Що таке COLLECTIVE WILL Українською - Українська переклад

• колективну волю
• колективного бажання
• колективної волі
• колективна воля

Приклади вживання Collective will Англійська мовою та їх переклад на Українською

Just needs a collective will.
Потрібне лиш колективне бажання….

Collective will of people.
Отака сила колективного бажання людей.

We just need the collective will.
Потрібна лише наша спільна воля.

The collective will of the people- this is the people's sovereignty!
Колективна воля народу- це і є народний суверенітет!

All we need is the collective will.
Потрібна лише наша спільна воля.

Power comes from the collective will and does not need violence to achieve any of its goals, since voluntary compliance takes its place.
Влада виходить з колективного бажання і не потребує насилля для досягнення будь-якої мети, оскільки добровільне виконання заміняє його.

They exploit what Rousseau called the collective will.
Витікають із того, що Руссо назвав«загальною волею».

Reflect the collective will of the nation.
У ньому висловлюється колективна воля народів.

Perhaps global warming will help them fire up the collective will.
Можливо, глобальне потепління допоможе їм розпалити колективну волю.

The Nazis isolated the country, rallied collective will, and supported national fanaticism.
Нацисти ізолювали країну, згуртували колективну волю, підтримували національний фанатизм.

That the problem of climate change can be“solved” if we summon the collective will.
Що проблему змін у кліматі можна«розв'язати», якщо ми мобілізуємо колективну волю.

What Ukraine is lacking is the collective will to demand change.
В Україні немає колективної волі вимагати змін.

However, as the Senators were individually very influential, it was difficult to accomplish anything against the collective will of the Senate.
Однак через те, що сенатори були дуже впливовими особами, було важко робити щось супроти колективної волі Сенату.

Only the collective will to win allows you to solve the gloomy urban secrets, overcome the dark otherworldly forces, return to the world filled with sunlight, smiling people and happiness.
Тільки колективна воля до перемоги дозволяє розкрити похмурі міські таємниці, подолати похмурі потойбічні сили, повернутися в світ, наповнений сонячним світлом, усміхненими доброзичливими людьми і щастям.

We have the tools but we lack the collective will and momentum.
Ми маємо інструменти, але нам бракує спільного бажання та зусиль.

Quality as a core objective, with a collective will and desire to work to achieve higher standards of teaching, research, management and services, in the interests of greater social well being.
Якість як основної мети, з колективною волею і бажанням працювати, щоб досягти більш високих стандартів викладання, наукових досліджень, управління і послуг в інтересах підвищення соціального благополуччя.

In this way, he was led to invent the people's will, the collective will, or the'general will', as he called it;
У такий спосіб він винайшов народну волю, колективну волю або«загальну волю», як він її назвав;

And from the accumulation of these local, active, persnickety freedoms, is born the most efficient counterweight against the claims of the central government, even if it were supported by an impersonal, collective will.
А із зосередження таких місцевих, активних і вибагливих свобод народжується найбільш ефективна противага центральній владі, навіть якщо вона має підтримку знеособленої колективної волі".

Justice is the one power that can translate the dawning consciousness of humanity's oneness into a collective will through which the necessary structures of global community life can be confidently erected.
Справедливість- єдина сила, котра може перетворити проблиски усвідомлення єдності людства на колективну волю, завдяки якій будуть надійно зведені необхідні світові структури суспільного життя.

External optimization(Off-site optimization)- where promotion is not directly related to the SEO team, but rather the collective will of the Internet.
Зовнішня оптимізація(оптимізація офф-сайт)- в цьому випадку просування не залежить безпосередньо від SEO команди, а скоріше від колективної волі Інтернету.

Soil and water depletion, overuse of pesticides, the devastation of world fisheries- collective will is needed for these problems, too, and, unlike the problem of carbon, they're within our power to solve.
Виснаження ґрунту й води, зловживання пестицидами, спустошення рибного світу- колективна воля потрібна і для вирішення цих проблем, і на відміну від проблеми вуглецю, в наших силах їх вирішити.

