Що таке COHEN'S Українською - Українська переклад

• коена
• коен

Приклади вживання Cohen's Англійська мовою та їх переклад на Українською

Herb Cohen 's.
Евана Коена.

This was when Barack Obama was president of the United States," Cohen's testimony notes.
Саме тоді Барак Обама був президентом Сполучених Штатів»,- засвідчив Коен під присягою.

Felix S. Cohen's Handbook of federal Indian law.--.
Коен, Фелікс С. Довідник Федерального індійської закону.

Nine months later, and hundreds of thousands of dollars later(now of Cohen's money), a second version of the film was ready.
Коли спливли 9 місяців і сотні тисяч доларів по тому(тепер- з Коенових заощаджень), вийшла друга версія фільму.

Leonard Cohen's debut album, Songs of Leonard Cohen, was released the last week of December 1967.
Його дебютний альбом Songs of Leonard Cohen("Пісні Леонарда Коена"), вийшов у грудні 1967 року.

When asked on Desert Island Discs,[13] Vettriano mentioned Leonard Cohen's album I'm Your Man as one of his must-have records.
Коли його запитали на передачі диски Desert Island[1] Веттріано згадав альбом Леонарда Коена« Я твоя людина» як один із своїх обов'язкових(must-have) записів.

Cohen's d(= effect size), which is the expected difference between the means of the target values between the experimental group and the control group, divided by the expected standard deviation.
D Коена(= розмір ефекту), що є очікуваною різницею між середніми значеннями цільових значень між експериментальною групою та контрольною групою, розділена на очікуване стандартне відхилення.

Kelsen had insisted that he had never used this material in the actual writing of his own book, though Cohen's ideas were attractive to him in their own right.
Кельзен наполягав на тому, що він ніколи не використовував цей матеріал в написанні своєї книги, хоча йому подобалися ідеї Когена.

The term“virus” was proposed by Cohen's research director Len Adman, but Cohen is considered to be the author of the term“computer virus”.
Термін"вірус" був запропонований науковим керівником Коена Леном Едлману, проте саме Коена прийнято вважати автором терміна«комп'ютерний вірус».

Between approximately November 8, 2016 and July 14, 2017, telephone records showed over 230 telephone calls and 950 text messages were exchanged between Cohen's cellular telephone and the CEO of Columbus Nova.”.
У період між 8 листопада 2016 року та 14 липня 2017 року зафіксовано понвд 230 телефонних дзвінків і 950 текстових повідомлень між телефонами Коена і генерального директора Columbus Nova.

She starred on the big screen one final time, playing Dr. Brockton in Herman Cohen's science fiction horror film Trog(1970), rounding out a career spanning 45 years and over 80 motion pictures.
Вона знялася на великому екрані в останній раз, граючи доктора Броктон у фільму жахів Германа Коена Трог(1970), закінчивши кар'єру, що охоплює 45 років і більше вісімдесяти фільмів.

Lanny Davis, Cohen's lawyer, said:"Today he stood up and testified, under oath, that Donald Trump directed him to commit a crime by making payments to two women for the principal purpose of influencing an election.
Захисник Коена Лені Девіс написав, що"сьогодні він встав і дав свідчення під присягою, що Дональд Трамп доручив йому вчинити злочин, заплативши двом жінкам з основною метою вплинути на вибори.

The disrespect of our US military and middle-class Americans via Cohen's foreign commentaries under the guise of interview questions was perverse.
Неповага до наших військовиків США і до американців середнього класу(висловлена) через коментарі іноземця Коена у вигляді запитань інтерв'ю було помилкою.

In this talk, hear about Cohen's own experience as a 40-year-old intern, her work championing the success of"relaunchers" and how employers are changing how they engage with return-to-work talent.
У цій промові Коен розповість про власний досвід як 40-річного стажера, її успіх у просуванні ідеї«відновленців» і як роботодавці змінюють свій підхід до талантів, які повертаються на роботу.

The prosecutors obtained the search warrant after receiving a referral from the special counsel in the Russia investigation, Robert Mueller, according to Cohen's lawyer, who called the search“completely inappropriate and unnecessary.”.
Як виявилось прокурори отримали розпорядження про пошук після отримання повідомлення від спеціального адвоката у російському слідстві Роберта С. Мюлєра, за словами адвоката пана Коена, який назвав пошук"абсолютно невідповідним та непотрібним".

