Що таке COMMERCIAL AND OTHER Українською - Українська переклад

• комерційних та інших
• комерційної та іншої
• комерційні та інші
• комерційні й інші

Приклади вживання Commercial and other Англійська мовою та їх переклад на Українською

Commercial and other courts.
Господарські та інші суди.

Direct investment in industrial, commercial and other enterprises;
Прямих інвестицій у промислові, торговельні та інші підприємства;

Commercial and other economic interests, be they private or public;
Комерційних та інших економічних інтересів, як приватних, так і державних;

To provide the Union's members with the science, technical, commercial and other information.
Забезпечення членів Союзу науково-технічною, комерційною та іншими видами інформації.

Ua advertising, commercial and other purposes, free of charge.
Ua в рекламних, комерційних та інших цілях на безоплатній основі.

Warships of the Russian Federation are moving on these international sea lanes as well as commercial and other vessels.
Військові кораблі Російської Федерації рухаються за цим міжнародним морським шляхам так само, як і торговельні та інші судна.

Commercial and other properties would be charged at a separate rate.
При цьому комерційна та інша власність оподатковується податком по диференційованих ставках.

We invite social, educational, commercial and other organizations to participate in our project.
Пропонуємо соціальним, навчальним, комерційним та іншим організаціям стати учасниками нашого проекту.

For more than 70 years ST-Templin Automotive GmbH supplies high-quality spare parts for trucks, commercial and other vehicles.
ST-Templin Automotive GmbH більше 70 років постачає високоякісні запчастини для вантажних автомобілів, комерційного та іншого транспорту.

We invite social, educational, commercial and other organizations to become participants in our project.
Ми пропонуємо соціальним, навчальним, комерційним та іншим організаціям стати учасниками нашого проекту.

It is impossible to organize and conduct unauthorized rallies and demonstrations, political and promotional actions, commercial and other activities;
Не можна організовувати й проводити несанкціоновані мітинги і демонстрації, політичні й рекламні акції, комерційні та інші види діяльності;

(i) not to use the Website for professional, commercial and other purposes related to gaining profit;
(i) не використовувати Сайт для професійних, комерційних та інших цілей, пов'язаних з метою отримання прибутку;

The user is not entitled to modify, distribute, copy the site content, including text, images, audio, video and photos, for public, commercial and other purposes.
Користувач не має права змінювати, розповсюджувати, копіювати зміст Сайту, включаючи текст, зображення, аудіо, відео та фото, для громадських, комерційних та інших цілей.

Warn of the inadmissibility of disclosure of confidential, commercial and other proprietary information by a person upon dismissal.
Попереджати про недопустимість розголошення конфіденційної, комерційної та іншої службової інформації особою, після звільнення з роботи.

Use of confidential, commercial and other official information, other resources of the enterprise for the purpose of organizing their own business.
Використання конфіденційної, комерційної та іншої службової інформації, інших ресурсів підприємства з метою організації власної справи.

Within this context the people of U.S. will maintain cultural, commercial and other unofficial relations with the people of Taiwan… the U. S.
У цьому контексті американський народ підтримуватиме з тайваньським народом культурні, торговельні і інші неофіційні зв'язки»;

Secondly, commercial and other business conduct practices to certain extent resemble those used in Ukraine due to its territorial proximity and historical cooperation with the EU.
А по-друге, комерційні та інші практики ділового обороту мають певну схожість із тими, що використовують в Україні в силу її територіальної наближеності та історичної співпраці з ЄС.

To meet the social and economic needs of the collective through the systematic implementation of industrial, commercial and other economic activities.
Для задоволення соціальних та економічних потреб колективу шляхом систематичного здійснення виробничої, торгівельної та іншої господарської діяльності.

The chambers provide the Ukrainian and foreign customers with economic and legal information, circulate commercial and other offers of business cooperation by Ukrainian companies abroad and by foreign companies in Ukraine, organizes seminars, conferences, exhibitions in Ukraine and abroad, etc.
Палати надають ділову, юридичну інформацію українським і іноземним підприємцям, поширюють комерційні й інші пропозиції про співробітництво українських підприємств за кордоном і іноземними фірмами в Україні, організовують семінари, конференції, виставки в Україні і за кордоном, й інші заходи.

