well-known mountainous country in the heart of the Ararat mountains.
Cilicia- широко відома гірська країна у самому серці Араратських гір.

Afterwards I came into the regions of Syria and Cilicia;
Потім ходив я в сторони Сирські і Киликийські.

And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.
І проходив Сирию і Киликию, утверджаючи церкви.

In a later era, the same region was known as Cilicia.
В більш пізню епоху той же регіон був відомий як Кілікія.

He went through Syria and Cilicia, strengthening the assemblies.
І проходив Сирию і Киликию, утверджаючи церкви.

Mini sculpture of Uzhgorod"Manneken Pis" welcomes guests at the restaurant Cilicia.
Міні-скульптура Ужгорода«Пісяючий хлопчик» зустрічає гостей біля ресторану Кілікія.

And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.
І проходив він Сирію та Кілікію, Церкви зміцнюючи.

The Blessed Martyr Zenobius, Bishop of Aegea, and his sister Zenobia suffered a martyr's death in the year 285 in Cilicia.
Cвященномученик Зіновій, єпископ Егейський, і сестра його Зиновія зазнали мученицької смерті у 285 році в Кілікії.

He was born into a noble family in Tarsus, Cilicia and had all the rights of a Roman citizen.
Він народився в знатній сімї у кілікійському місті Тарсі і мав всі права римського громадянина.

Moved from Cilicia in Sidon(Saida), then his wife, Greek Amphiteie, was born on October 8th 677 B. C.
Переїхав з Кілікії в Сідон(Сайда), тут у його дружини, гречанки Амфітеї, народилася 8 жовтня 677 р. мати Гомера, Клімена. 28 серпня 675 р.

The rebels in Zeytun and elsewhere in Cilicia did not serve.
Повстанці в Зейтун і в інших місцях в Кілікії не служив.

Thus, Cilicia received its new King Hethum I, who would become the founder of the Hethumid dynasty, the second royal dynasty of Cilicia.
Таким чином Кілікія отримала нового царя Хетума I, який став засновником другої кілікійської королівської династії -Хетумідів.

He was born into a noble family in Tarsus, Cilicia and had all the rights of a Roman citizen.
Він народився у знатній сім'ї у кілікійському місті Тарсі і мав всі права римського громадянина.

And they wrote letters by them after this manner; The apostles and elders and brethren send greeting unto the brethren which are of the Gentiles in Antioch and Syria and Cilicia:.
Написавши через руки їх так: Апостоли та старші і брати- братам з поган, що в Антиохиї, і Сириї і Киликиї.

This union, which was not accepted by Armenians outside Cilicia, ended with the conquest of the Armenian kingdom by the Tatars in 1375.
Ця унія, що не була прийнята вірменами поза Киликії, закінчилася із завою­ванням в 1375 році Вірменського царства татаро-монголами.

In 679 BC the Cimmerians and Scythians(a horse-riding horde from what is now southern Russia) crossed the Taurus Mountains and harassed Assyrian colonies in Cilicia.
У 679 році до Р. Х. кіммерійці та скіфи з чорноморсько-каспійський степів перейшли Таврські гори і пограбували ассирійські колонії в Кілікії.

Besides carrying out his political duties(embassies to Cilicia in 1295 and to Serbia in 1299), Metochites continued to study and to write.
Крім виконання своїх політичних завдань(дипломатичних місій в Кілікії 1295 і в Сербії 1299), їздив і продовжував вчитися і писати.

The Holy Martyr Kyrien of Tarsus, for the confession of the Christian faith, was seized under the emperor Maximian of Galeria by order of the ruler of Cilicia Marcian.
Святу мученицю Кіріену з Тарса за сповідання християнської віри схопили при імператорі Максиміані Галереї за наказом правителя Кілікії Маркіяна.

All these advantages, however, did not save Cilicia from the defeat the whole of Minor Asia was subjected to in the XIII-XIV centuries from egyptian mamelukes.
Але переваги не врятували Килікію від розгрому, якого зазнала вся Передня Азія в XIII-XIV ст. від єгипетських мамелюків.

Holy Martyrs of Tarsus Kiriena and Juliana of Dew for confessing the Christian Island ry they were captured under Emperor Maximilian galleries(305-311) ruler March Cilicia Qian.
Святі мучениці Кіріена з Тарса і Іуліанія з Роси за сповідання християнської ве ри були схоплені при імператорі Максиміані Галереї(305-311) правителем Кілікії березня Кіаном.

Ayas and Tarsus were the harbors of Cilicia, sea trade was carried out with foreign merchants who had their factories and colonies in Cilicia.
Гаванями Киликії служили Айас і Тарс, морська торгівля велася також іноземними купцями, що мали в Киликії свої факторії і колонії.

I consider Egypt to be the whole country inhabited by the Egyptians, just as Cilicia is the tract occupied by the Cilicians, and Assyria that possessed by the Assyrians.
Ми гадаємо, що Єгипет- це вся країна, де живуть єгиптяни, як Кілікія, що її залюднюють кілікійці і Ассірія залюднена ассірійцями.

During the reign of Levon the Great, Cilicia has experienced an era of economic and cultural flourishing, being one of the most significant Christian countries in the Middle East.
За часів правління Левона Великого Кілікія пережила добу економічного й культурного розквіту, бувши однією з найзначніших християнських країн на Близькому Сході.

Entente countries should control the Black Sea straits, the French occupied Cilicia, English- Istanbul, Italy and Greece have landed its troops in Asia Minor.
Країни Антанти встановили контроль над Чорноморськими протоками, французи окупували Кілікію, англійці- Стамбул, Італія та Греція висадили свої війська в Малій Азії.