In his book Liberalism Against Populism, he argued that the instability of majority rule, demonstrated in Arrow's impossibility theorem and the McKelvey- Schofield chaos theorem, meant that"populist" interpretations of democracy as implementing a collective will of the people were untenable.
У своїй книзі«Лібералізм проти народництва» він стверджував, що нестабільність правління більшості, продемонстрована в теоремі неможливості Арро та теорема про хаос МакКельві-Шофілда, означала, що«популістські» інтерпретації демократії як реалізації колективної волі народу були неприйнятними.

Civil servants represent the collective will of the community, and their decisions play a crucial and direct role in formulating the basis of social institutions such as schools, public hospitals and regulatory agencies.
Державні службовці представляють колективну волю громади, а їх рішення відіграють вирішальну та пряму роль у формулюванні основи соціальних інституцій, таких як школи, лікарні та регуляторні агенції.

She will scrutinize the role of artistic practices in creating the affects that can be mobilized in order to create a collective will able to lend new vigor to the democratic ideal.
У ній вона розгляне роль мистецьких практик у створенні афектів, що здатні мобілізувати колективну волю, спрямовану на досягнення демократичного ідеалу.

One of the first sections must precisely be devoted to the"collective will", posing the question in the following terms:"When can the conditions for awakening and developing a national-popular collective will be said to exist?"?
Першу частину(розділ) дійсно слід присвятити«колєктивній волі», поставивши питання так: коли можна говорити про істнування умов для формування та розвитку національно-народної колєктивної воли?

Taking her bearings from Spinoza, Freud, Wittgenstein, and also from the agonistic model of democracy that she has elaborated in her writings, Chantal Mouffe will scrutinize the role of artistic practices in creating the affects that can be mobilized in order to create a collective will able to give a new vigor to the democratic ideal.
Запозичуючи ідеї Спінози, Фройда й Вітґенштайна, а також розвиваючи власну теорію агоністичної демократії, Шанталь Муфф розгляне роль мистецьких практик у створенні афектів, що здатні мобілізувати колективну волю, спрямовану на досягнення демократичного ідеалу.

Grotesque and menacing in both stature and appearance, the Hive had no identity of its own, per se, as its collective will dominate the human host it engulfs.[1] However, it possesses a quiet and cunning intelligence and as a result of its conditioning is completely dedicated to the HYDRA cause to the extent that Baron Strucker appointed it as a figurehead alongside himself, the Viper, Gorgon, Kraken, and the new Madame HYDRA in the form of triple agent Valentina Allegra de Fontaine.[2].
Гротескний і загрозливий як на зріст, так і на вигляд, Вулик не мав власної ідентичности, як такий, оскільки його колектив буде панувати над людським господарем, якого він охоплює.[1] Тим НЕ менше, він має тихий і хитрим інтелектом і як результат його кондиціонування повністю присвячений HYDRA справі в ту ступінь, що барон Штрукер призначений його як підставні поруч себе, гадюки, Горгони, Кракена і нова мадам HYDRA в форма потрійного агента Валентина Аллегра де Фонтен.[2].

Tocqueville saw the main danger to freedom in democracy, which he, like the ancient authors, was inclined to be regarded as a negative phenomenon, which is expressed primarily in the dominance of the principle of equality and the collective will as the highest court, do not allow any manifestations of individual freedom.
Токвіль побачив основну небезпеку свободі в демократії, яку він, подібно античним авторам, схильний був розглядати як негативне явище, що виражається насамперед у пануванні принципу загальної рівності і колективної волі як вищої інстанції, що не допускає будь-яких проявів індивідуальної свободи.

In 2019, similar training events for publishing houses and authors' collectives will continue.
У 2019 році аналогічні тренінгові заходи для видавництв і авторських колективів будуть продовжуватися.