Що таке CITYLIGHTS Українською - Українська переклад

• сітілайтів
• сітілайтах
• сітілайти
• сіті-лайтів

Приклади вживання Citylights Англійська мовою та їх переклад на Українською

Advertising on citylights Kiev metro stations;
Реклама на сітілайтах станцій метро Києва;

Citylights, lightboxes, scrolls inside the mall.
Сітілайти, лайтбокси, ськролли всередині ТРЦ.

Architecture beach bridge citylights dawn.
Архітектура пляжного мосту містобудування світанку.

Billboards, 50 citylights were placed in eight cities.
Білбордів, 50 сіті-лайтів розміщено у 8-ми містах.

Another important point- the cost of manufacturing and service citylights.
Наступний важливий момент- собівартість виготовлення і обслуговування сітілайтів.

Roller design citylights- a construct with increased internal illumination.
Ролерні конструкції сітілайтів- це конструкція зі збільшеною внутрішньою підсвіткою.

Buildings california city citylights cityscape.
Будинки Каліфорнія міський прожекторний міський пейзаж.

Printing billboards citylights prizmatrons lightboxes backlights advertising on transport banners holders.
ДРУК білборди сітілайти призматрони лайтбокси беклайти реклама на транспорті банера холдери.

The campaign encompasses boards, citylights and videoclips.
Кампанія представлена у вигляді бордів, сітілайнів та відеороликів.

According to statistics,, citylights services are used predominantly small companies mainly service sector:.
За статистикою, послугами сітілайтів користуються переважно невеликі компанії переважно сфери послуг:.

The approximate price for advertising on citylights period in 1 next month:.
Приблизний прайс на розміщення реклами на сітілайтах терміном в 1 місяць наступний:.

From a technical point of view, there are a few tricks, are used in the creation of advertising for citylights.
З технічної точки зору існує декілька хитрощів, які використовують при створенні реклами для сітілайтів.

Citylights have a two-sided format for placing your advertisement and are placed at the eye level of passers-by.
Сітілайти мають двосторонній формат для розміщення вашої реклами і розміщуються на рівні очей перехожих.

The campaign includes a number of thematic billboards and citylights placed on outdoor advertising media all over Ukraine.
Кампанія передбачає розміщення низки тематичних білбордів та сітілайтів на носіях зовнішньої реклами на території всієї України.

It includes the placement of thematic stories all over Ukraine on outdoor advertising media, namely boards and citylights.
Вона передбачає розміщення тематичних сюжетів по всій території країни на носіях зовнішньої реклами, а саме- бордах та сітілайтах.

It is noted that MIP has already prepared and placed 50 billboards and 50 citylights with makeups concerning the"Three Peoples, One Root" topic.
Зазначимо, МІП уже підготувало та розмістило по Києву 50 бордів і 50 сіті-лайтів із макетами на тему«Три народи- один корінь».

Most often, citylights are installed at public transport stops, in the central streets of the cities of Ukraine, and also near shopping centers and directly inside them.
Найчастіше сітілайти встановлюють на зупинках громадського транспорту, на центральних вулицях міст України, а також біля торговельних центрів і безпосередньо всередині них.

The campaign provides for presenting thematic stories via outdoor advertising vehicles, namely boards and citylights, throughout the country.
Кампанія передбачає розміщення тематичних сюжетів на носіях зовнішньої реклами, а саме бордах та сітілайтах, по всій території країни.

Since for citylights use the internal illumination, which makes the billboard luminous, it will be noticeable and readable both during the day and in the evening and at night.
Оскільки для сітілайтів використовують внутрішнє підсвічування, яка і робить рекламний щит світиться, він буде помітним і читабельним як днем, так і у вечірній і нічний час.

Plexiglass is absolutely indispensable in cases where illumination(light boxes, illuminated signs, citylights, acrylic lights) is used in products.
Оргскло абсолютно незамінне у випадках, коли в виробі використовується підсвічування(лайтбокси, світлові вивіски, сітілайти, акрілайти).

