Приклади вживання Color management Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Color Management.
Enable Color Management.
Ввімкнути керування кольорами.Color Management.
Керівництво управління кольором.The ICC profile color management flags.
Color management and printing techniques.
What's the next step in color management?
Яким буде наступний крок у керуванні кольорами?Use Color Management for Printing.
Використовувати керування кольорами для друку.Cannot save settings to the Color Management text file.
Неможливо зберегти текстовий файл параметрів керування кольором.LCMS Color Management Engine for Pigment.
Рушій керування кольорами LCMS для PigmentName.Cannot load settings from the Color Management text file.
Неможливо завантажити параметри з текстового файла керування кольором.Color Management Settings File to Save.
Файл параметрів керування кольором, який слід зберегти.There are other approaches to color management besides using ICC profiles.
Існують й інші підходи до управління кольором, окрім використання профілів ICC.Color Management Settings File to Load.
Файл параметрів керування кольором, який слід завантажити.The staff of our company includes our own color management and equipment profiling department.
У штаті нашої компанії є власний відділ з управління кольором і профілювання обладнання.Remove color management from this image and convert to RGB.
Вилучити керування кольорами з цього зображення і перетворити на RGB.Кольорова діаграма Цифровий друк Профіль ICCМіжнародний кольоровий консорціум IT8 Linux управління кольором.Don't confuse color management with color correction.
Не слід плутати керування кольором із корекцією The colors sidebar has two sub tabs Color and ICC Profile.Here are more details about Color Management.
На бічній панелі Full color management support for ICC and ICM color profiles.
Повна підтримка управління кольором для ICC і ICM колірних профілів.Don't confuse color management with color adjustment or color correction.
Не слід плутати керування кольором із корекцією The color management module can deal with this problem in several ways.
Модуль управління кольором може вирішити цю проблему декількома способами.The KOffice LittleCMS color management plugin is not installed. Krita will quit now.
Додаток керування кольорами LittleCMS для KOffice не встановлено. Зараз Krita завершить роботу.Color Management is disabled. You can enable it now by clicking on the"Settings" button.
Керування кольорами вимкнено. Ви можете увімкнути його зараз натисканням кнопки« Параметри».Image Editor: Settings for Color Management Customize the color management settings of the image editor.
Редактор зображень: параметри керування кольорами За допомогою цієї панелі ви зможете налаштувати параметри керування кольорами у редакторі зображень.Color Management is not configured, so the Color-Managed View is not available.
Керування кольорами не налаштовано, отже, Перегляд з Checked: Color Management is enabled Unchecked: Color Management is disabled.
Ввімкнено: керування кольорами активовано Вимкнено: керування кольорами деактивовано.A color management system translates colors with the help of color profiles.
Система керування кольором перетворює The value of color management increases when you have more variables in your production process.
Цінність керування кольором зростає, якщо виробничий процес залежить від більшої кількості змінних.Professional color management system achieves the same appearance of colors when converted from differentcolor devices to corresponding media.
Професійна система управління кольором досягає того ж Adobe color management uses ICC profiles, a format defined by the International Color Consortium(ICC) as a cross-platform standard.
Система керування кольором Adobe використовує профілі у форматі ICC, створеному Міжнародним консорціумом із кольору(International Color Consortium, ICC) як міжплатформенний стандарт.
