Що таке CLOSE TO THE SHORE Українською - Українська переклад

• ближче до берега
• недалеко від берега
• поблизу берега

Приклади вживання Close to the shore Англійська мовою та їх переклад на Українською

They were incredibly close to the shore!
Він розташований неймовірно близько до узбережжя!

We got close to the shore and threw some more fish which were immediately retrieved by a few youngsters.
Ми підійшли впритул до берега і кинули ще трохи риби, яку одразу підібрала молодь.

But why do they make them so close to the shore?
Але чому їх так наполегливо тягне на Південь?

All these islands are close to the shore and they are generally flat and low-lying.
Всі ці острови, знаходяться недалеко від берега, і вони, як правило, плоскі і низькі.

Why exactly were they gathering so close to the shore?
Чому ці тварини так близько підійшли до берега?

All these islands are close to the shore and they are generally flat and low-lying.
Усі ці острови знаходяться неподалік від берега, і вони, як правило, плоскі й низькі.

Fishermen are required to stay close to the shore.
Рибалкам варто триматися якнайближче до берега.

But for too long, and close to the shores of output do not have to take the best for this net.
Але занадто довго і близько виводити до берега не треба краще для цього візьміть сачок.

If you cannot swim, stay close to the shores.
Якщо ви погано плаваєте, тримайтеся ближче до берега.

According to the head of the Italian ports Vittorio Alessandro, the day of the tragedy of the ship off course and perilously close to the shore.
За заявою начальника італійських портів Вітторіо Алессандро, в день трагедії судно відхилилося від курсу і небезпечно наблизилася до берега.

In this bay is deep enough here, close to the shore, the placement of large warships.
При цьому бухта досить глибока, щоб тут, впритул до берега, розміщувалися великі військові кораблі.

Television footage showed small boats searching for survivors close to the shore.
Тим часом турецьке телебачення продемонструвало кадри, на яких невеликі човни проводили пошуки тих, хто вижив поблизу берега.

Most of the hotels are located close to the shore and have extensive, great requisite infrastructure for recreation area.
Більшість готелів розташовані поруч з берегом і мають велику, чудово облаштовану для відпочинку територію.

If you are not a strong swimmer, remain close to the shore.
Якщо ви погано плаваєте, тримайтеся ближче до берега.

He was accused of taking the liner too close to the shore and then abandoning ship with passengers and crew still on board.
Капітана звинуватили в тому, що він підвів судно надто близько до берега, а потім залишив його, хоча на борту залишалися пасажири й команда.

If you decide to swim regardless, stay close to the shore.
Якщо ви погано плаваєте, тримайтеся ближче до берега.

Close to the shore of Milford Sound, in the Fiordland National Park in the southwestern South Island, it is a stunning sight.[4] The mountain rises near vertically to 5,560 feet(1,690 m), i.e. just over a mile, from the water of Milford Sound, which technically is a fjord.
Гора стоїть близько до берега Мілфорд Саунд, у національному парку Фіордланд на Південному острові, створюючи ефектне видовище.[1] Гора має висоту 1690 м від води Мілфорд Саунд, що технічно є фіордом.

The water here is warm all year round, and you can often watch for dolphins, floating close to the shore".
Вода тут є теплою цілий рік, і ви часто можна спостерігати за дельфінами, плаваючою поблизу берега".

This is also very important because most of the time when you are boogieboarding your aim is to catch waves that are close to the shore instead of heading out deep into the surf which means that you have to build up speed in a very short amount of time.
Це також дуже важливо, оскільки більшу частину часу, коли ти boogieboarding ваша мета зловити хвилі, що знаходяться недалеко від берега, а не йдеш глибоко в пошуку який означає, що ви повинні нарощувати швидкість в дуже короткий проміжок часу.

On the one hand, it is very close to the city center(two kilometers), which will significantly save both money and time to travel there, but on the other, there is no place to“turn around” when swimming because of the artificial wall close to the shore. stones, which serves as protection from the waves.
З одного боку, він знаходиться дуже близько до центру міста(в двох кілометрах), що істотно заощадить і гроші, і час на поїздку туди, але з іншого- при купанні особливо ніде«розвернутися» через близьке розташування до берега штучної стіни з каменів, яка служить захистом від хвиль.

During the investigation, the ship captain Francesco Schettino has admitted that he decided to bring the vessel close to the shore of the island of Giglio and greet his friend, former captain of the“Costa Concordia” living on the island, as it has repeatedly done in the past.
На слідстві капітан лайнера Франческо Скеттіно зізнався, що вирішив підвести судно ближче до берега острова Джіліо і привітати свого знайомого, колишнього капітана«Коста Конкордія», який проживає на острові, як і робив це неодноразово в минулому.

The experts wondered how the ship passes by this route 52 times a year, it could deviate from their course for 3-4 miles, so come close to the shore, and got a hole so quickly capsize.
Експерти дивувалися, яким чином судно, що проходило цим маршрутом по 52 рази на рік, міг відхилитися від свого курсу на 3-4 милі, так близько підійти до берега, а отримавши пробоїну, так швидко перевернутися.

In the deepest part of the reservoir, which is mainly located at the center of the pond, located deep plant, close to the shores and swampy zone- shallow floating.
У найбільш глибокій частині водойми, яка в основному розташовується по центру ставка, розміщуються глибоководні рослини, ближче до берегів і заболоченій зоні- мілководні плаваючі.

Closer to the shore over the water, there was a huge head, merging with thick neck.
Ближче до берега над водою виникла величезна голова, сливавшаяся з товстою шиєю.

The maximum depth of the lake reaches 30 meters, the bottom is muddy, turning into the sand closer to the shore.
Максимальна глибина озера сягає 30 метрів, дно мулисте, ближче до берега переходить в пісок.

The maximum depth of the lake reaches 30 meters, the bottom is silty, turning closer to the shore into sand.
Максимальна глибина озера сягає 30 метрів, дно мулисте, ближче до берега переходить в пісок.

Closest to the shore end of the rock is separated from it by 10 m height 30 m at 25 m.
Близький до берега кінець скелі відходить від нього на 10 м. Висота 30 м при довжині 25 м.

Coming closer to the shore to get a better look at him, the watchman went cold with fear glow suddenly took the form of a human head in a medieval knight's helmet.
Підійшовши ближче до берега, щоб краще розгледіти його, сторож похолов від страху: світіння раптово набуло форми людської голови в середньовічному лицарському шоломі.

From the ship fired from guns, and it comes even closer to the shore.
З судна палять з гармат, і воно ще ближче підходить до берега.

Closer to the shores the color of the water turns bright orange, as the concentration of bacteria there is much lower.
Ближче до берегів вода стає яскраво-оранжевою, оскільки концентрація бактерій там значно нижче.