Приклади вживання Colposcopy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When do colposcopy and why.
Коли роблять кольпоскопію і навіщо.Colposcopy is not performed during menstruation.
Кольпоскопію не проводять під час критичних днів.The International Congress on Cervical Pathology and Colposcopy.
На конгресі патології шийки і кольпоскопії.Colposcopy of the cervix(-50% in the consultation).
(Depending on your situation, the colposcopy may need to be repeated during your pregnancy.).
(В залежності від ситуації, вам можуть призначити повторну кольпоскопію під час вагітності).Colposcopy- what is it and how often it should be done?
Кольпоскопія- що це таке і як часто її треба робити?Unlike other medical centers, in ON Clinic colposcopy is already included in the initial diagnosis.
На відміну від інших медичних центрів, в«ОН Клінік» кольпоскопія вже входить у вартість первинної діагностики.After colposcopy gynecologist puts a more accurate diagnosis.
Після кольпоскопії гінеколог ставить більш точний діагноз.It is obligatory to conduct all general clinical tests, colposcopy, material research on cytology, biopsy samples.
Обов'язково проведення всіх загальноклінічних аналізів, кольпоскопії, дослідження матеріалу на цитологію, біопсійної проб.Colposcopy of the uterus can be simple(Overview) and expanded.
Кольпоскопія матки може бути простою(оглядовою) і розширеною.The only important additional study is colposcopy- examination of the cervix under a microscope using two colors.
Єдиним важливим додатковим дослідженням є кольпоскопія- огляд шийки матки під мікроскопом з використанням двох забарвлень.Colposcopy(the device makes it possible to detect even small papillomas);
Кольпоскопія(прилад дає можливість виявити навіть дрібні папіломи);At the present stage of development of medicine ingeneral and gynecology in particular,the most informative diagnostic method is colposcopy.
На сучасному етапі розвитку медицини вцілому і гінекології зокрема,найбільш інформативним діагностичним методом є кольпоскопія.For control, colposcopy is performed once every 3 months for 6 months.
Для контролю здійснюють кольпоскопію 1 раз в 3 місяці протягом 6 місяців.Patients are then either monitored with more frequent pap smears, or, for more severe irregularities,undergo a procedure called a colposcopy.
Пацієнти потім або перебувають під наглядом з більш частими ПАП-тестами, або, при більш серйозних патологічних змінах,проходять процедуру під назвою кольпоскопія.Performing a colposcopy in order to determine the germination of the neoplasm.
Виконання кольпоскопії для того, щоб визначити проростання новоутворення.This study is carried out not in the case when the patient complains of any symptoms,but only if the physician during colposcopy saw a suspicious site.
Це дослідження проводять не в тому випадку, коли пацієнт скаржиться на будь-які симптоми, а тільки,якщо лікар під час кольпоскопії побачив підозрілий ділянку.During a colposcopy, your doctor uses a special instrument called a colposcope.
For one year after treating background diseases of the uterine cervix awoman stays under medical supervision(gynecological examination, colposcopy and cytological examination).
Протягом року після лікування фонових захворювань шийки маткижінка перебуває під медичним спостереженням(гінекологічний огляд, кольпоскопія, цитологічне дослідження).Colposcopy is one of the most informative and frequently used among them.
Кольпоскопія є одним з найбільш інформативних і часто використовуваними серед них.The medical center ONClinic Kharkov uses such diagnostic methods as a colposcopy, folliculometry, echosalpingografy, digital dermatoscopy, Doppler, biotesiometry and vasoactive test.
У медичному центрі«ОНКлінік Харків» використовуються такі методи діагностики як кольпоскопія, фолікулометрія, ехосальпінгографія, цифрова дерматоскопія, доплерографія, біотезіометрія, а також вазоактивний тест.Colposcopy consists in examining the cervix with a special magnifying glass.
Кольпоскопія полягає в огляді шийки матки спеціальної лупою з освітлювальним приладом.During a year after treatment of benign diseases of the cervix,a woman should be under medical supervision(gynecological examination, colposcopy, cytological examination) of highly professional doctors.
Протягом року після лікування фонових захворювань шийки матки жінкаповинна перебувати під медичним наглядом(гінекологічний огляд, кольпоскопія, цитологічне дослідження) високопрофесійних лікарів.A colposcopy or biopsy might be recommended if your cervix appears abnormal.
Кольпоскопія або біопсія може бути рекомендована, якщо ваша шийка матки виглядає ненормально.In this regard, colposcopy has become an indispensable method in the practice of gynecologists.
У зв'язку з цим кольпоскопія стала незамінним методом у практиці гінекологів.Colposcopy(examination of the cervix by means of a special device, giving an increase of about 30 times);
Кольпоскопію(дослідження шийки матки за допомогою спеціального приладу, що дає збільшення приблизно в 30 разів);Colposcopy- examination of the uterine cervix for signs of pathology using a special magnifying device- a colposcope;
Кольпоскопія- огляд шийки матки на виявлення патології за допомогою спеціального збільшувального приладу- кольпоскопа;Colposcopy is available at our clinic(the simple and extended), with the possibility of photographic images, video preview, and analyze of data according to evidence-based medicine.
Кольпоскопія доступна у нашій клініці: проста та розширена, з можливістю фотофіксації, відеоперегляду і аналізу даних згідно доказової медицини.Colposcopy of the cervix is a study that helps detect the disease and choose a treatment regimen that can prevent the development of serious gynecological diseases.
Кольпоскопія шийки матки- дослідження, що допомагає виявити захворювання і підібрати схему лікування, завдяки якій можна запобігти розвитку серйозних гінекологічних хвороб.
