Що таке CLOSEST ADVISERS Українською - Українська переклад

• найближчі радники
• найближчих радників

Приклади вживання Closest advisers Англійська мовою та їх переклад на Українською

My two closest advisers.
Мої два найближчі радники.

He is reportedly one of the president's closest advisers.
Вона вважається одним з найближчих соратників президента.

His closest advisers were alarmed.
Найближчі його соратники були страчені.

Personalities have impact, especially on the President and his closest advisers.
Персоналії впливають, особливо на Президента та його найближчих радників.

Could be, if the recent comments of two of his closest advisers are any indication of what the Kremlin is thinking.
Можливо, якщо вважати останні коментарі двох його найближчих радників показником того, що насправді думає Кремль.

Closest advisers of the Prime Minister of great Britain Theresa may, resigned after the election, which the conservatives lost their majority.
Найближчі радники прем'єр-міністра Британії Терези Мей подали у відставку після виборів, на яких консерватори втратили свою більшість.

Still, after the conflicting messages from the White House this week, it became even more difficult for foreign leaders to take Trump's closest advisers at their word.
Однак, через суперечливі сигнали з Білого дому іноземним лідерам стає дедалі важче вірити близьким радникам Трампа на слово.

Cohen is considered one of the closest advisers to trump since 2007, but formally unrelated to the election campaign had not.
Коен вважається одним з найближчих радників Трампа з 2007 року, проте формально жодного відношення до виборчої кампанії не мав.

But with Trump, hardly a person in his innermost circle had ever worked in politics at the national level- his closest advisers had not worked in politics at all.
Практично жодна людина з оточення Трампа не працювала в політиці на національному рівні, а його найближчі радники не працювали в політиці взагалі ніколи.

Thus, three of Trump's closest advisers have views on Iran that are so extreme that it is hard to think of anyone outside of Saudi Arabia or Israel who shares them.
Таким чином, у трьох найближчих радників Трампа погляди на ситуацію в Ірані настільки екстремальні, що важко уявити, хто б їх поділяв за межами Саудівської Аравії чи Ізраїлю.

Built on a hill above the River Arun, Arundel Castle founded by Roger de Montgomery, one of the closest advisers of William the Conqueror in the 11th century.
Побудований на пагорбі, що підноситься над річкою Арун, замок Арундел закладений Роджером де Монтгомері, одним з найближчих радників Вільгельма Завойовника в 11 столітті.

Thus, three of Trump's closest advisers have views on Iran that are so extreme that it is hard to think of anyone outside of Saudi Arabia or Israel who shares them.
Тож у трьох найближчих радників Трампа погляди на ситуацію в Ірані настільки екстремальні, що важко уявити, хто б на них зміг пристати за межами Саудівської Аравії або Ізраїлю.

Pope Benedict XVI, at age 84, never goes to sleep before 11:00 p.m., prays the Rosary every day, gets up at 5:00 a.m. and uses a cell phone only accessible by his closest advisers.
Річний Папа Бенедикт XVI не лягає спати раніше 23:00, щодня молиться вервицю, встає о 5:00 ранку і користується мобільним телефоном, номер якого знають лише найближчі соратники.

His closest advisers have long championed regime change and have argued that the best approach toward Iran is a combination of sanctions, support for opposition groups and military intervention.
Його найближчі радники давно за зміну режиму і стверджують, що найкращий підхід до Ірану- поєднання санкцій, підтримка опозиційних груп і військове втручання.

According to White House lawyer Heather Walsh, correspondence“shows communication between the president, vice president, and Trump's closest advisers on decision making,” which is why it is privileged.
За словами юристки Білого дому Гізер Волш, листування"показує спілкування між президентом, віце-президентом та найближчими радниками Трампа щодо ухвалення рішень", тому воно є привілейованим.

His closest advisers have long championed regime change and have argued that the best approach toward Iran is a combination of sanctions, support for opposition groups, and military intervention.
Він зазначає, що найближчі радники Трампа віддавна виступають за зміну режиму і стверджують, що найкращий підхід до Ірану- поєднання санкцій, підтримка опозиційних груп і військове втручання.

