Що таке COMMON SOCIAL Українською - Українська переклад

• загальної соціальної
• спільної соціальної
• загальну соціальну

Приклади вживання Common social Англійська мовою та їх переклад на Українською

The most common social formation is a group.
Найбільш розвинена соціальна група- це колектив.

By emphasizing this superordinate identity, individuals in both subgroups can share a common social identity.
Підкреслюючи таку підпорядковану ідентичність, індивіди в обох підгрупах можуть поділяти загальну соціальну ідентичність.

Common social anxiety triggers include:.
Загальні тригери соціальної тривоги включають:.

This is a one of the common social changes in puberty stage.
Це- одна з найпоширеніших соціальних змін у пубертатний період.

We are supporting the principles of the free flow of scientific information and the global exchange of knowledge for the common social progress.
Ми підтримуємо глобальну ініціативу щодо вільного поширення наукової інформації та глобального обміну знаннями для загального суспільного прогресу.

Strategy of common social responsibility in Ukraine: implementation issues.
Стратегія полісуб'єктної соціальної відповідальності в україні: практичні аспекти імплементації.

To explain to a person what is the beauty of work, to help him understand and love him, one can only show the role and place of a particular person in common social life.
Пояснити людині, в чому краса праці, допомогти йому зрозуміти й полюбити його можна тільки показавши роль і місце конкретної людини в загальній соціального життя.

To these villages is characterized by a common social environment, homeowners- usually wealthy people.
Для цих селищ характерна єдина соціальне середовище, власники будинків- як правило, забезпечені люди.

Brian J Berry, at the University of Chicago, and his students made a wide use of the method, applying it to most important cities in the world and exhibiting common social structures.
Brian J Berry в Університеті Чикаго, і його студенти зробили широке застосування методу застосовуючи його до найбільш важливих міст світу і показавши загальні соціальні структури.

The inclusion of a specific individual in the pursuit of the common social objectives and leads to the clear subordination of their needs.
Включеність конкретного індивіда в досягнення загальних соціальних цілей призводить і до однозначної співпідпорядкованості його потреб.

For me, it was being able to speak confidently, with few hesitations or mistakes- aiming for about a 90-95% level of“perfection”, and for use specifically in common social situations.
Для мене це можливість впевнено говорити(з деякими коливаннями або помилками) десь на 90-95% від рівня«досконалості», а також для специфічного використання мови в загальних соціальних ситуаціях.

Integrity: the ability to act in accordance to common social, ethical and professional standards, the ability to resist the outside pressure.
Цілісність: здатність діяти у відповідності до загально прийнятних суспільних, етичних та професійних норм, здатність протидіяти зовнішньому тиску.

Thus, the common social policy has an important impact on labour law, health and security at work, free movement of workers and equal opportunities for men and women in the poor regions of the Union.
Зокрема, спільна соціальна політика суттєво впливає на трудове право, охорону здоров'я та безпе­ку на роботі, вільний рух робітників і рівні можливості для чоловіків і жінок у бідних регіонах Союзу.

They constitute a wide-ranging ethnicity composed of various groups who shared a common social, religious and economic structure, as well as a common linguistic heritage.
Вони складають всебічну етнічну приналежність, складену з різних груп, які розділили загальну соціальну, релігійну й економічну структуру, так само як загальну лінгвістичну спадщину.

This should facilitate the establishment of a common social network consisting of suppliers and buyers of various products and services, creation of a common rating database for all Users as well as organization of groups for provision of complex services.
Це має сприяти формуванню загальної соціальної мережі з постачальників і покупців різноманітних товарів і послуг, створенню загальної бази рейтингів усіх Учасників, а також створенню груп, щоб надавати комплексні послуги.

We are now able to dramatically increase public health, better preserve the habitat, while also strategically reduce or eliminate many common social problems present today which are sadly considered inalterable by many due to their cultural persistence.
Вже зараз ми можемо суттєво поліпшити здоров'я суспільства, краще зберегти природне середовище, забезпечити загальний матеріальний достаток, водночас стратегічно зменшивши або й остаточно вирішивши багато спільних соціальних проблем, які, на жаль, багато хто сьогодні розглядає як незмінні через свою культурну впертість.

Psychological violence is very common social areas, such as the domestic(where various types of conflicts and fights often occur), labour, etc.
Психологічне насильство є дуже поширеним у певних соціальних сферах, таких як насильство в сім'ї(коли різні типи конфліктів і сутички є звичайними), робота, школа тощо.

