Що таке CLINICAL PICTURE OF THE DISEASE Українською - Українська переклад

• клінічну картину захворювання
• клінічна картина хвороби
• клінічна картина захворювання
• клінічної картини захворювання
• клінічній картині захворювання

Приклади вживання Clinical picture of the disease Англійська мовою та їх переклад на Українською

The clinical picture of the disease.
Клінічна картина перебігу захворювання.

Toxins bacilli botulism different types cause identical clinical picture of the disease.
Токсини бацил ботулізму різних типів викликають однакову клінічну картину захворювання.

The clinical picture of the disease- and exudative dry form.
Клінічна картина захворювання- суха форма та ексудативна.

Division into acute and chronic stagecomes from the symptoms and clinical picture of the disease.
Підрозділ на гостру і хронічну стадіювідбувається із симптомів і клінічної картини хвороби.

A complete clinical picture of the disease may occur within 8 weeks.
Повна клінічна картина хвороби може проявитися протягом 8 тижнів.

Examination of the gynecologist, urologist or surgeon(to determine the clinical picture of the disease);
Огляд гінеколога, уролога або хірурга(для визначення клінічної картини захворювання);

Any clinical picture of the disease is manifested in the plane of these symptoms.
Будь-яка клінічна картина захворювання проявляється в площині цих симптомів.

Older children are parasite-vectors, sometimes they have the expressed clinical picture of the disease.
Діти старшого віку є паразитоносителями, іноді у них спостерігається виражена клінічна картина хвороби.

The clinical picture of the disease is very much similar to the symptoms of hepatitis A.
Клінічна картина захворювання має дуже багато схожого з симптомами вірусного гепатиту А.

The local doctor diagnoses at home on the clinical picture of the disease and prescribes treatment.
Дільничний лікар ставить діагноз на дому по клінічній картині захворювання і призначає лікування.

Detailed clinical picture of the disease is more common in children from the second year of life.
Розгорнута клінічна картина захворювання частіше спостерігається у дітей з другого року життя.

To choose the right therapeutic remedies, you need to pay attention to the clinical picture of the disease.
Щоб правильно вибрати лікувальні засоби, варто надати належну увагу клінічній картині захворювання.

In this regard, the clinical picture of the disease with the same heart disease in different patients will vary significantly.
У зв'язку з цим клінічна картина хвороби при одному і тому ж пороці серця у різних хворих буде істотно відрізнятися.

A complete diagnosis of urethritis to determine the clinical picture of the disease takes place in several stages:.
Повна діагностика уретриту для визначення клінічної картини захворювання проходить в кілька етапів:.

Before establishing of the final diagnosis should not be introduced analgesics(morphine), as they obscure the clinical picture of the disease.
До встановлення остаточного діагнозу не слід вводити знеболювальні засоби(морфін), так як вони затушовують клінічну картину захворювання.

In both cases cardiac disturbances dominated in clinical picture of the disease and determined its prognosis.
В обох випадках кардіальна патологія була домінантною в клінічній картині захворювання й основним чинником, що визначає його прогноз.

The dosage and dosage regimen can be prescribed only by a doctor, after conducting a preliminary examination of the body and examining the clinical picture of the disease.
Дозування і схему прийому препарату може призначити тільки лікар, провівши попереднє обстеження організму і вивчивши клінічну картину захворювання.

Diagnose diphtheria alone is very difficult- the clinical picture of the disease has many symptoms, similar to other diseases.
Діагностувати дифтерію самостійно дуже важко- клінічна картина захворювання має безліч симптомів, схожих з іншими хворобами.

Tumors of large size during uncontrolled growth begin to form a characteristic clinical picture of the disease.
Пухлини великого розміру в ході неконтрольованого зростання починають формувати характерну клінічну картину захворювання.

And to make a complete clinical picture of the disease additional laboratory tests can allow(inoculation, smear on the flora, urinalysis, blood tests, etc.).
А скласти повну клінічну картину хвороби дозволяють додаткові лабораторні дослідження(бак. посів, мазок на флору, аналіз сечі, аналіз крові та ін.).

This is an example of what the hemogram cannot be considered in isolation from the entire clinical picture of the disease.
Це приклад того, що гемограмму не можна розглядати у відриві від всієї клінічної картини захворювання.

In 97% of patients with early signs of regression in the clinical picture of the disease were observed only after achieving hemodynamic parameters of 50%- and more of the physiological age level of cerebral blood flow.
В 97% усіх хворих перші ознаки регресу в клінічній картині захворювання спостерігалися лише після досягнення гемодинамічними параметрами 50%- і більше від вікового фізіологічного рівня мозкового кровопостачання.

In addition, allergic urethritis is always accompanied by cystitis, which makes the clinical picture of the disease even more extensive.
Крім цього, алергічний уретрит завжди супроводжується циститом, що робить клінічну картину захворювання ще ширший.

It is important to know that symptomatic treatment with any medication(painkillers, antispasmodics) can eliminate colic, but it can also distort the clinical picture of the disease.
Важливо знати, що симптоматичне лікування будь-якими медикаментозними препаратами(знеболюючими, спазмолітичні), може усунути коліки, але може і спотворити клінічну картину захворювання.

Diagnosis of various forms of bronchitis is based on the study of the clinical picture of the disease and the results of research and laboratory tests:.
Діагностика різних форм бронхіту грунтується на вивченні клінічної картини захворювання та результатах досліджень і лабораторних аналізів:.

Nodular goiter of the thyroid gland- causes, symptoms, treatment Causes of nodular non-toxic goiter of the thyroid gland. The clinical picture of the disease.
Вузловий зоб щитовидної залози- причини, симптоми, лікування Причини виникнення вузлового нетоксического зоба щитовидної залози. Клінічна картина захворювання.

Often, the appointment of antibacterial drugs occurs only on the basis of the clinical picture of the disease, in order to prevent further development of the disease..
Часто призначення антибактеріальних препаратів відбувається тільки на основі клінічної картини захворювання, з метою запобігання подальшого розвитку недуги.

The pain under the left rib is a dangerous symptom, soAny measures of self-treatment are unacceptable, as they can lead to complications and aggravate the clinical picture of the disease.
Біль під лівим ребром- симптом небезпечний, томубудь-які заходи самолікування неприпустимі, оскільки можуть призвести до ускладнень і погіршити клінічну картину захворювання.

Thus, a pathologic chain is formed from one brain developmental phase to another; this pathologic chain finds its expression in the clinical picture of the disease, yet it is typically impossible to trace its initial link.
Від одного етапу розвитку мозку до наступного формується, таким чином, патологічна ланцюг, що має певний вираз в клінічній картині хвороби, але простежити її початкова ланка, як правило, неможливо.

The physician should pay particular attention to the diagnosis of depression in chronic pain syndromes, as coexisting with pain, depression is much heavier and modifies the clinical picture of the disease.
Необхідно приділяти особливу увагу діагностиці депресії при хронічних больових синдромах, так як депресія, яка співіснує з болем значно ускладнює і видозмінює клінічну картину захворювання.