Приклади вживання Closed joint stock company Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Closed joint stock company.
Закрите акціонерне товариство.Inteco Ukrainian- British Closed Joint- Stock Company.
Українсько- британське закрите акціонерне.The« Closed Joint Stock Company».
В Акціонерне закритого».It was established in 1992 as a closed joint stock company.
Компанія заснована в 1992 році як спільне закрите акціонерне підприємство.Closed joint stock company“Victoria”.
Закрите акціонерне товариство«Вікторія».Branch lvivivskoho closed joint stock company in tourism.
Філія львівівського закритого акціонерного товариства по туризму та.Closed joint stock company makiivskyi.
Закритого акціонерного товариства« Макіївський комбінат.It was established in 1992 as a closed joint stock company.
Компанія була заснована в 1992 році як спільне закрите акціонерне товариство.The Closed Joint- Stock Company VESCO.
Production of clothes Import Export" ZAO Closed Joint Stock Company. .
Закрите Акціонерне Товариство«» Виробництво одягу Імпорт Експорт.The Ukrainian Closed Joint- Stock Company Chumak.
Тому українська компанія ЗАТ" Чумак".ViewSonic Corporation was founded in 1987 and is a closed joint stock company.
Корпорація ViewSonic була заснована в 1987 році і є акціонерним товариством закритого типу.The closed joint stock company“ west finance and credit bank.
A number of Russian media have also been sanctioned, in particular:“Nashe Radio”,“Public Television of Russia”,“The Editorial Board of the Federation Council”,TV channels“Ren-TV”,“NTV Plus”,“TNT”, Closed Joint Stock Company“National Media Group”, International Information Agency“Russia Today”.
Також підпали під санкції низка російських медіа, зокрема,“Наше Радіо”,“Суспільне телебачення Росії”,“Редакція телеканалу Ради Федерації”,телеканали“Рен ТВ”,“НТВ Плюс”,“ТНТ”, закрите акціонерне товариство“Національна медіа група”,“Міжнародне інформаційне агентство“Росія сьогодні”.The Closed Joint Stock Company Ukrainian Bank of Development.
The factor of agility of the development of this holding company, the growth of the volume of sales, the position of the holding company in the market, its stable financial condition, competent approaches of the management of“Vitmark” to the cooperation with the European banking structure played a significant part in making a decision about the issuance of financing to«Vitmark-Ukraine” Company by our bank”- Dmitriy Zinkov,President of the Closed Joint Stock Company“OTP Bank”, comments on the event.
Важливу роль в ухваленні нашим банком рішення про надання фінансування компанії“Вітмарк-Україна” зіграв чинник динамічності розвитку цього холдингу, зростання об'єму продажів, позиція холдингу на ринку, його стійкий фінансовий стан, кваліфіковані підходи керівництва Вітмарка до співпраці з європейською банківською структурою”-коментує подію Голова Правління ЗАТ“ОТП Банк” Дмитро Зіньков.Closed joint stock company(the number of shareholders must not exceed 50);
Для закритого акціонерного товариства: число акціонерів не може перевищувати 50 п.Non-Bank credit organization closed joint stock company"national settlement Depository".
Небанківська кредитна організація закрите акціонерне товариство«Національний розрахунковий депозитарій».Closed joint stock company have preemptive right to purchase shares that are sold by other shareholders of the society.
Акціонери закритого акціонерного товариства мають переважаюче право на придбання акцій, які продаються іншими акціонерами In 1994 the plant was reorganised into the«Closed Joint Stock Company» which is Kharkov's№1 factory for electrical installation products.
У 1994 році завод реорганізували в Акціонерне товариство закритого типу«Харківський завод електромонтажних виробів №1».If a closed joint stock company has more than 50 shareholders, it should be converted into an open joint stock company within one year.
Якщо число акціонерів закритого акціонерного товариства перевищить 50 осіб, то протягом року АТ має перетворитися у відкрите The abbreviations OJSC and CJSC(open and closed joint stock company) were met till 2008, prior to adoption of the new Law“On joint stock companies”.
Скорочення ВАТ і ЗАТ(відкрите і закрите акціонерне товариство) зустрічалися до 2008 року, до прийняття нового закону«Про Shares of closed joint stock company are distributed between shareholders and can not be distributed through a subscription, bought and sold on an exchange.
Акції закритого акціонерного товариства розподіляються між акціонерами і не можуть розповсюджуватися шляхом підписки, купуватися та продаватися на біржі.In 2006 there was signed an agreement with Closed Joint Stock Company“OTIS” concerning implementation of the works on engineering and establishment of automated protective devices for press machinery.
У 2006 році був підписаний договір з ЗАТ„ОТІС" про виконання робіт по розробці та створенню автоматичних захисних пристроїв для пресового обладнання.MTS was founded as a closed joint stock company by the Moscow City Telephone Network in cooperation with Deutsche Telecom(DeTeMobil), Siemens and several other shareholders in October 1993.
Компанія МТС була утворена Московської міської телефонної мережею(МГТС), Deutsсhe Telecom(DeTeMobil), Siemens і ще кількома акціонерами як закрите акціонерне товариство в жовтні 1993 року.Open and closed joint stock companies.
Відкриті й закриті акціонерні товариства.The same applies to cooperation with potential customers- more credible cause learning centers,designed as an open or closed joint stock companies.
Те ж стосується співпраці з потенційними клієнтами- більше довіри викликають навчальні центри,оформлені як відкриття або закриті акціонерні товариства.The order of convocation of the General Meeting of shareholders isdetermined by the Law of Ukraine"About corporations"(for open and closed joint stock companies) and by the Law of Ukraine"About Joint Stock Companies" (for public and private joint stock companies). .
Порядок скликання Загальних зборів акціонерів визначаєтьсяЗаконами України«Про господарські товариства»(для відкритих та закритих акціонерних товариств) та«Про As features of the moratorium on satisfaction of creditors Analitics and judicial practice- Judicial practice With the participation of the legal division of the Specialized State Tax Inspection for dealing with large taxpayers in Zaporizhzhya achievedpositive results in a case initiated by one of the closed joint stock companies to cancel the corresponding tax to decisions.
Щодо особливостей мораторію на задоволення вимог кредиторів За участі юридичного підрозділу Спеціалізованої державної податкової інспекції по роботі з великими платниками податків у м. Запоріжжідосягнуто позитивного результату у справі за позовом одного із закритих акціонерних товариств про визнання нечинними податкових повідомлень-рішень.Приватне акціонерне товариство«Страхова Компанія«ПРОВІДНА» працює на страховому ринку України з 1995 року.
