Що таке COLOUR ILLUSTRATIONS Українською - Українська переклад

• кольорових ілюстрацій
• кольорові ілюстрації

Приклади вживання Colour illustrations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pages, full colour illustrations.
Сторінки, повний колір.

Colour illustrations are permitted.
Кольорові ілюстрації не допускаються.

Pages with colour illustrations.
Сторінки, кольорові ілюстрації.

Colour illustrations on every page.
Кольорові ілюстрації на всіх сторінках.

With over 500 colour illustrations.
Понад 500 кольорових ілюстрацій.

Colour illustrations are not possible.
Кольорові ілюстрації не допускаються.

The book has 192 pages and 180 colour illustrations.
Книга налічує 180 сторінок і 20 кольорових ілюстрацій.

Colour illustrations will not be accepted.
Кольорові ілюстрації не приймаються.

Pages including b/w and colour illustrations.
Кількість сторінок: 208 з кольоровими та ч. білими ілюстраціями.

The website also contains the archives of the ARI in a PDF format, i.e. a reader can view the newsletter of the Agency of Religious Information in a ready, layout view with colour illustrations.
На веб-сторінці також сформовано архів АРІ у форматі PDF, тобто, читач має можливість переглянути бюлетень Агенції Релігійної Інформації у готовому, змакетованому, вигляді з кольоровими ілюстраціями.

This exhibition catalogue consists of 137 full-page colour illustrations presenting all of the exhibited items.
Цей каталог виставки складається зі 137 сторінок з кольоровими ілюстраціями, що представляє всі виставкові експонати.

The web-page also contains an API archive in PDF format, so the reader has the possibility to review the bulletin of the Religious Information Agency in a ready-made laid-out form with colour illustrations.
На веб-сторінці також сформовано архів АРІ у форматі PDF, тобто, читач має можливість переглянути бюлетень Агенції Релігійної Інформації у готовому, змакетованому вигляді з кольоровими ілюстраціями.

The author pays a certain amount for publication fees, which includes a fee for colour illustrations- 1,060 US dollars per 1 colour illustration and 575 US dollars for each additional illustration..
Автор вносить певну суму за публікаційні збори, куди входить плата за кольорові малюнки- 1060 доларів США за 1 кольоровий малюнок і 575 доларів США за кожен додатковий малюнок..

During the period of existence, art acquired countless forms and incarnations. Michael Bird in the book systematizes the turning points of history, as well as demonstrates how the ideas of previous epochs are reinterpreted by contemporary artists:“… Idea No.2 Burnt clay;… Idea No. 62 Paint in tubes;… Idea No. 96 Digital technology…” Nearly 300 colour illustrations provide powerful visual support, turning the book into a journey through times, styles, and ideas.
За період існування мистецтво набуло незліченних форм і втілень. Майкл Берд у книзі систематизує поворотні моменти історії, а також демонструє, як ідеї попередніх епох переосмислюються сучасними митцями:«… Ідея № 2 Випалена глина;…Ідея № 62 Фарба в тюбиках;…Ідея № 96 Цифрові технології…» Майже 300 кольорових ілюстрацій забезпечують потужний візуальний супровід, перетворюючи книжку на мандрівку крізь епохи, стилі та ідеї.

Features over one hundred and fifty colour illustrations that have been specially commissioned to help the reader understand what have become popular mythic images of our century, but which nonetheless remain difficult, abstract ideas to grasp.
Більше ста п'ятдесяти приголомшливих кольорових ілюстрацій були спеціально замовлені для цієї мети, щоб допомогти читачеві зрозуміти, що стали популярними міфічними образами нашого століття, але які, тим не менш, залишаються складними, абстрактними ідеями для розуміння.

Also includes all sixteen full colour illustrations.
А також персканованими всіма 16 кольоровими сторінками ілюстрацій.

Over one hundred and fifty stunning colour illustrations have been specially commissioned for this purpose to help the reader understand what have become popular mythic images of our century, but which nonetheless remain difficult, abstract ideas to grasp.
Більше ста п'ятдесяти приголомшливих кольорових ілюстрацій були спеціально замовлені для цієї мети, щоб допомогти читачеві зрозуміти, що стали популярними міфічними образами нашого століття, але які, тим не менш, залишаються складними, абстрактними ідеями для розуміння.

Michael Bird in the book systematizes the turning points of history, as well as demonstrates how the ideas of previous epochs are reinterpreted by contemporary artists:“… Idea No.2 Burnt clay;… Idea No. 62 Paint in tubes;… Idea No. 96 Digital technology…” Nearly 300 colour illustrations provide powerful visual support, turning the book into a journey through times, styles, and ideas.
Майкл Берд у книзі систематизує поворотні моменти історії, а також демонструє, як ідеї попередніх епох переосмислюються сучасними митцями:«… Ідея № 2 Випалена глина;…Ідея № 62 Фарба в тюбиках;…Ідея № 96 Цифрові технології…» Майже 300 кольорових ілюстрацій забезпечують потужний візуальний супровід, перетворюючи книжку на мандрівку крізь епохи, стилі та ідеї.

Over 500 coloured illustrations.
Понад 500 кольорових ілюстрацій.

The book includes over 150 coloured illustrations.
Книга містить більше 150 кольорових ілюстрацій.

The coloured illustrations must be given in an electronic version for a computer as IBM PC.
Кольорові ілюстрації мають бути подані в електронній версії для комп'ютера типу IBM PC.

A book is supplied with coloured illustrations of the most widespread infectious diseases.
У книзі надано кольорові ілюстрації найпоширеніших інфекційних хвороб.

All the illustrations are original colour lithographs.
Всі картини є оригінальними кольоровими літографіями.

Lithographic printing, chalk overlay paper, laminated cover, colour insertions and illustrations, monochromic body.
Поліграфія: офсетний друк, крейдований папір, ламінована обкладинка, кольорові внутрішні вставки та ілюстрації, чорно-білий текстовий блок.

Use drawings and illustrations(preferably in colour).
Використовуйте малюнки та ілюстрації(бажано в кольорі).

While preparing illustrations authors should take into account that colour printing is not available in the Journal.
При підготовці ілюстрацій слід мати на увазі, що в журналі не використовується кольоровий друк.

Graphic design is the process of visual communication using typography, photography and illustration in combination with colour, form, shape and texture.
Графічний дизайн- це процес візуальної комунікації з використанням типографіки, фотографії та ілюстрації у поєднанні з кольором, формою, формою та текстурою.

Recall that a photograph cannot serve as a reliable source of information about the quality of colour reproduction and is provided only for conditional visual illustration.
Нагадаємо, що фотографія не може служити надійним джерелом відомостей про якість передачі кольору і наводиться тільки для умовної наочної ілюстрації.

All illustrations in mainly colour..
Ілюстрації переважно кольорові.