Що таке COMES TO POWER Українською - Українська переклад

• прийде до влади
• приходить до влади
• прийшов до влади

Приклади вживання Comes to power Англійська мовою та їх переклад на Українською

Napoleon comes to power.
До влади приходить Наполеон.

This is when Napoleon Bonaparte comes to power.
У цьому році Наполеон Бонапарт приходить до влади.

Solidarity comes to power in Poland.
Солідарність» прийшла до влади у Польщі.

Liberal Party of Quebec comes to power.
Квебекська партія приходить до влади.

And here comes to power, Teresa Colvin.
І ось приходить до влади Тереса Колвін.

It all depends on who comes to power.
Все залежить від того, хто прийде до влади.

I believe that no matter who comes to power, they will consider this an important area, and will do everything to ensure that the needs of Ukrainians for medicines are met.
Я вважаю, що хто б не прийшов до влади, він буде вважати це важливим напрямком і зробить все, щоб потреби українців в ліках були задоволені.

What if Corbyn comes to power?
Що, якби Берія прийшов до влади.

In an unnamed Latin American country after a coup d'état, a military junta comes to power.
У неназваній латиноамериканській країні після перевороту до влади приходять військові.

Therefore, any leader who comes to power must accept this as a fact.
Тому будь-який керівник, який приходить до влади, має прийняти це як факт.

This is happening every time DMK comes to power.
Таке відбувається щоразу, як тільки Янукович приходи до влади.

Regardless to say, Allende deposed, and this gentleman comes to power right over here. Augusto Pinochet. And he comes to power and he says.
Альєнде усувають з посади, і до влади приходить ось цей джентльмен- Августо Піночет, який каже.

Because in Russia people from lower classes very rarely comes to power.
Адже в Росії людина з низів дуже рідко приходить до влади.

So Louis 16th's younger brother comes to power, and they call him Louis 18th.
Молодший брат Людовика XVI приходить до влади, він отримує ім'я Людовик XVIII.

We are ready to work with whatever government comes to power.
І ми працюватимемо з будь-яким керівництвом, яке прийде до влади.

To dream the evil, tyrannical man- a sign that comes to power a tyrant who will bring to Earth a war, famine and poverty.
Побачити в сні злого, деспотичного людини- знак того, що до влади прийде тиран, який принесе на землю війну, голод і злидні.

We are ready to work with whatever government comes to power.
Ми будемо працювати з будь-яким керівництвом, яке прийде до влади.

But for us, the main thing is that, regardless of who comes to power, Ukraine maintains a course targeted at developing the economy and becoming a developed country.
Але для нас головне, щоби незалежно від того, хто прийде до влади, Україна зберегла курс на розвиток економіки і орієнтацію на стратегію розвинутих країн.

Then it won't matter who comes to power.
То ж не важливо, хто з них прийде до влади.

Until a party of this kind emerges and comes to power, our country will have a primitive model with domineering oligarchs and a majority without a say.
А допоки така партія не постане і не прийде до влади, наша країна характеризуватиметься примітивною моделлю із домінантами-олігархами і позбавленою голосу більшістю.

In both cases opposition comes to power.
У всіх випадках опозиція приходить до влади.

Undoubtedly, if our team comes to power, we will do all we can so that Ukraine and Russia have the opportunity to work without any go-betweens,” she added.
Безумовно, якщо наша команда прийде до влади, то ми будемо робити все для того, щоб Україна і Росія мали можливість працювати без будь-яких посередників",- відзначила вона.

He dies childless, and so his younger brother, Charles 10th comes to power.
Король помирає бездітним, тому до влади приходить його молодший брат Карл X.

It is the historic task of the proletariat, when it comes to power, to create socialist democracy in place of bourgeois democracy- not to eliminate democracy altogether.
Історичним завданням пролєтаріяту, коли він приходить до влади, є створення замість буржуазної демократії соціялістичної демократії, а не скасування всякої демократії.

Just as many Ukrainians, that is, citizens of free, independent Ukraine, will have problems if VO“Svoboda” comes to power.
Як матимуть багато українців, тобто громадян вільної, демократичної України, якщо ВО«Свобода» прийде до влади.

The national bourgeoisie usually comes to power through military coups and without any activity on the part of the masses, as soon as it has captured power it reinforces its bureaucratic position.
Національна буржуазія зазвичай приходить до влади через військові перевороти і без будь-якої діяльності мас, як тільки вона захоплює владу, вона зміцнює свої бюрократичні позиції.

Will we revise our agreements on credits and energy if the opposition comes to power?
Напряму вам скажу відразу відповідь на запитання: чи будемо ми переглядати наші домовленості по кредитах і по енергетиці, якщо до влади прийде опозиція?

Are we going to revise our arrangements on loans and energy if opposition comes to power?
Напряму вам скажу відразу відповідь на запитання: чи будемо ми переглядати наші домовленості по кредитах і по енергетиці, якщо до влади прийде опозиція?

Russian-U. S. relations will deteriorate significantly over the next few years, regardless of what administration comes to power in Washington.
У найближчі роки відносини між Росією і США значно погіршаться поза залежністю від того, яка адміністрація прийде до влади у Вашингтоні.

And in the South, if you fast forward a little bit to 1948, there's an attempt at elections, but those elections are seriously rigged, and this gentleman, Syngmyn Rhee, comes to power.
Перенесемось у 1948 р. На півдні роблять спробу провести вибори, результати яких фальсифікують. До влади приходить ось цей джентльмен- Лі Синман.