Що таке CITIZENS OF OTHER COUNTRIES Українською - Українська переклад

• громадяни інших країн
• громадяни інших держав
• громадян інших країн
• громадянам інших країн
• громадянами інших країн
• громадянам інших держав

Приклади вживання Citizens of other countries Англійська мовою та їх переклад на Українською

Citizens of other countries.
Громадянам інших країн.

The other six were citizens of other countries.
А треті тоді були громадянами інших держав.

Citizens of other countries and persons not possessing citizenship.
Громадяни інших держав і особи без громадянства.

A marriage between Ukrainians and citizens of other countries is a quite common event.
Шлюб між українцями і громадянами інших держав- явище досить поширене.

Citizens of other countries should check this list or ask at the local embassy.
Для громадян з інших країн- уточнюйте в посольстві або зателефонуйте нам.

Temporary residence permit(TRP) entitles citizens of other countries to live quietly in Ukraine.
Вид на проживання(ВНЖ) дає право громадянам інших країн спокійно проживати в Україні.

According to statistics, about 10% of marriages concluded by Muscovites are marriages with citizens of other countries.
За статистикою, близько 10% шлюбів, укладених москвичами, складають шлюби з громадянами інших країн.

One should know that citizens of other countries within a specified period must register their place of residence in Ukraine.
Слід знати, що громадяни інших держав у визначений термін повинні зареєструвати місце свого проживання в Україні.

To disseminate the information about Ukraine among citizens of other countries in the Ukrainian language;
Поширення українською мовою серед громадян інших країн інформації про Україну;

For citizens of other countries, a visa is issued on the basis of an invitation from a private or legal person or a travel agency.
Для громадян інших країн віза видається на підставі запрошення від приватного або юридичної особи або туристичного агентства.

Ethnic Ukrainians, who live abroad and are citizens of other countries, could be granted partial citizenship of Ukraine.
Етнічним українцям, котрі проживають за кордоном і є громадянами інших країн, планують надавати часткове громадянство України.

Analysts at the Pew Research Centre stressed that Americans are significantly more tolerant of insulting comments than the citizens of other countries.
Аналітики з«Pew Research Center» підкреслили, що американці значно толерантніші, ніж громадяни інших країн.

From Europe can also call the Russians or citizens of other countries working for Russian secret services, said the head of the gpsu.
З Європи також можуть заїжджати росіяни або громадяни інших країн, які працюють на спецслужби РФ, зазначив керівник ДПСУ.

In the first place are patients from Israel, followed by Italians, Germans, Englishmen and citizens of other countries of the European Union.
На першому місці пацієнти з Ізраїлю, за ними слідують італійці, німці, англійці і громадяни інших країн Європейського Союзу.

The program allows citizens of other countries to acquire real estate and, under certain conditions, obtain a residence permit in Greece.
Програма дозволяє громадянам інших країн купувати нерухомість і при певних умовах отримати посвідку на постійне проживання(ППП) у Греції.

Providing legal, social and humanitarian aid to the citizens of Ukraine, citizens of other countries and stateless persons.
Надання правової, соціальної та гуманітарної допомоги громадянам України, громадянам інших держав та особам без громадянства.

Citizens of other countries must submit documents confirming their legal status in Ukraine(residence permit in Ukraine or other documents).
Громадяни інших країн повинні подавати документи, що підтверджують їх юридичний статус в Україні(посвідка на проживання в Україні або інші документи).

From Europe can also call the Russians or citizens of other countries working for Russian secret services, said the head of the gpsu.
Що з Європи заїжджають ті ж росіяни або громадяни інших країн, які можуть працювати на спецслужби РФ",- зазначив глава прикордонного відомства.

The names of these people and their stories must be known not only to the inhabitants of the city of Dnipro, but also to all Ukrainians and citizens of other countries.
Імена цих людей та їхні історії повинні бути відомими не лише мешканцям м. Дніпро, а й усім українцям та громадянам інших країн.

Our supergoal is to strengthen friendly relations between the ukrainians and citizens of other countries as well as to create a good image of Ukraine in the world.
Наша надмета- зміцнювати дружні зв'язки громадян інших країн з українством і створювати гарний імідж України в світі.

In connection with the changed policy of the educational institution and limited opportunities in the next academic year, we will not register citizens of other countries.
У зв'язку зі зміненою політикою навчального закладу і обмеженими можливостями в наступному навчальному році ми не будемо реєструвати громадян інших країн.

Their teeth treated her not only the wealthy villagers, but also Muscovites, and the citizens of other countries, those where the medicine is much more expensive.
Свої зуби лікують у неї не тільки спроможні односельці, але і москвичі, і громадяни інших країн, тих, де медицина набагато дорожча.

Persons(citizens of Ukraine and citizens of other countries, stateless persons, who are not limited in civil legal capacity and dispositive legal capacity).
Фізичні особи(як громадяни України, так і громадяни інших держав, особи без громадянства, що не обмежені у цивільній правоздатності та цивільній дієздатності).

Problems may arise with civil servants- according to Article 19 of the Law of Ukraine“On Civil Service”, citizens of other countries cannot occupy public offices.
Проблеми можуть виникнути у державних службовців- згідно статті 19 Закону України"Про державну службу", громадяни інших країн не можуть займати державні посади.

To the extent that Americans care about citizens of other countries and international peace, they will see benefits from the continued spread of democracy.
Тією ж мірою, що американці піклуються про громадян інших країн і міжнародного миру, вони будуть бачити вигоди від подальшого поширення демократії.

Oleksandr Melnyk, the editor-in-chief of the media, told the Opinion that citizens of other countries could thus join the common Ukrainian information space.
Олександр Мельник, головний редактор видання, розповів Opinion, що таким чином громадяни інших країн можуть долучатися до спільного українського інформаційного простору.

Hence, citizens of other countries who plan to start their business in Ukraine, should take into account the peculiarities of employment of foreigners in Ukraine:.
Отже, громадянам інших держав, які планують започатковувати власний бізнес на території України, слід прийняти до уваги наступні особливості працевлаштування іноземців в Україні:.

As will be the removal of biometric data(fingerprints) for citizens of other countries and persons without citizenship, except for countries with which Ukraine has relevant agreements.
А також здійснюється зняття біометричних даних(відбитків пальців) для громадян інших країн і осіб без громадянства, крім держав, з якими Україна має відповідні угоди.

For citizens of other countries, the process of adoption will be the same on the Ukrainian side, while some aspects of collecting documents in the home country may be different.
Для громадян інших країн процес усиновлення з української сторони залишиться тим же, в той час як деякі аспекти оформлення документів в рідній країні можуть бути відмінними.

The E-1 and E-2 nonimmigrant visas allow citizens of other countries to be admitted into the United States to engage in international trade or to invest a large sum of capital.
Неімміграційні візи E-1 і E-2 дозволяють громадянам інших країн в'їзд в Сполучені Штати для участі в міжнародній торгівлі або інвестування великої суми капіталу.