Що таке COMMERCIAL NAME Українською - Українська переклад

• комерційне позначення
• комерційної назви
• комерційного найменування
• торгова назва

Приклади вживання Commercial name Англійська мовою та їх переклад на Українською

As a commercial name.
Як комерційної назви;

These medicines do not have commercial names.
Дані лікарські засоби не мають комерційних назв.

Official and commercial name of the Merchant;
Офіційне й комерційне найменування Продавця;

It is better to choose one-component drugs based on these substances, which may have different commercial names.
Краще обирати однокомпонентні препарати на основі даних речовин, які можуть мати різні комерційні назви.

Brands and commercial names.
Бренди та комерційні назви.

Commercial name(trademark, store name):*.
Комерційна назва(торгівельна марка, назва магазину):*.

Registration, in order of capturing and further protection, of copyrights, trademarks, commercial names.
Реєстрація, з метою фіксування і подальшого захисту, авторських прав, торговельних марок, комерційних найменувань.

The commercial name of this drug is"Levodopa/ Benserazid-Teva.".
Торгова назва цього препарату звучить як«Леводопа/ бенсеразиду-Тева».

It is important to know first that the registration of our business can be done through a commercial name, a domain or a brand.
Важливо знати, що перша реєстрація нашого бізнесу може бути зроблено через комерційну назву, домен або бренд.

At a novelty no commercial name, and within the corporation it is called NGP- Next Generation.
У новинки поки немає комерційного найменування, а всередині корпорації її називають NGP-.

Crucial, finally, is something that has the shape of a cross and the commercial name of the American company Micron Technology.
Вирішальним, нарешті, є те, що має форму хреста і назву комерційного бренду американської компанії Micron Technology.

A commercial name may be used by the rightholder for individualization of one or several enterprises.
Комерційне позначення може використовуватися правовласником для індивідуалізації одного чи кількох підприємств.

Protection of intellectual property objects, except objects of copyright and commercial names, has a territorial nature.
Охорона об'єктів інтелектуальної власності, крім об'єктів авторського права і комерційних найменувань, має територіальний характер.

FireWire is the commercial name given to a multiplexed serial interface, also known as the IEEE 1394 standard.
FireWire є комерційним ім'я, дане системи послідовний інтерфейс, також відомий як на IEEE 1394 стандартний.

As we get closer to launch and transition from industry dialog to a broad consumer dialog we will use our commercial names.”.
У міру наближення до запуску[програмного продукту] і переходу від промислового діалогу до користувача ми будемо використовувати наші комерційні назви".

The exclusive right to a commercial name shall be terminated provided that the rightholder does not use it uninterruptedly within one year.
Виключне право на комерційне позначення припиняється, якщо правовласник не використовує його непреритно протягом року.

As part of the analysis, we assume that the effectiveness of medications with different commercial names that have the same active ingredient is similar.
В рамках аналізу ми припускаємо, що якість препаратів із різною комерційною назвою, які мають одну й ту саму діючу речовину, є однаковою.

With respect to a commercial name- prohibition of its use within the boundaries of a certain territory and/or in certain types of activity.
Стосовно комерційного позначення- заборона на його використання в межах певної території та(або) у певних видах діяльності.

As any market player, retailers should take care of protecting their own commercial name, registering the name as a trademark.
Як і будь-якому гравцю ринку, представникам рітейлу потрібно подбати про захист власного комерційного найменування, реєстрації назви в якості торговельної марки.

Nowadays, the objects of intellectual property law(commercial names, trade marks, software programs, industrial designs, inventions, utility models) are gaining more significance, and they are sometimes becoming the major capital factor of a company.
На сьогоднішній день об'єкти права інтелектуальної власності(комерційні найменування, торгові марки, комп'ютерні програми, промислові зразки, винаходи, корисні моделі) набувають все більшого значення, а іноді стають основним капіталоутворюючим фактором компанії.

However, the absence of such a reference does not imply in any way that such trademarks, corporate names, commercial names, signage, or words are not protected.
Водночас відсутність такої згадки жодним чином не означає, що ці бренди, назви компаній, комерційні назви, знаки, терміни чи символи не є захищеними.

If the commercial name is used by the rightholder for the individualization of several enterprises, the transfer to another person of the exclusive right to a commercial name as a part of one of the enterprises shall deprive the rightholder of the right of use of this commercial name for the individualization of all his remaining enterprises.
Якщо комерційне позначення використовується правовласником для індивідуалізації декількох підприємств, перехід до іншої особи виключного права на комерційне позначення у складі одного з підприємств позбавляє правовласника права використання цього комерційного позначення для індивідуалізації інших його підприємств.

However, the absence of such mention in no way implies that these trademarks, corporate names, commercial names, brand names, terms or signs are not protected.
Водночас відсутність такої згадки жодним чином не означає, що ці бренди, назви компаній, комерційні назви, знаки, терміни чи символи не є захищеними.

He was an investor, co-founder and Chairman of the Coordination Board at Savik Shuster Studio Ltd., CEO at the'World News Service' TV and radio company, which was broadcasting under the commercial name"3S. TV" until March 2017.
Був співзасновником та головою Координаційної ради ТОВ«Савік Шустер Студія», директором ТОВ«Телерадіокомпанія„Всесвітня інформаційна служба“», що виходила в ефір під комерційною назвою 3S. TV до березня 2017.

We consult on issues of the appropriate legal structuring of relations concerning the usage of trademarks and commercial names in Ukraine, as well as on other issues on their usage, and on the termination of the owners' rights on trademarks.
Ми консультуємо з питань належного юридичного структурування відносин щодо використання торговельних марок та комерційних найменувань в Україні, а також з інших, пов'язаних із таким використанням питань, в тому числі вичерпання прав власників торговельних марок.

Conducting cases regarding violations of the legislation on protection against unfair competition related to misuse of trademarks, commercial name, appearance of products, etc.;
Ведення справ щодо порушення законодавства про захист від недобросовісної конкуренції, пов'язаних з неналежним використанням торгових марок, комерційного найменування, зовнішнього вигляду продукції тощо.

HYPALON synthetic elastomer: chemical properties, manufacturing technology, material application area New tactical equipment from Velmet! Hypalon® is the commercial name of a polyethylene elastomer(polychlorosulfate) developed in the 1950s by specialists from DuPont, which was established as a commonly used name for a group of HSPE materials.
Синтетичний еластомер HYPALON: хімічні властивості, технологія виробництва, область застосування матеріалу Hypalon®- торгова назва поліетиленового еластомеру(поліхлоросульфату), що був розроблений у 50-х роках минулого століття фахівцями корпорації DuPont, яка закріпилася як загальновживане найменування групи матеріалів ХСПЕ.