Що таке CLARENDON Українською - Українська переклад

• кларендон
• кларедоном

Приклади вживання Clarendon Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lord Clarendon.
Лорд Кларендон.

Clarendon Hills.
Кларендон Хіллз.

Lord Clarendon.
Лорд Кларендон[en].

Second Anglo- Dutch War Clarendon.
Ї англо- голландської війни Кларендон.

The Clarendon Laboratory.
Лабораторії Clarendon.

St Catherine Clarendon.
Сент Катрін Трелані.

The Clarendon Laboratory.
Кларендонская лабораторії.

These include Egyptian, Geometric, Humanistic, Clarendon and Italian.
В їх число входять єгипетські, геометричні, гуманістичні, Кларендон і італійські.

Clarendon died on December 9th, 1674.
Помер Кларендон в Руані 9 грудня 1674.

Bracewell and J.I. Pawsey, Radio Astronomy, 1955, Clarendon Press.
Bracewell and J. L. Pawsey, Radio Astronomy, 1955, Clarendon Press. російський переклад:.

The Clarendon Hotel is located within 65 km from London Southend airport.
The Clarendon Hotel знаходиться приблизно в 45 км від аеропорту"Lydd".

Alexandre also owns West Indies Rum distillery at Barbados, and co-owns several distilleries at Jamaica, Clarendon and Long Pond.
Олександр також є власником дистилерії West Indies Rum на Барбадосі і співвласником кількох дистилерій на Ямайці, таких як: National Rum of Jamaica, Clarendon і Long Pond.

Lord Clarendon, alarmed that this might mean rebellion, asked for special powers.
Лорд Кларендон[en], переляканий, що це може означати заколот, попросив особливих повноважень.

In 1665, Sir John Yeamans established a second permanent settlement on the Cape Fear River, near present-day Wilmington, North Carolina, called Clarendon.
У 1665 році сер Джон Еменс заснував другий постійне поселення(на річці Кейп-Фір, близько сучасного Уилмингтона в штаті Північна Кароліна), яке назвав Кларедоном.

Clarendon annual scholarship of the University of Oxford is intended for master and postgraduate students.
Щорічна стипендія Clarendon університету University of Oxford призначена для студентів магістратури та аспірантури.

Easy access to London's transport network is a prerequisite when Clarendon looks to open new apartments and a tube station is never more than 5 minute walk.
Легкий доступ до транспортної мережі Лондона є необхідною умовою при Кларендон виглядає у відкритті нових квартир і станція метро не буває більше, ніж 5 хвилин ходьби.

In 1665, Sir John Yeamans established a second short-lived English settlement on the Cape Fear River, near present-day Wilmington, North Carolina, which he named Clarendon.
У 1665 році сер Джон Еменс заснував другий постійне поселення(на річці Кейп-Фір, близько сучасного Уилмингтона в штаті Північна Кароліна), яке назвав Кларедоном.

Easy access to London's transport network is a prerequisite when Clarendon appears to open new apartments and a tube station is by no means far more than five minute walk.
Легкий доступ до транспортної мережі Лондона є необхідною умовою при Кларендон виглядає у відкритті нових квартир і станція метро не буває більше, ніж 5 хвилин ходьби.

In 1665, Sir John Yeamans, an English colonial administrator, established a second permanent settlement on the Cape Fear River, near present-day Wilmington, North Carolina, which he named Clarendon.
У 1665 році сер Джон Еменс заснував другий постійне поселення(на річці Кейп-Фір, близько сучасного Уилмингтона в штаті Північна Кароліна), яке назвав Кларедоном.

To apply for a Clarendon scholarship, no additional documents are required if the candidate has applied for full or part-time Master's Degree or a DPhil(Oxford DPh. D. equivalent) course.
Для подання заявки на стипендію Clarendon не потрібно надавати ніяких додаткових документів, якщо кандидат подав заяву на повний або неповний курс магістра або курс DPhil.

After the Civil War Kenilworth was purchased by a group of Parliamentarians who divided the estate between themselves, but following the Restoration, it was granted to the Hyde family, Earls of Rochester and Clarendon in 1665.
Після громадянської війни Кенілворт був придбаний групою парламентарів, які розділяли садибу між собою, але після реставрації, вона була надана сім'ї Гайд, графами Рочестера та Кларендоном в 1665 році.

Lord Clarendon believed that the landlords themselves were mostly responsible for the tragedy in the first place, saying that"It is quite true that landlords in England would not like to be shot like hares and partridges….
Лорд Кларендон вважав, що в першу чергу землевласники переважно самі були відповідальними за трагедію, кажучи, що«дійсно в Англії господарі не хотіли, щоб їх розстріляли як зайців і куріпок….

Gaseous diffusion was devised by Francis Simon and Nicholas Kurti at the Clarendon Laboratory in 1940, tasked by the MAUD Committee with finding a method for separating uranium-235 from uranium-238 in order to produce a bomb for the British Tube Alloys project.
Дифузія газів була розроблена Френсісом Саймоном і Ніколасом Курті в лабораторії Clarendon в 1940 році, де було поставлено завдання комітетом MAUD віднайти спосіб відділення урану-235 від урану-238 для того, щоб зробити бомбу для проекту British Tube Alloys.

Lord Clarendon believed that the landlords themselves were mostly responsible for the tragedy in the first place, saying that"It is quite true that landlords in England would not like to be shot like hares and partridges… but neither does any landlord in England turn out fifty persons at once and burn their houses over their heads, giving them no provision for the future.".
Лорд Кларендон вважав, що землевласники переважно самі були відповідальними за трагедію в першу чергу, кажучи, що"дійсно в Англії господарі не хотіли, щоб їх розстріляли як зайців і куріпок… але жоден господар в Англії не вигнав одночасно п'ятдесят осіб і не спалив їхні будинки, залишаючи їх без жодних перспектив на майбутнє".