Приклади вживання Come to church Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Can I come to church?
Можна мені прийти до церкви?Come to church tomorrow.
Приходьте до церкви завтра.Many of them come to church.
Come to church and be comfy!
Підіть в церкву і сповідайтесь!Many of them come to church.
Багато хто з них приходить до церкви.Come to church even when you don't feel like it.
Ідіть до церкви, навіть коли не хочете.Sorry I couldn't come to church.
Вибач, що я не прийшов до костелу.People come to Church, there is no fear.
Люди приходять до церкви, страху немає.I could make you come to church.
Я міг би змусити вас прийти до церкви.We come to church to worship God.
Ми приходимо до церкви аби подякувати Богові.That's not why we come to church.
Але, не заради цього ми приходимо до церкви.Come to church to hear God's Word.
Люди приходять в церкву, щоб почути слово Боже.But that is not the reason we come to church.
Але, не заради цього ми приходимо до церкви.A priest- come to church in jeans.
А Литвин прийшов у церкву в джинсах.You are not a Christian because you come to Church.
Ви не є християнином, тому що ви йдете до церкви.The children come to church and sit with their parents.
Діти прийшли в церкву разом з батьками.Why does half of your ward not come to church on Sunday?
Чому ти в неділю не ходиш до церкви?Come to church and give Him praise every week.
Many of these parents now come to church with their children.
People come to church to find healing and forgiveness.
Люди в Церкву приходять спасатися й лікуватися.The number of the faithful who come to church every week has increased.
З кожною хвилиною кількість людей, що приходили до церкви, збільшувалась.And, on Sunday, everybody wondered whether ornot the fair unknown would profit by the vicar's remonstrance, and come to church.
А в неділю всім було цікаво,чи скористається прегарна незнайомка умовляннями вікарія й чи прийде до церкви.For we come to church and we give thanks to God.
Ми приходимо до церкви аби подякувати Богові.He loves his own, sometimes strangers, those who come to church, preach to their own, take care of their own.
Він любить своїх, іноді чужих, тих, хто приходить до церкви, проповідує своїм, піклується про своїх.The harvest is all those who come to Church, looking for a spiritual life, for prayer, those who expect the priest to answer difficult questions, those seeking advice and comforting words.
Жнива- це всі, що приходять до храму, шукають духовного життя, молитви, ті, що очікують від священика відповіді на нелегкі питання, що прагнуть слова поради та заспокоєння.At night candles are installed inside verteps for people who come to church for the night service can observe them.
Вночі свічки встановлюються всередині вертепів для людей, які приходять до церкви для нічної служби, щоб вони могли спостерігати їх.These folks come to church because they have to. .
Люди приходять до церкви, бо вони цього потребують.One last point: Recognizing the large number of our faithful who belong to the parish butno longer come to church or even believe in God, our Patriarch says that every parishioner must be a missionary/community.
Останній момент: визнаючи велику кількість наших вірних, які належать Most women believers come to Church for help: can't get pregnant, help!
Більшість віруючих жінок приходять в церкву за допомогою: не можу завагітніти, допоможіть!Something that can catch the feelings of others- for example,such a person can come to church with a bright gothic make-up and satanic symbolism or not give hands when they meet.
Те, що може зачепити почуття інших- наприклад,така людина може прийти до церкви з яскравим готичним макіяжем і сатанинської символікою або неподавання руки при знайомстві.