Arricano's own media project Retail Consultant on Arricano Live YouTube channel has got more than 100,000 views related to legal, marketing, commercial and other aspects of cooperation with the company.
Власний медійний продукт Retail Consultant на YouTube каналі Arricano Live впродовж року набрав понад 100 тис. переглядів про юридичні, маркетингові, комерційні та інші аспекти співпраці з компанією.

The chambers offer business and legal information for Ukrainian and foreign businessmen, distribute commercial and other proposals concerning cooperation of Ukrainian companies abroad and foreign companies in Ukraine, organize seminars, conferences, exhibitions in Ukraine and abroad, other arrangements.
Палати надають ділову, юридичну інформацію українським і іноземним підприємцям, поширюють комерційні й інші пропозиції про співробітництво українських підприємств за кордоном і іноземними фірмами в Україні, організовують семінари, конференції, виставки в Україні і за кордоном, й інші заходи.

The Confederation of Employers of Ukraine, founded in November 1998, was the first such organization and it incorporated industrial, construction, transport, metallurgy, chemical, commercial and other structures.
Такою стала Конфедерація роботодавців України, яка була заснована в листопаді 1998 року і до якої увійшли промислові, будівельні, транспортні, металургійні, хімічні, комерційні та інші структури.

For all boys and girls, middle, professional, commercial and other schools, seminaries and institutes of teacher and spiritual seminaries staffed position placed the teacher of Ukrainian language and literature, and necessarily laid zverhshtatni teacher positions geography and history of Ukraine.
По всіх хлоп'ячих та дівочих, середніх, професійних, комерційних і інших школах, учительських семінаріях та інститутах, а також духовних семінаріях закладається штатна посада учителя української мови та літератури, а також обов'язково закладається зверхштатні посади учителя географії та історії України.

(from the Greek peirates- robber, robber)- sea robbery, in international law, illegal seizure, robbery or sinking of commercial and other civil vessels committed on the high seas by private or state courts.
Піратство(від грец. peirates- грабіжник, розбійник)- морський розбій, в міжнародному праві незаконне захоплення, пограбування або потоплення торгових і ін. цивільних суден, здійснюються у відкритому морі частновладельческими або державними судами.

Participants in collective bargaining, other persons linked to collective bargaining shall not disclose the data obtained, if such data constitute the secrets protected by law(state, official, commercial and other).
Учасники колективних переговорів, інші особи, пов'язані з веденням колективних переговорів, не повинні розголошувати отримані відомості, якщо ці відомості належать до охоронюваної законом таємниці(державної, службової, комерційної та іншої).

In setting and implementing their public health policies with respect to tobacco control, Parties shall act to protect these policies from commercial and other vested interests of the tobacco industry in accordance with national law.
Під час розробки та здійснення своєї політики охорони громадського здоров'я з боротьби проти тютюну Сторони діють таким чином, щоб захистити свою політику від впливу комерційних та інших корпоративних інтересів тютюнової промисловості відповідно до національного законодавства.

As a rule, real estate audit is not limited to one object(a building and/or a land plot) but includes examination, identification of problems and providing consultations regarding complex industrial, manufacturing, commercial and other objects.
Як правило, аудит нерухомості не обмежується одним об'єктом(як будівля та/або земельна ділянка), а включає перевірку, виявлення проблемних моментів та консультування щодо комплексних промислових, виробничих, торгівельних та інших об'єктів.

The chambers offer business and legal information for Ukrainian and foreign businessmen, distribute commercial and other proposals concerning cooperation of Ukrainian companies abroad and foreign companies in Ukraine, organize seminars, conferences, exhibitions in Ukraine and abroad, other arrangements.
Палати надають ділову, юридичну інформацію українським та іноземним підприємцям, розповсюджують комерційні та інші пропозиції про співпрацю українських підприємтсв за кордоном та іноземних фірм на Україні, організовують семінари, конференції, виставки в Україні та за кордоном, інші міроприємства.

On this basis and taking into account the existing capacity is determined by the true financial state enterprises worked out ways to achieve optimal solutions, selected management practices, made various changes in the organizational, technological, commercial and other activities of the enterprise.
На основі поставлених цілей і з урахуванням наявних можливостей визначається дійсний стан підприємства, виробляються способи досягнення оптимальних рішень, підбираються методи управління, здійснюються різні зміни в організаційному, технологічному, комерційному й іншому видах діяльності підприємства.