Приклади вживання City garden Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The City Garden.
Khreshchatyi Park City Garden.
ФомінаУ ботанічний сад Міському.The City Garden.
Міського саду.In the summer, there is a terrace overlooking the City Garden.
У літню пору працює тераса з видом на Міський Сад.The City Garden.
У Міському саду.Central Park of culture and rest.(City garden).
Центральний парк культури та відпочинку(Літня естрада Міського саду).In the City Garden… is playing….
У Міському саду грає….The week ended with a dance flash mob in the Odessa City Garden.
Завершився тиждень танцювальним флешмобом в Одеському міському саду.The Odessa City Garden.
Міського саду Одеса.The museum is located in the eastern part of the city, next to the city garden.
Музей у східній частині міста, поруч з міським садом.Kremenchug City Garden Source.
Кременчужаниgt; Элеонора Абрамовна.In the Shevchenko city garden, a monument to the 50th parallel is never overlooked.
В міському саду імені Шевченка ніколи не залишається поза увагою пам'ятник 50-ій паралелі.Date: Until 1787 Location: Kremenchug, City Garden Source: book-….
Дата: 1950-ті роки Місце: Кременчук, Міський сад Надав: Олег Гориславський….The City Garden- is a park located in the center of the city of Odessa, on Deribasovskaya Street.
Міський сад- це парк, розташований в центрі міста Одеса, на вулиці Дерибасівській.One-bedroom apartment in the heart of the city- the area Deribasivska and City Garden.
Двокімнатна квартира в самому центрі Одеси- район Дерибасівської та Міського саду.Today on October 14,a solemn meeting has been held in the City Garden dedicated to Defender's Day of Ukraine.
Сьогодні, 14 жовтня, в Міському саду пройшов урочистий мітинг, присвячений Дню захисника України.The city garden was established in 1803 due to initiative of Poltava general-governor prince A. Kurakin.
Міський сад було засновано у 1803 році за ініціативою полтавського генерал-губернатора князя О. Куракіна.Uspensky cathedral Trifonovsky monastery(1689), constructions in a city garden(1835-39, architect A.L. Vitberg).
Успенський собор Трифоновських монастиря(1689 р.), споруди в міському саду(1835-39 рр…, архітектор А. Л. Вітберг).Since mid-2006 the city garden was under restoration, and in May 2007 it was re-opened to visitors.
З середини 2006 року Міський сад знаходився на реставрації, а в травні 2007 року знову відкрився для відвідувачів.Park is actually a unique landscape complex, which includes parks Vladimir Hill,Khreshchatyi Park, City Garden, Mariinsky Park, Askold Tomb.
Парк фактично являє собою єдиний ландшафтний комплекс, до якого входять парки Володимирська Гірка,Хрещатий парк, Міський Сад, Маріїнський парк, Аскольдова Могила.Since mid-2006, the city garden was under restoration, and in May 2007 it was reopened for visitors.
З середини 2006 року міський сад знаходився на реставрації, а у травні 2007 року знову відкрився для відвідувачів.There will be many open-air projects on Deribasovskaya Street,Primorsky Boulevard and the City Garden, but the carnival procession was decided not to be held.
Буде багато опен-ейр проектів на вулиці Дерибасівській,на Приморському бульварі і в Міському саду, але карнавальна хода все ж вирішили не проводити.The City Garden is located in the very heart of Odessa, adjoining the main street of the city- Deribasovskaya.
Міський сад розташований у самому серці Одеси, приєднуючись до головної вулиці міста- Дерибасівської.Next to Deribasovskaya is the city garden, the first garden, founded almost immediately after the genus itself.
Поруч з Дерибасівською розташований міський сад, перший The City Garden is considered the most popular meeting and recreation place in Odessa for citizens and visitors.
Міський сад вважається найпопулярнішим місцем зустрічей і відпочинку в Одесі для місцевих жителів і гостей міста.Kovalevsky Park, Pushkin Park, the city garden are places where you can take a walk at any time, enjoying the fresh air and beauty of nature.
Ковалевський парк, парк Пушкіна, міський сад- це місця, в яких в будь-який час приємно прогулятися, насолоджуючись свіжим повітрям і красою природи.The city garden was opened in 1803, almost immediately after the founding of the city, the brothers Jose and Felix de Ribas.
Міський сад був відкритий в 1803 році, майже відразу після заснування міста, братами Хосе та Феліксом де Рибас.The city garden, the first park of Odessa, was laid in 1803 by the brothers Jose and Felix de Ribas almost immediately….
Міський сад, перший парк Одеси, був закладений в 1803 році братами Хосе і Феліксом де Рібас практично відразу після заснування міста.Also in the city garden there is a stunning indoor gazebo, where on weekends plays for Odessa citizens and guests of the city a brass band.
Також в міському саду є приголомшлива крита альтанка, де у вихідні грає для одеситів і гостей міста духовий оркестр.