We are now able to dramatically increase public health, better preserve the habitat, create a general material abundance, while also strategically reduce or eliminate many common social problems present today which are sadly considered inalterable by many due to their cultural persistence.
Вже зараз ми можемо суттєво поліпшити здоров'я суспільства, краще зберегти природне середовище, забезпечити загальний матеріальний достаток, водночас стратегічно зменшивши або й остаточно вирішивши багато спільних соціальних проблем, які, на жаль, багато хто сьогодні розглядає як незмінні через свою культурну впертість.

Social entrepreneurship brings people together around a common social goal and thus facilitates the dialogue between different social groups, particularly those who often find themselves socially isolated.
Соціальне підприємництво об'єднує людей навколо спільної соціальної мети і тим самим сприяє налагодженню діалогу між різними суспільними групами, зокрема з тими, які часто опиняються в соціальній ізоляції.

Tendency of a common social infrastructure in some communities(commercial and sports centers, preschools, etc.) as to reach profitability of such social infrastructure for small towns can only be in their places of high concentration.
Намічається тенденція створення загальної соціальної інфраструктури для декількох селищ(торгові та спортивні центри, дошкільні установи та ін) оскільки досягти рентабельності подібних об'єктів соціальної інфраструктури для невеликих селищ можна лише в місцях їх високої концентрації.

First of all, the implementation of gaming techniques directly related to the number of common social and cultural processes to search for new forms of social organization and cultural relations between the teacher and students.
Впровадження в практику ігрових методик безпосередньо пов'язане з рядом загальних соціокультурних процесів, направлених на пошук нових форм соціальної організованості і культури взаємин між вчителем і учнями.

This should facilitate the establishment of a common social network consisting of suppliers and buyers of various products and services, creation of a common rating database for all Users as well as organization of groups for provision of complex services.
Це має сприяти формуванню загальної соціальної мережі з постачальників і покупців різноманітних товарів і послуг, створенню загальної бази рейтингів усіх Користувачів, а також створенню груп для надання комплексних послуг.

The main objective of the project is to develop cross-border cooperation with a view to revealing the common social and cultural heritage; this objective can be achieved by enhancing the mutual understanding between museums on both sides of the border.
Загальна мета проекта, полягає у розвитку прикордонної співпраці з метою виявлення соціально- культурної спадщини, поліпшення взаєморозуміння між установами культури музейного профілю, розташовані по обидва боки кордону.

Social entrepreneurship brings people together around a common social goal and thus facilitates the dialogue between different social groups, particularly those who often find themselves socially isolated. This is where peace-building starts, because in a global context, peace is impossible without understanding within society”, commented Petro Darmoris, the Executive Director of the Ukrainian Social Academy.
Соціальне підприємництво об'єднує людей навколо спільної соціальної мети і тим самим сприяє налагодженню діалогу між різними суспільними групами, зокрема з тими, які часто опиняються в соціальній ізоляції. Саме з цього починається розбудова миру, адже мир у глобальному контексті неможливий без порозуміння всередині суспільства»,- прокоментував виконавчий директор Української Соціальної Академії Петро Дарморіс.

Members of such communities typically share a common social, political, religious or spiritual vision and often adopt an alternative lifestyle.
Члени ідейної громади зазвичай поділяють певні соціальні, політичні, релігійні або інші погляди, і часто ведуть альтернативний спосіб життя.

The Maghreb countries need to cooperate and produce a common social policy, especially in the areas of education, foreign affairs and even- why not?- common political institutions.
Держави Магрибу потребують співпраці і формуванні спільної соціальної політики, зокрема в галузі освіти, зовнішніх відносин та навіть- чому ні?- спільних політичних інститутів.

As a result, most of suburban rural and settlement hromadas, which tend to have a common social and communal infrastructure with cities, are deprived of the opportunity to join these cities and become more investment-attractive territories and to be leaders in the development of the entire oblast.
Як наслідок, більшість приміських сільських, селищних територіальних громад, які, як правило, мають спільну соціальну та комунальну інфраструктуру з містами, позбавляються можливості приєднатися до цих міст і стати більш інвестиційно привабливими територіями та бути лідерами у розвитку всієї області.

By emphasizing this superordinate identity, individuals in both subgroups can share a common social identity.[76] For example, if there is conflict between White, Black, and Latino students in a high school, one might try to emphasize the‘high school' group/identity that students share to reduce conflict between the groups.
Підкреслюючи таку підпорядковану ідентичність, індивіди в обох підгрупах можуть поділяти загальну соціальну ідентичність.[76] Наприклад, якщо в середній школі існує конфлікт між білими, чорними та латиноамериканськими учнями, щоб послабити конфлікт між групами, можна спробувати виділити групу/ідентичність«середньої школи», яку учні поділяють.