Приклади вживання Collegiality Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Collegiality Synodality.
Risk decisions require collegiality.
Collegiality Directory.
Швейцарії Колегіальність Directory.Competency and collegiality in decision-making.
Компетентність і колегіальність при прийнятті рішень;Collegiality and openness of discussion.
Колегіальності та гласності в обговоренні питань.What is the essence of the idea of collegiality Ukrainian lands?
No more collegiality among Democrats.
Ніякої більше лотереї від демократів.A setting that fosters creative thinking, collaboration and collegiality among students, faculty& staff.
Налаштування, яка сприяє творчому мисленню, співпраці і колегіальності серед студентів, викладачів і співробітників.No more collegiality among Democrats.
Under the native flag,the Ukrainian people approved the eternal dream of statehood, collegiality and independence.
Під рідним прапором українськийнарод утвердив віковічну мрію про державність, соборність і самостійність.Collegiality in making decisions on articles' publication;
Колегіальності у прийнятті рішень щодо публікації статей;The basic principle of the SSS management is the collegiality of decision making with personal responsibility for their implementation.
Основним принципом управління СНТ є колегіальність прийняття рішень з персональною відповідальністю за їх виконання.Collegiality in making decisions on the publication of articles;
Колегіальність у прийнятті рішень щодо публікації статей;The College strives to be a campus leader in safety, continuous assessment, diversity and inclusivity,collaboration and collegiality.
Коледж прагне бути лідером кампусу в галузі безпеки, постійного оцінювання, різноманітності та інклюзивності,співпраці та колегіальності.Collegiality in decision-making regarding publication of articles;
Колегіальність у прийнятті рішень щодо публікації статей;Politics of Switzerland Politics of San Marino Political system Government ofSwitzerland Government of San Marino Executive(government) Collegiality.
Державний лад Швейцарії Державний лад Сан-Марино Політична системаФедеральна рада Швейцарії Виконавча влада Колегіальність.Collegiality: one team working, planning and delivering together, toward our shared vision.
Соборність: одна команда, яка працює, планування і проведення разом, до нашого спільного бачення.However, the Council has always said that secrecyis necessary to reach consensus and to preserve the collegiality and political independence of the individual Councillors.
Тим не менш, Рада завжди стверджувала,що таємність необхідна для консенсусу і щоб зберегти колегіальність та політичну незалежність окремих радників.Collegiality, transparency and accountability are the principles that guide our university governance.
Колегіальність, відкритість і підзвітність є принципи, якими керується наш університет управління.However, the Council has always maintained that consensusis necessary to reach consensus and to preserve the collegiality and political independence of the individual Councilors.
Тим не менш, Рада завжди стверджувала,що таємність необхідна для консенсусу і щоб зберегти колегіальність та політичну незалежність окремих радників.Collegiality of leadership flows from the very nature of our Party, a Party built on the principles of democratic centralism.
Колективність керівництва випливала з самої природи партії, побудованої на засадах демократичного централізму.However, the Council has always maintained that secrecyis necessary to arrive at consensus and to preserve the collegiality and political independence of the individual Councillors.
Тим не менш, Рада завжди стверджувала,що таємність необхідна для консенсусу і щоб зберегти колегіальність та політичну незалежність окремих радників.Instead, a culture of mutual listening and service, collegiality, networking, synodality, and transparency, is safe, nonthreatening, and therefore vital to people-to-people relationships.
Натомість культура взаємного слухання і служіння, колегіальності, мережевості, синодальності та прозорості є безпечною, не загрозливою, а тому життєдайною для стосунків між людьми.Vasyl' Stus DonNU is a university family with its own corporate spirit,which lives by the principles of academic integrity, collegiality, humanism and student-centeredness.
ДонНУ імені Василя Стуса- це університетська родина із власним корпоративним духом,що живе за принципами академічної доброчесності, колегіальності, гуманізму та студентоцентрованості.Quality of services provided, the insurer confirms its collegiality as a member of the insurance community, and mutual solidarity in the framework of healthy competition while respecting the principles of market economy.
Якістю послуг, які надаються, страховик підтверджує свою колегіальність як члена страхової спільноти, а також взаємну солідарність в рамках здорової конкуренції при дотриманні принципів ринкової економіки.Currently the work of the department is focused on the future, and the main focus is an international education,professionalism and preserving the atmosphere of collegiality workers.
Загалом робота кафедри сьогодні націлена в майбутнє, і основними орієнтирами в ній є міжнародний рівень освіти,високий професіоналізм та збереження атмосфери колегіальності працівників.Methodical and research work.& nbsp; The work of the department is based on democratic principles- community, collegiality and unity, personal responsibility and open discussion of issues within its competence.
Робота кафедри грунтується на демократичних засадах- спільності, колегіальності та єдиноначальності, персональній відповідальності і гласному обговоренні питань, що віднесені до її компетенції.He taught us to learn every day, hour and moment, bearing in mind, for what purpose we work and live, to love and to cherish the people and earnestly strive to help, keeping the tradition of humanism,professionalism and collegiality.
Він навчив нас учитися кожен день, годину й мить, пам'ятаючи заради яких цілей ми працюємо й живемо, любити й цінити людей і щиро прагнути допомогти їм, зберігаючи традиції гуманізму,професіоналізму та колегіальності.Return to Khrushchev the Stalinist practice of combining management of the party and the government put end collegiality in governance despite the fact that the XX Congress political advantages of collegiality were officially confirmed by reference to Leninist tradition.
Повернення М. Хрущова до сталінської практики суміщення керівництва партією і урядом поклало кінець колегіальності в управлінні державою, незважаючи на те, що на XX з'їзді політичні переваги колегіальності були урочисто підтверджені посиланнями на ленінські традиції.Vasyl' Stus Donetsk National University is a university family with its own corporate spirit,which lives on the principles of academic integrity, collegiality, humanism and student-centered learning.
ДонНУ імені Василя Стуса- це університетська родина із власним корпоративним духом,що живе за принципами академічної доброчесності, колегіальності, гуманізму та студентоцентрованості.