The campaign includes boards and citylights to be placed in Kyiv and the regions and a thematic videoclip to be circulated on national television channels as public social advertising.
Кампанія представлена бордами та сітілайтами, які будуть розміщені у Києві та областях, та тематичним відеороликом, який буде запущений в ротацію в якості соціальної реклами на загальнонаціональних телеканалах.

Waiting for their minibus, bus or trolley bus, people unwittinglyundefined Pay attention to citylights, and this helps to increase awareness for your brand or company.
Чекаючи свою маршрутку, автобус або тролейбус, люди мимоволі звертають увагу на сітілайти, а це сприяє підвищенню впізнаваності для вашого бренду або компанії.

The campaign includes placing of billboards and citylights across Ukraine with the photographs of veterans of the World War II, as well as the graphic symbol, the red poppy, with the date and year of the signing of the German Instrument of Surrender.
Кампанія включає розміщення білбордів та сітілайтів по всій Україні зі світлинами ветеранів Другої світової війни, а також графічним символом червоного маку з датою та роком підписання Акту капітуляції нацистської Німеччини.

Of these, 20.8 million UAH was spent on advertising on television and 3.7 million on outdoor advertising(billboards, citylights),”- said in the message of the Committee of voters.
Із них 20, 8 млн грн було витрачено на рекламу по телебаченню і 3, 7 млн- на зовнішню рекламу(білборди, сітілайти)",- йдеться в повідомленні комітету виборців.

According to it, advertising should be in Ukrainian on TV and radio, external media(billboards, citylights, advertising planes in stores and all subjects of service providers), on the Internet, including social networks.
Згідно з нею, реклама повинна бути українською мовою на ТБ і радіо, зовнішніх носіях(бігбордах, сітілайтах, рекламних площинах в магазинах і всіх суб'єктах постачальників послуг), в інтернеті, в тому числі соціальних мережах.

Designers from"Perpetuum Mobile" create design templates for any types of outdoor advertising, including boards, megaboards, citylights, firewalls, stellas, signboards, tablets, signposts.
Дизайнери компанії«Перпетуум Мобіле» надають послуги з виготовленнядизайн-макетів зовнішньої реклами будь-якого масштабу- бордів, мегабордів, сітілайтів, брандмауерів, стел, вивісок, табличок.

Your potential customer is already familiar instead of ignoring ads on citylights, stop yourself in your Veloreklamy to consider with interest messages.
Ваш потенційний клієнт замість уже звичного ігнорування оголошень на сітілайтах, самостійно зупиняється у вашої Велореклами, щоб з цікавістю розглянути меседж.

The campaign includes three videoclips, which will be broadcast as public social adverts on national television channels, as well as boards and citylights to be placed in Kyiv and all over Ukraine.
Кампанія представлена трьома відеороликами, які будуть запущені у ротацію в якості соціальної реклами на національних телеканалах, а також бордами та сітілайтами, що будуть розміщені у Києві та по всій території України.

In addition, CVU observers from all regions of Ukraine reported the presence of outdoor advertising(billboards, citylights) with signs of propaganda materials by P. Poroshenko and V. Zelensky.
Окрім цього спостерігачі КВУ з усіх регіонів України повідомляли про наявність зовнішньої реклами(білборди, сітілайти) із ознаками агітаційних матеріалів П. Порошенка та В. Зеленського.

City and roads, supermarkets and shops, banks, hotels, offices and apartments filled riznomatnym view large format printing from firewall, citylights, various posters, stickers, and photo wallpapers for reproductions of paintings.
Місто і дороги, супермаркети і магазини, банки і готелі, офіси та квартири заповнені різноманітними видами широкоформатного друку від брендмауерів, сітілайтів, різного роду афіш, наклейок, до фотошпалер і репродукцій картин.