The answer is that[former Prime Minister] Harold Macmillan and his closest advisers were part of an intellectual tradition that saw the salvation of the world in some form of world government based on regional federations.
Прем'єр-міністр Братанні Гарольд Макміллан і його найближчі радники дотримувалися давньої теоретичної концепції, згідно з якою спасіння світу полягає у встановленні певної форми світового уряду, заснованої на регіональних федераціях.

Harold Macmillan and his closest advisers were part of an intellectual tradition that saw the salvation of the world in some form of world government based on regional federations.
Прем'єр-міністр Братанні Гарольд Макміллан і його найближчі радники дотримувалися давньої теоретичної концепції, згідно з якою спасіння світу полягає у встановленні певної форми світового уряду, заснованої на регіональних федераціях.

The EU and the USA decided to create an executive working group of the closest advisers to the head of the European Commission, Jean-Claude Juncker, and the President of the United States, Donald Trump, to promote the trade agreements reached as part of their meeting in Washington in late July.
У липні ЄС і США вирішили створити виконавчу робочу групу з найближчих радників глави ЄК Жан-Клода Юнкера і президента США Дональда Трампа для просування торгових домовленостей, досягнутих в рамках їх зустрічі у Вашингтоні в кінці липня.

In July, the EU and the United States decided to establish an Executive working group of the closest advisers to head the European Commission Jean-Claude Juncker and the President of the United States Donald trump to promote trade agreements reached during their meeting in Washington in late July.
У липні ЄС і США вирішили створити виконавчу робочу групу з найближчих радників глави ЄК Жан-Клода Юнкера і президента США Дональда Трампа для просування торгових домовленостей, досягнутих в рамках їх зустрічі у Вашингтоні в кінці липня.

And you call yourself my closest adviser.
І ти називаєш себе моїм найближчим радником.

Or after the general election, Theresa May turns to her two very close advisers and says,“It's you or me.”.
Або після загальних виборів Тереза Мей повертається до двох дуже близьких радників і каже:«Або ви, або я».

Valerie Jarrett, Obama's closest adviser, told him people were worried that the group would soon take its beheading campaign to the U. S.
Валері Джарретт(Valerie Jarrett), найближча радниця Обами, сказала йому, що люди були стурбовані тим, що угруповання ІДІЛ незабаром перенесе свою кампанію з обезголовлення до США.

Many of them were written by Israel Galili, a minister without portfolio and close adviser to two prime ministers, Levi Eshkol and Golda Meir.
Багато з них були написані Ісраелем Галілі, міністром без портфеля і близьким радником двох прем'єр-міністрів, Леві Ешкол і Голди Меїр.

White House spokesman Sean Spicer, speaking Tuesday, said the president and his close advisers had been"reviewing and evaluating" that information on a"daily basis for a few weeks" before Flynn was forced to resign late Monday.
Прес-секретар президента Шон Спайсер повідомив, що Трамп і його найближчі радники«аналізували і оцінювали» цю інформацію«щодня протягом декількох тижнів», перш ніж Флінна змусили подати у відставку ввечері в понеділок.

Earlier this week, close advisers to the President, including lawyer and surrogate Michael Cohen, visited the White House to discuss his need to hire personal attorneys for Trump.
За інформацією видання, раніше цього тижня близькі радники президента, в тому числі адвокат Майкл Коен, відвідали Білий дім, щоб обговорити необхідність найняти особистих адвокатів для Трампа.

He's also coming to what would be the close of a 44-year career in Washington, first with six terms in the Senate and then two terms as President Barack Obama's closest adviser- and the keeper of the portfolio on some of the most difficult international issues, including Iraq and Ukraine.
Він також може завершити свою 44-річну кар'єру в Вашингтоні після шести термінів у Сенаті та двох термінів у якості найближчого радника президента Обами- і"хранителем портфелів" з кількох найскладніших міжнародних проблем, у тому числі Іраку і України.

You are my closest adviser.
Ти мій найближчий радник.

Cecil was to remain her closest adviser; like Elizabeth, he was politically cautious.
Надалі він став її головним порадником і, як і Єлизавета, був політично обережний.