In this talk, hear about Cohen's own experience returning to work after a career break, her work championing the success of"relaunchers" and how employers are changing how they engage with return-to-work talent.
У цій промові Коен розповість про власний досвід як 40-річного стажера, її успіх у просуванні ідеї«відновленців» і як роботодавці змінюють свій підхід до талантів, які повертаються на роботу.

Federal prosecutors in Manhattan obtained the search warrant after receiving a referral from the special counsel, Robert S. Mueller III, according to Mr. Cohen's lawyer, who called the search“completely inappropriate and unnecessary.”.
Як виявилось прокурори отримали розпорядження про пошук після отримання повідомлення від спеціального адвоката у російському слідстві Роберта С. Мюлєра, за словами адвоката пана Коена, який назвав пошук"абсолютно невідповідним та непотрібним".

Take a look at this TEDTalk and hear about Cohen's own experience as a 40-year-old intern, her work championing the success of"relaunchers" and how employers are changing how they engage with return-to-work talent.
У цій промові Коен розповість про власний досвід як 40-річного стажера, її успіх у просуванні ідеї«відновленців» і як роботодавці змінюють свій підхід до талантів, які повертаються на роботу.

Between approximately November 8, 2016 and July 14, 2017, telephone records showed over 230 telephone calls and 950 text messages were exchanged between Cohen's cellular telephone and the CEO of Columbus Nova.”.
У період між приблизно 8 листопада 2016 року та 14 липня 2017 року записи телефонних дзвінків показали, що між стільниковим телефоном Коена та генерального директора компанії Columbus Nova здійснилося понад 230 телефонних дзвінків і провівся обмін 950 текстовими повідомленнями",- йдеться у повідомленні.

Cohen's infiltration was such a success that it is rumored that, after the election of Amin al-Hafiz to the post of Syrian Prime Minister, Eli was considered as a strong contender for the role of Deputy Minister of Defense.
Впровадження Коена було настільки успішним, що ходять чутки, ніби після обрання Амін аль- Хафеза на посаду прем'єр-міністра Сирії, Ілай вважався серйозним претендентом на роль першого заступника міністра оборони.

A much more convincing argument against NATO's expansion in Eastern Europe- Cohen's main concern, which in the interests of full disclosure, I fully share- and one that would speak to East Europeans would be to point out its basically undemocratic nature.
Набагато переконливішим аргументом проти просування НАТО до Східної Європи(того, що найбільше турбує як Коена, так і, зізнаюсь, мене), який би сприйняли східні європейці, було би вказати на його в принципі недемократичний характер.

Cohen's research revealed that for people who want to help others be healthier, it might make sense to reach them in the beginning of the week instead of a Friday or Saturday, when they are less likely to be thinking about being healthier.
Дослідження Коен показало, що для людей, які хочуть допомагати іншим бути здоровішими, можливо, має сенс звертатися до них на початку тижня, а не в п'ятницю або суботу, коли вони менш схильні думати про те, щоб бути здоровішими.

For those who have followed Cohen's commentary, it was hardly surprising that many of his arguments dovetailed with a narrative pushed by the Kremlin, which portrays its seizure of Crimea as a response to Western meddling in Ukraine.
Для тих, хто відстежує діяльність Коена, не було сюрпризом те, що багато його аргументів відображали інтерпретацію Кремля, який, зокрема, стверджує, що захоплення Криму було реакцією на втручання Заходу в українські події.

Cohen's knowledge about that meeting has already drawn the interest of the Senate Intelligence Committee, which is investigating ties between Russia and Trump's campaign, with Republican and Democratic committee members saying that they have"recently re-engaged" with Cohen on the matter.
Обізнаність Коена щодо цієї зустрічі вже викликала інтерес комітету Сенату з питань розвідки, який вивчає зв'язки між Росією та кампанією Трампа, а республіканські та демократичні члени цього комітету заявили, що вони нещодавно відновили контакти з Коеном з цього питання.

Yet Cohen's extension of this critique to a thorough-going defense of Russia's right to its own sphere of influence, which of course includes Ukraine, can hardly be appreciated by most of those who happen to be born in that sphere of influence and who have different visions for their society than alignment with Russian foreign policy.
Щоправда, перехід Коена від такої критики до активного захисту права Росії на власну сферу впливу, що, звичайно, включає й Україну, навряд чи може отримати підтримку серед більшості тих, хто сам народився в межах цієї сфери впливу та не вважає такий напрям зовнішньої політики Росії правильним для свого суспільства.