Приклади вживання Communist symbols Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Communist Symbols banned?
Заборонити комуністичні символи.Should we ban communist symbols?
Забороняти треба символи комунізму.It had been made of 19 books,in which there are signs of propaganda and Communist symbols.
У нього були внесені 19 книг,у яких наявні ознаки пропаганди і комуністична символіка.States where communist symbols are banned.
Держави, де комуністична символіка заборонялася раніше.Ukrainian leader calls for'cleansing' of communist symbols.
Україна має«очиститись» від символів комунізму.States where communist symbols were formerly banned.
Держави, де комуністична символіка заборонялася раніше.The amendment now targets Communist symbols.
Зміни стосуються комуністичної символіки.Communist symbols are openly used, and public awareness of communist crimes is very poor.
Відкрито використовується комуністична символіка, і суспільне усвідомлення злочинів комунізму дуже слабке.Poland has banned communist symbols.
Молдова заборонила комуністичні символи.Communist symbols are openly used, and public awareness of communist crimes is very poor.
Комуністична символіка використовується відкрито, і суспільне усвідомлення злочинів комунізму є дуже слабким.St. George's ribbons and communist symbols will not be admitted unequivocally.
Георгіївські стрічки і комуністична символіка однозначно не допускатимуться.Poroshenko: Time for Ukraine to resolutely get rid of Communist symbols, UNIAN.
Порошенко: Час для України двоїстої рішуче позбутися комуністичних символів, УНІАН.St. George's ribbons and communist symbols will not be admitted unequivocally.
Георгіївські стрічки і комуністична символіка однозначно не будуть допускатися.Earlier Amnesty International demand to release those with Communist symbols detained on May 9.
Amnesty International вимагає звільнити всіх затриманих за радянську символіку 9 травня.States where some communist symbols are banned with the resolution of communist symbols in general.
Держави, де заборонені деякі комуністичні символи, але загалом The protesters said the bust violated Ukraine's law banning Communist symbols.
За словами правоохоронців, затримані порушили закон України про заборону комуністичної символіки.The public display of Nazi and Communist symbols in Lithuania is banned by law.
Публічна демонстрація нацистської і комуністичної символіки заборонена в Литві правовими актами.Communist symbols are openly used, and public awareness of communist crimes is very poor.
Комуністичні символи відкрито використовуються, і розуміння суспільством Moldova's Parliament banned the communist symbols and propaganda“of totalitarian ideologies”.
Парламент Молдавії заборонив комуністичну символіку і пропаганду“тоталітарних ідеологій”.In Poland there cannot be the slightest tolerance for Nazi,fascist, or communist symbols.
За його словами, польська держава не повинна демонструвати ані найменшої толерантності до"гітлерівської, нацистської,фашистської чи комуністичної символіки".A new coat-of-arms were adopted with Communist symbols like the red star, hammer and scythe.
Було прийнято новий герб з комуністичними символами, такими, як червона зірка, молот, і колосся пшениці.The state Committee on television broadcasting has prohibited the import to Ukraine of 19books that contain elements of Russian propaganda and Communist symbols.
Державний комітет телебачення і радіомовлення заборонив ввезення в Україну 19 книг,які містять ознаки російської пропаганди і комуністичну символіку.A new coat-of-arms was adopted with Communist symbols like the red star, hammer and sickle.
Новий According to Lithuanian law,dissemination or the public depiction of Nazi or Communist symbols is punishable by a fine of 144-289 euros.
Як наголошується в повідомленні, демонстрація або поширення нацистської і комуністичної символіки загрожує в Литві штрафом від 144 до 289 євро.Kiev has passed new laws that outlaw communist symbols and honor Ukrainian nationalists connected to Nazis and ethnic cleansing during World War II.
Нещодавно Київ прийняв нові закони, які забороняють комуністичну символіку і вихваляють українських націоналістів, пов'язаних з нацизмом та етнічними чистками в часи Другої світової війни.According to Lithuanian law,dissemination or the public depiction of Nazi or Communist symbols is punishable by a fine of 144-289 euros.
Відзначається, що демонстрація або розповсюдження нацистської і комуністичної символіки в Литві заборонені законом і загрожує штрафом від 144 до 289 євро.A new coat-of-arms was adopted with Communist symbols, such the red star, hammer and sickle.
Новий But we shouldn't forget about the fact that communist symbols are distinctive markers, which take us away from Europe.
Але не можна забувати про те, що комуністичні символи- своєрідні маркери, які ведуть нас далі від Європи.
